lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

beis

nur Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
4

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Beis

Bd. 1, Sp. 674
Beis s. Bajes.
20 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Beïs

    Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Beïs Binse s. Bies.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beis

327 Bildungen · 308 Erstglied · 18 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von beis

be- + is

beis leitet sich vom Lemma is ab mit Präfix be-.

beis‑ als Erstglied (30 von 308)

Beis(e)

BWB

Beis(e) Band 2, Spalte 2,162

beisache

DWB

beis·ache

beisache , f. causa secundaria, nebensache, beiwerk: darum ist unser unterthänig bedenken, dasz die unsern solche beisachen nicht streiten. …

beisäen

PfWB

bei·saeen

bei-säen schw. : ' an der Grenzfurche entlang säen ', beisäe (beisēə) [ LA-Gommh ].

Beisässer

RhWB

beis·aesser

Bei-sässer bīzE:sər Altk-Wissen , Siegld-Freier Grund ( bīssə Siegld ) m.: Mitbewohner, Zimmerbewohner, zur Miete Wohnender.

Beisallsbezeigung

Campe

Die Beisallsbezeigung , Mz. die — en, die Bezeigung seines Beifalls.

beisam

DWB

bei·sam

beisam , adv. simul, una: CK und TZ, wiewol kein wort also angefangen wird, doch ist der buchsetzern brauch, diese beisam zubehalten, gleich…

beisammen

DWB

beis·ammen

beisammen , conjunctim, ahd. pî samana, wie zusammen ahd. zi samana, einen unterschied zwischen beisammen und zusammen festzuhalten ist schw…

beisammen,

FWB

1. ›mit jm. / etw. (jeweils einem oder mehreren) von ähnlicher Art zusammen‹.; 2. ›eine Einheit bildend, komplett, vollständig (von einer ei…

beisammenbehalten

DWB2

beisammen·behalten

beisammenbehalten : 1534 mein (der torheit) liebkosung .. versüenet die lieb und behält die versüenten beisamen Franck encomion 80 G. 2010 (…

beisammenbleiben

DWB2

beisammen·bleiben

beisammenbleiben : ⟨1530⟩ sie (die hohen artikel des glaubens) sind also ynn ein ander gekettet und gefasst, das sie entwedder alle bey same…

beisammenbringen

DWB2

beisammen·bringen

beisammenbringen : 1604 so bewarb sich der babst vmb kriegßvolck, bracht in kurtzer zeit ein starckes heer besamb J. Mayr epitome 2 229 a . …

beisammenfinden

DWB2

beisammen·finden

beisammenfinden : 1613 sich find mans bürschgen hie beysamen? Rinckart ritter 103 HND. 1980 die pavillions der irren, wo er sich einen krank…

beisammenfügen

DWB2

beisammen·fuegen

beisammenfügen : 1593 welliche selbstimmende in einer sylb moͤgen beisam gefüegt sein Helber syllabierbüchl. 3 R. 1799 daß uns das schicksal…

beisammenhaben

DWB2

beisammen·haben

beisammenhaben : ⟨1411⟩ das ir, .. off den obgenant samsztag frue uwern rate byeine haben und besammen Frankf. reichscorr. 1,193 J. 1797 daß…

beisammenhängen

DWB2

beisammen·haengen

beisammenhängen : ⟨v1664⟩ der hals-und rückenbeiner rey / hangt ja noch so und so beysammen, / von adern, fell und mausen (muskeln) frey Gry…

beisammenhalten

DWB2

beisammen·halten

beisammenhalten : ⟨1534⟩ da dienet das sacrament zu, das Christus sein heufflin bey samen hellt (nachschr.) Luther w. 37,376 W. ⟨1631⟩ er al…

beisammenhocken

DWB2

beisammen·hocken

beisammenhocken : 1735 des abends, allwo man .. dieselben (die spanischen fliegen) .. häufig beysammen hockend antrifft Zedler, universal-le…

beisammenkleben

DWB2

beisammen·kleben

beisammenkleben : 1624 er .. führt jetzt die süsse reben / an vlmenbäumen auff, daß sie beysammen kleben / als ehelich vermählt Opitz t. poe…

beisammenkommen

DWB2

beisammen·kommen

beisammenkommen : 1553 das unsers vettern, herzog Albrechts, .. Pfalz, Gulch und Bayern furderlichen beisamenkomen weren Christoph v. Wirtem…

beisammenlassen

DWB2

beisammen·lassen

beisammenlassen : 1564 das e. churf. g. schulde in einem haufen beisammen muchten gelassen .. werden kurmärk. ständeakten 2,404 F. 2006 (der…

beisammenleben

DWB2

beisammen·leben

beisammenleben : ⟨1672⟩ solcher gestalt lebten Modestus und ich beysammen wie zwey eheleuthe Grimmelshausen Simplicissimus 3(1713)377. 2007 …

beisammenliegen

DWB2

beisammen·liegen

beisammenliegen : ⟨1577⟩ (sie) wern in spittal doselbst en bej sammen gelegen egerer urgichtenb. 97 DTM; 2004 wie nahe glück und unglück bei…

beisammenrücken

DWB2

beisammen·ruecken

beisammenrücken : 1604 vnd ruckten gleich darauff (nach dem abfeuern der geschütze) die galleen beysamme J. Mayr epitome 2 288 b . 2007 grup…

