lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bārs

got. bis Dial. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
15 in 14 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
41
Verweise raus
27

Eintrag · Westfälisches Wb.

Bārs m.

Bd. 1, Sp. 501
Bārs m. ⟨„Bars“ (Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@WellingenWe, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@Horster MarkHm, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Kr. Grafschaft DiepholzDie folgenden Belege zeigen weitgehenden Schwund des -r-; mit ›ā‹: Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@AltendorfAd; mit ›ā‹ = ›a‹: Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@WulftenWu, (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@VreesVr); mit ›a‹: (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe), Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@MesumMs Kr. Steinfurt@RheineRh, (Münsterl), Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh (Kr. Beckum@AhlenAl Kr. Beckum@LippborgLi, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HolsterhausenHh), die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@GroppenbruchGb die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@LünenLü (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl, Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB) Na, die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@BrockhausenBr die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@StiepelSp, die krfr. Stadt WittenWit die krfr. Stadt Witten@BommernBo, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@HalingenHa Kr. Iserlohn@OberoesbernOö, (WWB-Source:325:WoeNWoeN), Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@HerdeckeHd. — „Barsk“ (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh, Lip WWB-Source:219:OesterhOesterh), Bāsch die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@ByfangBf; ›bask‹ Kr. MünsterMün Kr. Münster@HiltrupHi, Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@EverswinkelEv (Kr. Warendorf@WarendorfWd, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HalternHa, Kr. BürenBür Kr. Büren@BokeBo), Baesch die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@KurlKu, (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@GladbeckGb Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@WaltropWp). — Pl.: ›baese‹ Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@MesumMs Kr. Steinfurt@RheineRh, (Münsterl), die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@GroppenbruchGb die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@LünenLü, Kr. SoestSos Kr. Soest@NatelnNa (Kr. Soest@OestinghausenÖh), die krfr. Stadt WittenWit die krfr. Stadt Witten@BommernBo, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@HalingenHa, (WWB-Source:325:WoeNWoeN), Bz Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh (Kr. Beckum@LippborgLi); „Böese“ (Kr. MünsterMün Kr. Münster@CoerdeKö), Borse (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl); „Bäese“ (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB); ›baeske‹ Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@EverswinkelEv, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@OberoesbernOö, Bǟskes Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@AltendorfAd; Beärsche (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl)⟩ Barsch, Perca fluviatilis. — Zuss.: Mut~, Snuᵉder~, Stakkel~, Stiᵉkel~. ¶ Kr. Grafschaft DiepholzDie Formen auf -sk, -sch sind wohl nach dem Hd. gebildet. Von dort sind vermutlich auch die Formen beeinflußt, in denen die vor r + Dental zu erwartende Dehnung und Rundung zu ›a‹ nicht eingetreten ist.
986 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 4.–6. Jh.
    Gotisch
    barsst. M.? (a)

    Köbler Got. Wörterbuch

    bars , st. M.? (a) Vw.: s. *bards (1)

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    barsst. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    bars st. m. , mhd. bars, nhd. barsch; mnd. bārs, mnl. barse f. ; ae. bærs, bears. Nur Glossenbelege vom 11. Jh. an, sämt…

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    BARSstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    BARS stm. bars. ( Gr. 2,264 ). berse perca gl. bei Schmeller 1,201. perca bers gl. Haupt's zeitschr. 5,416. vgl. Frisch …

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bārsm.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    bārs , m. , Barsch, perca.

  5. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bars

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Der Bars , oder Barsch, ein Fisch, S. Adelung Börs .

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bars

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Bars (Barsch), ungar. Gespanschaft von der Gran, Neutra und Zsitva durchflossen, mit 130000 E. auf 42 1 / 2 QM.; die Ein…

  7. modern
    Dialekt
    Bars

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Bars s. Boors .

Verweisungsnetz

49 Knoten, 52 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Wurzel 2 Kognat 1 Kompositum 31 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bars

123 Bildungen · 115 Erstglied · 7 Zweitglied · 1 Ableitungen

bars‑ als Erstglied (30 von 115)

Barsac

Meyers

bar·sac

Barsac (spr. -ßack), Flecken im franz. Depart. Gironde, Arrond. Bordeaux, lints an der Garonne und an der Südbahn, mit trefflichem Weinbau (…

Barsacweine

Herder

Barsacweine , weißer Bordeaux, so genannt vom Flecken Barsac an der Garonne.

barscalca

MLW

* barscalca (pa-) , -ae f. femina minoris libertatis iure barscalcorum praedita — Minder-, Halbfreie, die nach Barschalkenrecht lebt : Trad.…

barscalcus

KöblerAhd

barscalcus , M. nhd. Barschalk, Halbfreier ne. half-free (M.) ÜG.: lat. homo liber Urk, servus ecclesiae LBai (Handschrift Ald, Gw, Ilz) Q.:…

barsch

DWB

bar·sch

barsch , acris, trux, austerus, ferox, rauh, grob, herb, nnl. barsch, nd. basch, schw. dän. barsk; zuerst bei Stieler 99 : ein barscher mens…

Barsch (Adj.)

