lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Auto

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Meyers
Anchors
17 in 14 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
18

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Auto

Bd. 2, Sp. 186
Auto (spanisch-portug.), in Spanien und Portugal jeder öffentliche gerichtliche oder religiöse Akt (daher Autodafé, s. d.); insbes. Bezeichnung einer Art kurzer, einaktiger Schauspiele zur Verherrlichung kirchlicher Feste in Kirchen oder auf öffentlichen Plätzen. Hervorgegangen aus mittelalterlichen Mirakeln, Mysterien und Moralitäten, wurden Autos seit dem 12. und 13. Jahrh. eine Lieblingsunterhaltung der Menge und erhielten sich dauernd in der öffentlichen Gunst, bis sie um die Mitte des 18. Jahrh. als eine Profanation des Heiligen verboten und mit Mühe zurückgedrängt (1765), doch nicht ausgerottet wurden. Die ältesten sind einfache Darstellungen biblischer Stoffe, bestimmt zur Ausführung in der Weihnachtszeit und in der Osterepoche sowie an Gedenktagen von Heiligen. Die Autos al nacimiento (oder portug. Autos do Natal) haben die Geburt Christi zum Gegenstande, d. h. die Anbetung der Hirten; am Dreikönigsfest folgte oft als Nachspiel die Anbetung der heiligen Drei aus dem Morgenlande. Die seltenern Osterspiele feiern die Passion und Auferstehung Christi. Die erste Gattung war beliebter, weil sie Gesangs- und Tanzeinlagen nicht nur gestattete, sondern erforderte und überhaupt einem gesunden Humor Raum ließ. Zu Ende des 15. Jahrh. blühten die Hauptvertreter des Genres, der Spanier Encina (s. d.) und der Portugiese Gil Vicente (s. d.; vgl. »Ein portugiesisches Weihnachtsauto«, hrsg. von C. M. de Vasconcellos, Braunschw. 1881). In der Volksliteratur, besonders Portugals, haben sich diese dramatischen Aufführungen erhalten. Christspiele und Heiligenleben etc. werden noch in fliegenden Blättern gedruckt, in modernisierten Bearbeitungen gelesen und von Liebhabern in Provinzialstädten und auf dem Lande dargestellt: »A. de Santo Antonio«, »Santo Aleixo«, »Santa Catharina«, »Santa Barbara«, »Santa Genofeva«, »Dia do Juizo«, »Adam«, »Paixão« u. a. Später bemächtigten sich Kunst und Literatur des ergiebigen Stoffes: aus einfach sachlichen Darstellungen wurden allegorische und mystisch-symbolische. Das Meßopfer sollte verherrlicht werden. Das Fronleichnamsfest war der von der Kirche geheiligte Tag. Autos sacramentales oder Autos del Corpus Christi, als spezifisch spanisches Kunstgenre, wurden von den größten dramatischen Dichtern der Halbinsel mit besonderer Liebe gepflegt. Es erhielt seine Ausbildung zur Zeit des Lope (s. Lope de Vega), der allein 400 geschrieben haben soll. In dieser ausgebildetern Gestalt zerfielen die Autos in drei Abteilungen: eine Art Prolog oder Vorspiel (loa), die das Ganze einleitete, ein Zwischenspiel (entremes), von meist komischem, ja possenartigem Charakter, und in die eigentlich religiöse Darstellung (auto), die in ihrer Gesamthaltung ernst blieb. Ihre Ausführung am Fronleichnamsfest fand im Freien auf öffentlichen Plätzen und eigens dazu errichteten Gerüsten (tablados) statt, wo pomphafte Prozessionen Halt machten und die Schauspieler, die dem Zug auf geschmückten Karren folgten, unmittelbar nach den kirchlichen Handlungen der Priester ihre Darstellung begannen. Außer Lope zeichneten sich Montalvan, Tirso, Valdivielso u. a. als Verfasser solcher Opferdarstellungen aus, namentlich aber Calderon, der das Genre durch Tiefe seiner Auffassung, Feinheit der Durchführung und Pracht der Diktion in eine wahrhaft künstlerische Sphäre hob. Er hat 73 Autos sacramentales hinterlassen, sämtlich allegorischen Inhalts, die, durch ihr Gepränge, die Anwendung von Musik und künstliche Maschinerien an die heutige Oper erinnernd, in den Hauptstädten mit großem Aufwand in Szene gesetzt wurden (Madr. 1759–60, 6 Bde.). Eins der charakteristisch schönsten ist »Das Leben ein Traum« (»La vida es sueño«, nicht zu verwechseln mit dem gleichnamigen weltlichen Schauspiel). Eine Sammlung von ungefähr 50 Autos sacramentales von acht Autoren bildet den 58. Band der »Biblioteca de autores castellanos«; ebenso viele gab Leo Rouanet heraus (Par. 1901–1902, 4 Bde.). Nur ganz vereinzelt bediente man sich des Titels A. auch zur Bezeichnung weltlicher Festspiele in Palästen, politischen Inhalts, zur Feier von Vermählungen, Friedensschlüssen etc. Mißbrauch ist es, wenn unerfahrene Volksdichter sogar nichtszenische Prosaerzählungen also benennen (»A. do Infante D. Pedro«; »A. da Padeira de Aljubarrota«).
4285 Zeichen · 60 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Auto