beisammensetzen

DWB2

beisammen·setzen

beisammensetzen : ⟨1595⟩ das man einem das regiment / nicht allein stellet in die haͤnd / sondern von außerlesen mannen / setzet eine anzahl…

beisammensitzen

DWB2

beisammen·sitzen

beisammensitzen : ⟨1563⟩ die tyrannen beysam-sassen, / frölich on sorg truncken und assen Sachs 20,389 LV. 2009 der rostkranz der schrauben,…

beisammenstecken

DWB2

beisammen·stecken

beisammenstecken : ⟨1668⟩ wir stecken fast den gantzen tag / beysammen in der küchen Weise überflüssige gedanken 31 HND. 1999 sie (kuh u. sc…

beisammenstehen

DWB2

beisammen·stehen

beisammenstehen : 1544 also soll wort und glaub fein beysam stehen, denn es kan keins on das ander sein Luther w. 52,498 W. 1631 es muß kein…

beisammenstellen

DWB2

beisammen·stellen

beisammenstellen : 1626 wann allen zanck vnd schimpff ich wol beysammen stell Werder Tasso, Jerusalem 4 b . 1864 da (bei Taormina) haben geb…

beisammenwohnen

DWB2

beisammen·wohnen

beisammenwohnen : ⟨v1565⟩ wenn man nu (als ehepaar) beysamen wonen solle, vnd der mann bekommet ein gebrechlich gefesse .. Mathesius ausgew.…

beis als Zweitglied (18 von 18)

anbeis

MWB

anbeis F. → âmeiʒe swFM. MWB 1 207,10;

Babelbeis'

MeckWB

babel·beis

Wossidia Babelbeis' f. Teichbinse, scirpus lacustris, die größte der heimischen Binsenarten Gillh. Nat.-Zeitg. 23. 7. 93 Beil. Nr. 30; auch …

Blaumenbeis'

MeckWBN

blaum·en·beis

Wossidia Blaumenbeis' f. Schwanenblume, butomus umbellatus: Blaumenbeisen un anner Beisen Zier. Plaugf. 101. Marz. 1, 700.

harnaschwambeis

Lexer

harnasch·wambeis

harnasch-wambeis stn. harnischwamms. doch mag einre ein harneschwambesch dragen und dâ inne gên, sô ime daʒ füeget Mone z. 7,60 ( 1356 ).

Hunn'beis'

MeckWB

hun·n·beis

Wossidia Hunn'beis' -ee- f. Hundebinse, Binsenart aus der Gattung Juncus oder Scirpus Sta Stargard@Grammertin Gramm .

Hǖrlebeis

Idiotikon

Hǖrlebeis Band 4, Spalte 1680 Hǖrlebeis 4,1680

ketenwambeis

KöblerMhd

kete·n·wambeis

ketenwambeis , st. N. nhd. „Kettenwams“, Kettenhemd, aus Ketten bestehendes Wams Q.: Suol, RqvII (FB ketenwambīs), Helbl, Helmbr, Neidh (1. …

Kuttlebeis

ElsWB

Kuttlebeis [‘ X ùtləpèis Fisl. ] n. Durcheinander: in dër Schubladen is t e K. — Idiotikon Schweiz. 3, 574. Schwäb. 330. Bayer. 1, 1312.

Reitbeis'

MeckWB

reit·beis

Wossidia Reitbeis' f. Riedbinse; in die Mitte des geslengten Peitschenstocks wurde eine Reetbeis' eingesetzt (1922) Wa.

Seebeis'

MeckWB

see·beis

Wossidia Seebeis' f. eine Binsenart: Seebeisen zum Dachdecken benutzt Ha Hagenow@Dreilützow Dreil .

Soltbeis'

MeckWB

solt·beis

Wossidia Soltbeis' -eef. Meerdreizack, triglochin maritima: Soltbees Langm. Flora 221; C. Arndt Flora 72.

Stahlbeis'

MeckWB

stahl·beis

Wossidia Stahlbeis' -bees' f. Stahlbinse, juncus inflexus: Stahlbees Dahnke Flora 24 a .

Steinbeis'

MeckWB

stein·beis

Wossidia Steinbeis' Steenbees' f. Salzsimse, scirpus tabernaemontani: Steinbeisen E. Krüg. 77; aus Steenbeesen machten sich die Hütejungen S…

Swemmbeis'

MeckWB

Wossidia Swemmbeis' -bees' f. Teichbinse, scirpus lacustris: Swemmbeisen E. Krüg. 77; in Bündel gebunden als Hilfsmittel zum Schwimmen benut…

treibeis

DWB

trei·beis

treibeis , n. , schwimmendes eis auf strömenden gewässern; dialektisch im norden wie im süden, z. b. Dähnert pomm. 88 a ; Seiler Basel. 84 b…

underwambeis

KöblerMhd

under·wambeis

underwambeis , st. N., sw. N. nhd. Unterwams Q.: LexerHW (1392); E.; s. under, wambeis W.: nhd. (ält.) Unterwams, N., Umterwams, DW 24, 1884…

wambeis

FindeB

wam·beis

wambeis stn. Suol. Rqv.I,II Ot. Teichn. wameiz Enik. swn. SHort

Ableitungen von beis (1 von 1)

Urbeis

Meyers

Urbeis ( Orbey ), Flecken und Luftkurort im deutschen Bezirk Oberelsaß, Kreis Rappoltsweiler, Kanton Schnierlach, in einem reizenden Tal an …