lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

befahren

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
14 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
11

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

befahren praet.

Bd. 1, Sp. 1246
befahren, praet. befuhr, auf etwas fahren, nnl. bevaren. einen weg, eine strasze befahren; ein befahrener weg; schon andere haben angemerkt, dasz die strasze von Prag nach Wien vielleicht die befahrenste in ganz Europa ist; heute wurde die eisenbahn von Nürnberg nach Fürth zum erstenmal befahren; das meer befahren; die küste von Stettin bis Danzig befahren; wir haben des schönen lebens öde küste nur wie ein umirrend räubervolk befahren. Schiller; während dieser reise befuhr Cook das südliche grosze weltmeer zwischen dem 60 grad südlicher breite und dem polarzirkel. Lichtenberg 4, 160; es war das erstemal, dasz der hauptmann die teiche befuhr. Göthe 17, 138; stollen und schächte zu befahren. 32, 7; der bergmeister befährt die grube. Auch mit etwas befahren, auf etwas fahren: der weg musz mit sand befahren werden, der acker mit dünger.
848 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    2. Befahren

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    2. Befahren , verb. irreg. act. S. Adelung Fahren . 1) Oft auf etwas fahren. Einen Weg befahren. Eine befahrne Straße, w…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    befahren

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    2 befahren nur Inf etw befürchten die Türken .. hatte der Kaiser .. dergestalt überwunden, daß er in der Folge von dort …

  3. modern
    Dialekt
    befahrenst.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    be-fahren st. : 1. Weg b., wie schd., gew. im Part. Perf. ... weil die Hauptstroß so befahr is [KL-H'spey, verbr.]. — 2.…

  4. Spezial
    befahren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    be|fah|ren vb.tr. 1 (entlang fahren) jí 2 (in Bezug auf Gewässer) navighé (-ghëia) 3 (bereisen) jí a vijité. ▬ eine Stra…

Verweisungsnetz

30 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 16 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit befahren

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von befahren

be- + fahren

befahren leitet sich vom Lemma fahren ab mit Präfix be-.

befahren‑ als Erstglied (1 von 1)

Ableitungen von befahren (1 von 1)

unbefahren

DWB

unbefahren , part.-adj. : wenn auch der verwogene flug unsers denkens uns bisz in die unbefahrenste fernste himmelsstriche der wahrheit gefü…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „befahren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/befahren/dwb?formid=B02251
MLA
Cotta, Marcel. „befahren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/befahren/dwb?formid=B02251. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „befahren". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/befahren/dwb?formid=B02251.
BibTeX
@misc{lautwandel_befahren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„befahren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/befahren/dwb?formid=B02251},
  urldate      = {2026-05-09},
}