Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
Beis'
Wossidia Beis' Bees', Pl. Beisen, Beesen f. Binse, Gattungsname der Scirpusarten und Benennung der Teichbinse, juncus effusus, und ähnlicher Arten: Juncus 'Beesen' Chytr. 510; Scirpus, Juncus Bese Niem. Idiot. 3; Juncus Beese Wred. Flora 2, 85; Juncus effusus Beis' E. Krüg. 46; Beis' Binse, Simse, Juncus Mi Nachl.; Scirpus lacustris E. Krüg. 77; Jac. 1, 115. Wegen ihres straffen, steilen Wuchses zum Vergleich verwendet: he geiht so grad' (rank) as ne Beis' RoRostock@KlockenhagenKlock; Ribn; Zand. Bill. 23; anderseits ihre niederhängende Haltung zur Bezeichnung des krummen Ganges: dee geiht grad' as ne Bees, wenn s' mit beid' Enn' baben Water hängt WiWismar@OertzenhofOertz; einer schiefen Furche: as wenn de Beis' mit 'n Kopp int Water hängt WaWaren@JabelJab; als Bild einer ertrag- und aussichtslosen Arbeit: Beisen döschen Wi; doch auch von einem, der schnarcht: he is nah Rosendal, dor warden Beisen döscht Wi; he wrung sick as een Beese d. i. er wollte gar ungerne daran Monschr. 3, 696b; in Bündel gebunden und als Hilfsmittel zum Schwimmen benutzt LuLudwigslust@TewswoosTewsW; wi makten uns Swemmküssens ut Beisen (Scirpus lacustris) E. Krüg. 77; vgl. Swemmbeis'; Tierfiguren wie Schwäne, Enten daraus gemacht E. Krüg. 77; aus Juncus effusus wurden Hüte (s. Beisenhaut) geflochten, auch Körbe und Sitze und Lehnen von Stühlen ließen sich davon anfertigen 47; s. Wred. Flora 2, 86; in Kränze flocht man das Binsenmark als weiße Schleife ein; auf den Binsenhalm geht der Reim: Gräun as Gras, Witt as Flass, Hett een Töppel as een Kiwitt Un is doch keen Kiwitt in Nds. 4, 181; die durch Klopfen vom Bast befreiten Markfäden wurden an einen Stock gebunden und als Ofenwisch gebraucht LuLudwigslust@DömitzDöm; in Schmieden als Löschwedel Wred. Flora 2, 86; 1, 57; zum Kleier für das Reinigen des gedroschenen Getreides verwendet GüGüstrow@LaageLaage; Mädchen banden 2 bis 3 Markfäden in einen Zopf zusammen und hängten diesen als Puppe an einen Stock SchöSchönberg@LockwischLockw; Knaben rauchten Binsenstücke von der Länge einer Zigarre beim Gänsehüten WaWaren@MoltzowMoltz; übertr. Bezeichnung des stehenbleibenden inneren Teils des Peitschenstocks, von dem die äußeren zum Zusammenflechten abgespalten worden waren WiWismar@BlankenbergBlank; auch für den 5. Strang oder den dünnen Stock, der in die gedrehte Peitsche unten hineingesteckt wurde RoRostock@GresenhorstGres; Liebl. Zss.: Babel- (Sp. 519), Bule-, Hunds-, Möller-, Reit-, See-, Solt-, Stein-, Swemmbeis'. FN.: In, Vör de Beisen (Beesen), Beisen- (Beesen-) barg, -brink, -brauk (-brok), -grund, -hop, -horst, -hüürn, -kamp, -kolk, -koppel, -kul, -land, -moor, -soll (-sal), -uurt, -winkel, -wisch; Beis'eck, -horst, -kamp u. a.; auch Bisshorst, Bisselhorst; Beesch (Beeseke), Beeschensoll. — Mnd. bêse. — Bl. 51a; Da. 15b; Dä. 35b; Me. 1, 298; Schu. 5; Teu. 1, 63.