lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bedrohen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
16

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Bedrohen

Bd. 1, Sp. 783
Bedrohen, verb. reg. act. jemanden drohen. Einen bedrohen. Einen mit einer schweren Strafe, mit dem Gefängnisse bedrohen. Ingleichen figürlich. Wodurch wollen sie den Sturm abwenden, der uns bedrohet? Daher die Bedrohung. Anm. In der Oberdeutschen Mundart lautet dieses Wort bedräuen. Und Jesus bedräuete sie und sprach u. s. f. Matth. 9, 30. Sonst pflegt er nur die Kinder zu bedräuen, Can. S. Drohen.
412 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bedrohen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Bedrohen , verb. reg. act. jemanden drohen. Einen bedrohen. Einen mit einer schweren Strafe, mit dem Gefängnisse bedrohe…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bedrohen

    Goethe-Wörterbuch

    bedrohen PartPräs adv 27,333,2 DuW 10 1 jdn (etw) gefährden, bedrängen; meist mit nichtpers Subj; mehrf PartPräs attr ‘b…

  3. modern
    Dialekt
    bedrohen

    Bayerisches Wörterbuch

    bedrohen Band 4, Spalte 4,577

  4. —
    Spezial
    bedrohen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    be|dro|hen vb.tr. manacé (-cia), fá pora.

Verweisungsnetz

29 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 21 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bedrohen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bedrohen

be- + drohen

bedrohen leitet sich vom Lemma drohen ab mit Präfix be-.

Zerlegung von bedrohen 2 Komponenten

bed+rohen

bedrohen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bedrohen‑ als Erstglied (1 von 1)

bedrohentlich

DWB

bedrohentlich , minaciter: ernsthaft und betrohentlich. Simpl. 2, 16; Gregorius VII schreibt von Henrico bedrohentlich. Hahn 3, 38 .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bedrohen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bedrohen/adelung?formid=B00934
MLA
Cotta, Marcel. „bedrohen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bedrohen/adelung?formid=B00934. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bedrohen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bedrohen/adelung?formid=B00934.
BibTeX
@misc{lautwandel_bedrohen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bedrohen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bedrohen/adelung?formid=B00934},
  urldate      = {2026-05-09},
}