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +4 Parallelbelege

    Auto Automobil n. durch Motorkraft betriebenes, geschlossenes Straßenfahrzeug zur individuellen Personenbeförderung. Nac…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Auto

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Auto , von dem griech. Pronomen αὐτὸς, er selbst, gewöhnlich in deutschen Wortbildungen mit „Selbst —” zu übersetzen.

  3. modern
    Dialekt
    Auto

    Bayerisches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    Auto Band 1, Spalte 1,793

  4. Spezial
    auto

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    auto [āu·to] m. (auti) Auto n., Wagen m., Personenwagen m., Kraftfahrzeug n. ◆ auto a benzin Benzinwagen m.; auto combi …

Verweisungsnetz

61 Knoten, 45 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 44 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auto

392 Bildungen · 380 Erstglied · 12 Zweitglied · 0 Ableitungen

auto‑ als Erstglied (30 von 380)

Autoblase

SHW

Auto-blase Band 1, Spalte 511-512

Autobrille

SHW

Auto-brille Band 1, Spalte 511-512

autoagathon

MLW

auto·agathon

* autoagathon (n.) ( αὐτοαγαθόν) bonum, quod per se est — das Gute an sich : Albert. M. metaph. 3,2,1 p. 112,22 (ed. B. Geyer. 1960) ‘nec’ i…

autoaiüt

LDWB1

autoaiüt [au·to·a·iüt] m. Selbsthilfe f. ◆ grup de autoaiüt Selbsthilfegruppe f.

autoambulanza

LDWB1

auto·ambulanza

autoambulanza [ạu·to·am·bu·lạn·za] f. (-zes) Ambulanzwagen m., Krankenwagen m., Rettungswagen m., Unfallkraftwagen m., Sanitätsauto n.

autoanthropos

MLW

auto·anthropos

* autoanthropos , acc. -on m. ( αὐτοάνθρωπος) homo, qui per se est — der Mensch an sich : Albert. M. metaph. 1,5,9 p. 80,61 (ed. B. Geyer. 1…

Autoantonym

FiloSlov

Autoantonym , n автоантоним , м → FiloSlov Antagonym, n → FiloSlov Januswort, n → FiloSlov Kontranym, n

Autobahnrasthof

LDWB2

Au|to|bahn|rast|hof m. (-[e]s, ...höfe) post de palsa sön l’autostrada m. , palsa dl’autostrada f.

Autobesitzer

LDWB2

auto·besitzer

Au|to|be|sit|zer m. (-s,-) 1 (Eigentümer) patrun dl auto m. 2 proprietar dl auto m.

Autobiographie

Pfeifer_etym

auto·biographie

Biographie f. ‘Lebensbeschreibung’ ist eine gelehrte Bildung des 18. Jhs., die sich aus bio- (s. d.) und -graphie (s. -graph) zusammensetzt.…

auto als Zweitglied (12 von 12)