lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

beize

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
23 in 17 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
37
Verweise raus
31

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

beize f.

Bd. 1, Sp. 1410
beize, f. was beisze, 11) venatio, meistens auf die jagd mit vögeln eingeschränkt, falkenbeize, reiherbeize, hasenbeize. 22) maceratio, infectio, liquor erodens: es thuot nit not ein man zuo raitzen, er friszt sich selbst in diser baitzen. Murners schelmenzunft 38b; man legte also den hasen in eine scharfe essigbeize. Leipz. avant. 1, 54. beize zum taback.
363 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    BEIƷE

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

    BEIƷE s. ich BÎƷE.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    BeizeDie

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Die Beize , Mz. die — n. 1) Die Handlung des Beizens, ohne Mehrzahl, wo es sowol bedeutet, die Jagd mit dazu abgerichtet…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Beize

    Goethe-Wörterbuch

    Beize ätzende Flüssigkeit, Lösung a in der Färberei: für die Oberflächenvorbehandlung zum Zweck der Fixierung der Farben…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Beize

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Beize , s. Salzlecke .

  5. modern
    Dialekt
    Beize

    Bayerisches Wörterbuch · +7 Parallelbelege

    Beize Band 2, Spalte 2,203–205

  6. —
    Spezial
    Beize

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Bei|ze f. (-,-n) (um Holz einzufärben) paiza (-zes) f.

Verweisungsnetz

51 Knoten, 48 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Wurzel 2 Kompositum 26 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beize

46 Bildungen · 23 Erstglied · 21 Zweitglied · 2 Ableitungen

beize‑ als Erstglied (23 von 23)

beizeichen

DWB

beize·ichen

beizeichen , n. signum, nota, kennzeichen, attribut: hier steht Hercules, heldenhaft geschmückt, ihm fehlt keines jener bekannten beizeichen…

beizeichen

FWB

1. ›Aussehen, Form, Gestalt, Muster, wonach etw. gestaltet wird‹.; 2. ›Indiz, Anzeichen mit Beweiskraft; Marke; Unterscheidungsmerkmal der F…

Beizeisen

Campe

beize·isen

Das Beizeisen , des — s, d. Mz. w. d. Ez. bei den Bildhauern und Steinmetzen, ein kleiner Meißel, mit welchem sie besonders Streifen und Fal…

beizeit

DWB

beiz·eit

beizeit , adv. was das folgende. beizeit auf die zäun, so trocknen die windeln. Göthe 26, 203 .

beizeiten

DWB

beiz·eiten

beizeiten , adv. mature, in tempore: hilf uns, o got, ach herr, hilf uns beizeiten. Weckherl. 43 ; ich brauchte beizeiten die vorsicht. Rabe…

beizelboum

KöblerMhd

beizel·boum

beizelboum , st. M. nhd. Sauerdornstrauch, Berberitze Q.: BairFärb (14. Jh.) E.: s. beizen, boum W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 534 (beizelboum)

beizelen

KöblerMhd

beiz·elen

beizelen , sw. V. nhd. peinigen, schlagen Q.: BDan (um 1331) (FB beizelen) E.: s. beizen W.: nhd. DW- L.: Lexer 13a (beizelen), FB 31b (*bei…

beizelschif

DWB

beizel·schif

beizelschif , n.? beitzelschif. weisth. 2, 223, was bedeutet das? nnl. ist beitel ein keil, s. beiszel .

beizen

FWB

1. ›mit abgerichteten Tieren (in den diesbezüglich interpretierbaren Belegen: mit Vögeln) jagen‹; auch ›(ein Tier) jagen, verfolgen‹; 2. ›jn…

Beizenfärbende Farbstoffe

Meyers

Beizenfärbende Farbstoffe , die auf der Pflanzen- oder Tierfaser mit Hilfe von metallischen Beizen befestigten Farbstoffe, deren wichtigster…

Beizengelb

Meyers

beizen·gelb

Beizengelb , Azofarbstoffe, die aus Diazonaphthalinsulfosäuren und Salizylsäure entstehen und in der Echtwollfärberei Verwendung finden.

beizen I

RhWB

beizen I bEsən Saar, Trier , Wittl , WBitb ; sonst auch Mosfrk bEtsə, –ē-, –ā- (s. Beissel) [ Koch-Poltersd , Wittl-Muhlb , Zell-Senh beitsə…

beizen II

RhWB

beizen II = nähen s. büssen;

beizen III

RhWB

beizen III = faulenzen s. bächtzen;

beizer

FWB

1. ›j., der mit Vögeln jagt‹; 2. ›Färber‹

beizerin

DWB

beiz·erin

beizerin , f. lotrix, z. b. handschuchbeizerin. Garg. 281 a .

Beizeriⁿ

Idiotikon

Beizeriⁿ Band 4, Spalte 1984 Beizeriⁿ 4,1984

beizeserlein

DWB

beiz·eserlein

beizeserlein , n. fibra secundaria: dis gewächs hat eine zimliche lange und mit vil beizeserlein bewachsene wurzel. Thurneisser infl. wirk. …

Beizeteⁿ

Idiotikon

Beizeteⁿ Band 4, Spalte 1985 Beizeteⁿ 4,1985

‑beize als Zweitglied (21 von 21)

gebeiʒe

Lexer

ge-beiʒe stn. BMZ jagd mit falken Lanz. Pf. üb. 97,547.

reiherbeize

DWB

reiher·beize

reiherbeize , f. die jagd auf reiher mit jagdvögeln Stieler 83 ; reigerbaitz, ist eine jagd - lust groszer herren, da sie die reiger mit abg…

Rußbeize

BWB

Rußbeize Band 2, Spalte 2,206

valkenbeize

KöblerMhd

valke·n·beize

valkenbeize , st. F. nhd. „Falkenbeize“, Falkenjagd Q.: Ot (1301-1319) (FB valkenbeize) E.: s. valken, beize W.: nhd. (ält.) Falkenbeize, F.…

vogelbeize

DWB

vogel·beize

-beize , f. , jagd auf vögel ( reiher, wildenten u. ä. ) mit jagdvögeln: aucipium, vogelbeisse z. f. d. alt. 5, 416, 108 (= mhd. beiʒe); auf…

Ableitungen von beize (2 von 2)

erbeiʒe

BMZ

erbeiʒe swv. 1. stürze nieder ( zu beiʒe 2). die heiden muosen erbaiʒen pf. K. 281,14. 2. steige nieder, steige vom pferde ( zu beiʒe 2). er…

gebeiʒe

Lexer

ge-beiʒe stn. BMZ jagd mit falken Lanz. Pf. üb. 97,547.