lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BEDROHLICH

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
8

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BEDROHLICH adj.

Bd. 4, Sp. 447
DWB2BEDROHLICH adj.  DWB2auch mit abweichender formbildung be- drohen(t)lich. DWB2 DWB21 zu bedrohen 1. bedrohend, unter androhung von etwas; in jüngeren belegen kaum von 2 zu trennen. zuerst: 1363 das wür darzue bedrungen weren, oder das wier geuärlich vnd betronlich darzue bracht weren in: Brandis landeshauptleute (1850)97. 1516 so hat doch der trewloß .. flaischbößwicht Hans von Hutten .. sich so undanckbarlich, untrewlich .. laͤsterlich gegen und bey uns gehalten, .. uber unser gnedig und trew, auch darnach ernstlich und betrowlich warnung in: Hutten 1,65 B. 1618 das durch ernstliche, bedreüliche befehl den euangelischen stenden die zusammenkünffte verwiedert acta publica 1,221 P. 1665 wurden ein ieder (reiter) absonderlich []geführet und bedräulich befraget, zu was ende sie ausgeritten wären Bucholtz Herkuliskus 106a. 1669 Spring-ins-feld .. machte so grausame und bedrohliche minen, daß sich keiner an ihn reiben dorffte Grimmelshausen Simplicissimus 228 Sch. 1715 daß der czaar einen fast bedrohentlichen brief an den könig in Pohlen geschrieben berl. geschrieb. ztg. 379 F. 1838/9 die anderen ließen bedrohliche geberden sehen Immermann 3,204 B. ⟨1875⟩ der branntweiner .. nimmt schier eine bedrohliche stellung an Rosegger ges. w. 1(Leipz. o. j.)274. ⟨1924⟩ Bärli mit der pistole, wütend, bedrohlich: was treiben sie (anrede) hier?? Musil ges. w. (1981)6,414 F. DWB22 zu bedrohen 2. gefährlich besorgniserregend, auch in adverbialer verwendung: 1808 Sigurds rache .., deren gräuelthaten freilich nur ein finstres und bedrohliches gemälde bilden Fouqué in: Fichte brw. 2,518 Sch. 1817 ganz erfüllt von der bedrohlichen lage seines schützlings E. T. A. Hoffmann 3,220 G. 1873 der kampf .. schwoll bedrohlich gegen das wirtshaus Zum Lamm heran Raabe 10,323 H. ⟨1880⟩ die bedrohlichste stunde für das heil seiner seele sei die stunde seiner zweiten eheschließung gewesen Fontane (1919) I 1,233 jub. ⟨1918⟩ hier war er in sicherheit, nichts bedrohliches stand in aussicht Keyserling winkel (2007) 150. 1918 im jahre 1867, während ich wegen eines bedrohlichen lungenspitzenkatarrhs und eines noch bedrohlicheren schwächezustandes im Bad Reinerz molke trank Mauthner erinn 1,243. ⟨1953⟩ nur langsam füllt sich mein eimer, und sobald das glucksen heller wird, .. bedrohlich dünn, .. wenden sich meine augen .. zurück Böll wort (1960)48. 1986 aus dem osten kamen bedrohliche meldungen Sasse abgefunden 37. 2001 selbst der supermarkt hatte etwas bedrohliches berl. ztg. (7./8.4.)3a. 2003 er (der hund) knurrt bedrohlich ebd. (23.10.)13a. 2004 dagegen kann ein hungriger wolf für schafe durchaus bedrohlich werden ebd. (5.1.)27d.Schmitt
2658 Zeichen · 72 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bedrohlich

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Bedrohlich , -er, -ste, adj. et adv. einer Bedrohung ähnlich, eine Bedrohung enthaltend. Bedrohliche Worte. Einen bedroh…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bedrohlich

    Goethe-Wörterbuch

    bedrohlich 1 gefährlich, unheilvoll; mehrf ‘das B-e’ a zu bedrohen 1 a [ Chor zu Phorkyas: ] wie entrinnen wir den graus…

  3. Spezial
    bedrohlich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    be|droh|lich adj. da fá pora.

Verweisungsnetz

29 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 23 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bedrohlich

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bedrohlich 3 Analysen

be- + drohlich

bedrohlich leitet sich vom Lemma drohlich ab mit Präfix be-.

Alternativen: be-+drohen+-lich bedrohen+-lich

bedrohlich als Zweitglied (2 von 2)