Eintrag · Westfälisches Wb.
Bāne f.
Bāne f. Bahn ⟨Meist ›bāne‹; auch außerhalb des Apokopegebietes verstreut ›bān‹; bnə die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@KurlKu = WWB-Source:19:BeisBeis § 35b. Verkl. Bǟⁿtīn (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@NeuenhausNh), meist Bǟnken⟩ 1. freigemachter Weg, besonders durch den Schnee (verbr.). Dǖr ’n Snai ne Bān māken (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe || Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). Bāne kīän (kehren) den Weg vom Schnee freimachen Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs || Er, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl; Bāne fǟgen dass. Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh || Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa), Bāne trampen Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh; Bān slīpen (schleppen) die Straße mit dem Schneepflug wieder freimachen Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AltastenbergAa. Et is Bāne die Wege sind wieder begehbar (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 2. Eisbahn, Schlinderbahn auf dem Eise (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). Schlittenbahn (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@ElseyEl). „Bān schlōn“ (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@RömershagenRö), Bāne — (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@OlpeOl) auf dem Eise gleiten, schlindern. Beim Schlittenfahren bergab rufen die Kinder: Bāne! Bahn frei Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs. — 3. Kegelbahn: Et gǟit um de Bāne. Ausspruch beim üm de Bāne kiëgeln um das Bahngeld kegeln (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 4. Das Befreien des Leinens von Webefehlern nannte man Bān māken (Kr. HerfordHfd WWB-Source:264:SchonLSchonL 157). — 5. Eisenbahn (als Institution), Schienenstrang, Bahnhof (allg.). Hä es anne Bāne bei der Eisenbahn beschäftigt (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl || verbr.); wi gat na de Bāne wir gehn zum Bahnhof (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@BentheimBh || wohl verbr.). — 6. Tuchbahn, Stoffstreifen von bestimmter Breite, gewöhnlich wohl vom Stoffballen Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl || (wohl allg.) De ganße Bān es ne Iälle bräit Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@ElseyEl; längeres vom Ballen Tuch oder Leinen abgeschnittenes Stück: Dat Linnen is in lange Bānen up de Blēke ūtsprett (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). Eine bestimmte Länge Leinen (20 Ellen? 24 Ellen?) Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh. — Häufig ist angegeben: Stoff-, Tuch-, Zeugbreite u. ä. z. B. (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@HiltenHi, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe, Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Schleef, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe, WWB-Source:325:WoeNWoeN), Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs. Äine Bāne gäit dǫtau’ eine Bahn[breite] braucht man dazu Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs. Breite eines Stoffes zu Frauenröcken (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). In dat Klǟit maut ne nigge Bāne (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 7. Schwade, Mahd Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@AltendorfAd. Syn. → Jǟne. — 8. Oberfläche der Amboßplatte (Frgb.) (Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@WellingenWe, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@AhausAh, Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenbergeAb Kr. Steinfurt@HorstmarHo, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@HiddingselHi, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@RüntheRü, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HalverHa). — 9. scharfgeklopfte Schneide (z. B. der Kniesense) (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HemmerdeHm). — 10. Freiplatz beim Kinderspiel (Frgb.): Bāne (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@Alte PiccardieAp Kr. Grafschaft Bentheim@HaftenkampHf Kr. Grafschaft Bentheim@HohenkörbenHk Kr. Grafschaft Bentheim@NordhornNo Kr. Grafschaft Bentheim@OsterwaldOw Kr. Grafschaft Bentheim@VeldhausenVh). — 11. übertragen: Op de schaiwe Bāne geraen sittlich absinken (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef || Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe = GarmSp 291). raine [] Bāne māken aufräumen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl), Hindernisse beseitigen (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe). Ek sall dī raine Bān māken! Ich werde Klarheit in die Sache bringen; die Gesellschaft von unlauteren Elementen säubern (die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs). Dat maut wier bi de Bāne das muß wieder herbeigeschafft werden (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). „Dat sall wir bî de Bân“ das soll wieder zum Vorschein kommen (WWB-Source:325:WoeNWoeN). Up de lange Bāne schūwen auf die lange Bank schieben, immer wieder aufschieben (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@NordhornNo = WWB-Source:247:SauvRSauvR 87). Vgl. auch → Bār. Zuss.: Biller~, Bimmel~, Bīster~, Bōtsel~, Bummel~, Feld~, Frost~, Glitske~, Glunder~, Holt~, Hottel~, Īs~, Īser~, Kiᵉgel~, Knikker~, Knotten~, Kreis~, Langes~, Lūse~, Neªwen~, Pengel~, Pingel~, Piᵉrde~, Renne~, Rīde~, Ring~, Riᵉwel~, Rol~, Rügge~, Rüngel~, Rutsk~, Schurre~, Sliᵉden~, Slinder~, Sliᵉpe~, Straten~, Tausleªger~.