Eintrag · Rheinisches Wb.
Baller
Baller ba l.ərə u. ba·l.dərə Siegld, Altk, Waldbr, SSieg, Trier-Clüsserath; ba·l.dərs (ba·l.dərkəs) Kref-Fischeln, Geld-Pont; ba·l.ərkəs Barm, Kemp-Lobberich; sonst Rip, Nfrk bę·l.ərə, bę·l.dərə. Im Rhfrk, Mosfrk Formen mit -i-, –e-, –o-, –ø-: bilərə Rhfrk im i-Erhaltungsgeb. [u. Wittl-Reil], sonst belərə (-ərn) [aber auch bestimmt Formen mit -ę- bezeugt Saarl, Ottw-Eitelb, Merz-Saarhölzb, Neuw; -ø- Trier, Bitb-Mettend Preist, Wittl-Binsf, Prüm-Burb, Daun-Strohn, Malm-Vith; -o- Trier-Mettnich, Koch-Büchel]. — Daneben -ər-lose Formen im Pl. ba·l.ə Kreuzn-Bretzenh, May-Elz, Ahrw-Sinzig, Sieg-Sieglar, Gummb; bę l ə Ahrw-Sinzig, Köln-Frechen, Bergh-NEmbt Heppend, Jül-Langw Tetz, Aach, Aach-Breinig, uWupp, Lennep-Lüttringhsn; auch als Demin. bę·l.χə(r) Aach, Jül, Sol, Mettm. — Meist nur im Pl. gebräuchlich; einen Sg. überliefert ba·l.ər Siegld; bę·l.ər Prüm-Ihren Steffeln, Bitb-Rittersd Mettend als m., bę·l. Bergh-NEmbt als f.: 1. das Zahnfleisch, der Teil des Kiefers, aus dem die Zähne wachsen. a. der kleinen Kinder, bes. in geschwollenem Zustande, wenn die Zähnchen durchbrechen. De Taun (Zähne) send in de Bällekes geschote MülhRuhr. — b. der zahnlose Kiefer der Alten. Op de Bällere kaue (knaue, kläpperen, rappele, jöcke, jösche, bimmele) (s. d. W.). Wenn jmd. über schlechte Zähne klagt: Da mosste op de Bälle bite, auch vom machtlosen Zorn gesagt Heinsb. Dat kann en aul Wif met de Bällerkes biten (mummeln) Elbf. Scherzfrage: Wat dont de al Wiver en de Höll? Antw.: Op de Bälldere rappele, wann se ken Zäng mih hant NRip. — c. vielerorts heisst das Zahnfleisch ohne die Beziehung von 1 a, b B., bes. im Mosfrk. — 2. sonstige geschwollene Stellen am Körper. a. Baller (m.) Ballen an der dicken Zeh (an der Hand Mus) Siegld. — Bäller Neuw-Datzeroth (hier allg. auch auf die Füsse übertr.). b. Baller Siegld, Bällern Merz-Bergen Schwiele, Horn in der Hand; die Stelle, die durch Druck geschwollen ist.