Wander

Barsch (Adj.) Barsch (Adj.). Barsch sticht das Schwein in den Arsch. Uebereilung.

Bǘrsch-Advocāt

Adelung

barsch·advocat

Der Bǘrsch-Advocāt , des -en, plur. die -en, eben daselbst, ein gemeinschaftlicher Advocat der Bürschstände.

barschaft

DWB

barsch·aft

barschaft , f. pecunia parata, heute mit langem a ausgesprochen: alle barschaft an gelde und kleinod. Luther 3, 239 ; darumb auch alle gelüb…

barschaft

FWB

1. ›Bereitschaft e. P. zu etw.; Verfügung e. P. über etw.‹.; 2. ›Menge konkret vorliegenden und verfügbaren Geldes, Geldbesitz‹; in einigen …

barschalc

Lexer

bar·schalc

bar-schalc stm. BMZ BMZ eine art zinsgebender leute s. Schm. Fr. 1,254. West. gl. 39.

Bǘrschausschúß

Adelung

barsch·ausschuss

Der Bǘrschausschúß , des -sses, plur. die -schüsse, eben daselbst, eine Person, welche von den Bürschständen erwählet wird, eine gemeinschaf…

barschbeins

RhWBN

barsch-beins -ē:nts Heinsb-Breberen Adj.: dass.

Bǘrsch-Convếnt

Adelung

barsch·convent

Der Bǘrsch-Convếnt , des -es, plur. die -e, eben daselbst, ein Convent, oder eine Zusammenkunft der Bürschstände; ein Bürschtag.

Barscheck

DERW

bars·check

Barscheck, M., ›Scheck der vom Bezo- genen bar zu bezahlen ist‹, 19. Jh.?, s. bar, Scheck

barschenekleht

KöblerMhd

barschenekleht , Adj. nhd. barschenkelig, mit nackten Schenkeln seiend Hw.: s. barschinke Q.: LuM (1437) E.: s. barschenkel (1) W.: nhd. DW-…

barschenkel

DWB

barsch·enkel

barschenkel , nudo femore, barbeinig, barfusz. mhd. lautet die oben unter barfusz angezogne lehre: ein rîter sol niht vor vrouwen gên barsch…

Barschenkelig

Campe

bar·schenkelig

✱ Barschenkelig , adj. u. adv. mit bloßen Schenkeln. Frisch. Mit straubendem Hare Parschinkel ( barschenkelig) und parfuos (barfuß). Michael…

Barschenkler

Campe

◎ Der Barschenkler , des — s, d. Mz. w. d. Ez. einer der mit bloßen Schenkeln einhergeht, keine oder zerrissene Beinkleider anhat; besonders…

Barschenklerei

Campe

◎ Die Barschenklerei , Mz. die — en. 1) Der Zustand eines Barschenklers; ohne Mehrzahl. 2) Der Sinn, das Betragen, die Handlung eines Barsch…

Barschenklersinn

Campe

barschenkler·sinn

◎ Der Barschenklersinn , des — es, d. Mz. ungew. die Gesinnung, die Denk= und Handlungsweise eines Barschenklers (Sansculottismus). » Er gab…

barschenklet

Idiotikon

barschenklet Band 8, Spalte 971 barschenklet 8,971

Bǘrschgenóß

Adelung

barsch·genoss

Der Bǘrschgenóß , des -ssen, plur. die -ssen, in Schwaben, derjenige, welcher an der freyen Bürsch Antheil hat, er sey nun ein Bürschstand, …

‑bars als Zweitglied (7 von 7)

Kāulbārs

Adelung

kaul·bars

Der Kāulbārs , des -es, plur. die -bärse, eine Art Börse in süßen Wassern, welche nur selten die Größe einer Spanne erreicht, und einen rund…

Seebars

Adelung

see·bars

Der Seebars , des -es, plur. die -bärse, eine Art Bärse, welche sich in der See aufhält; Perca marina Linn. Meerbars, Strandbars. Bey einige…

stûlebārs

MNWB

stul·e·bars

° stûlebārs Kaulbarsch (Goth. Arzneib. 140 [Hss. Ka R Kt]).

stûrbārs

MNWB

stur·bars

° stûrbārs Kaulbarsch (Tönnies Fenne 72); auch als Npr. (Reval. Bürgerbuch 1412 und 1468).

Ableitungen von bars (1 von 1)

¹bārse

MNWB

1 bārse , (berse , barsse , barsze , bardse , bardese , bardize , basse) f. , Barke, kleines Kriegsschiff, Lastschiff, lang und schnell.