lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

auto

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB1 ▾
Anchors
17 in 14 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
18

Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)

auto

Bd. 1, Sp. 1
auto [āu·to] m. (auti) Auto n., Wagen m., Personenwagen m., Kraftfahrzeug n. ◆ auto a benzin Benzinwagen m.; auto combi Kombiwagen m.; auto da d’afité/auto da impresté Leihwagen n., Mietwagen m., Mietauto n.; auto da destodé Löschfahrzeug n.; auto da gara Rennwagen m., Sportwagen m.; auto da spediziun Lieferwagen m.; auto da trapiné Möbelwagen m.; auto de lus Luxuswagen m.; auto de secunda man Gebrauchtwagen m.; auto de sorvisc 1 Dienstwagen m., Geschäftswagen m. 2 (auto d’intervënt) Einsatzwagen m.; auto di morc Leichenwagen m.; auto dla firma/auto dl’aziënda Betriebswagen m., Firmenwagen m., Geschäftswagen m.; auto dla polizia Polizeiauto n., Polizeiwagen m., Streife f., Polizeistreife f., Streifenwagen m., Funkstreifenwagen m.; auto dla posta Postauto n., Postwagen m.; auto afité/auto impresté Mietwagen m., Mietauto n.; auto nü Neuwagen m.; auto privat Privatfahrzeug n., Privatwagen m.; auto sportif Sportwagen m.; auto universal Allzweckauto n.; pice auto Kleinwagen m.; secunt auto Zweitwagen m. ▬ cun l’auto mit dem Wagen, per Auto; i auti salta adöm die Autos kollidieren/stoßen zusammen; jí cun l’auto Auto fahren; mëte l’auto te garasc das Auto in die Garage fahren; ti jí dant a n auto ein Auto überholen; zënza auti autofrei.
1256 Zeichen · 42 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Auto

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +4 Parallelbelege

    Auto Automobil n. durch Motorkraft betriebenes, geschlossenes Straßenfahrzeug zur individuellen Personenbeförderung. Nac…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Auto

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Auto , von dem griech. Pronomen αὐτὸς, er selbst, gewöhnlich in deutschen Wortbildungen mit „Selbst —” zu übersetzen.

  3. modern
    Dialekt
    Auto

    Bayerisches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    Auto Band 1, Spalte 1,793

  4. —
    Spezial
    auto

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    auto [āu·to] m. (auti) Auto n., Wagen m., Personenwagen m., Kraftfahrzeug n. ◆ auto a benzin Benzinwagen m.; auto combi …

Verweisungsnetz

61 Knoten, 45 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 44 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auto

392 Bildungen · 380 Erstglied · 12 Zweitglied · 0 Ableitungen

auto‑ als Erstglied (30 von 380)

Autoblase

SHW

Auto-blase Band 1, Spalte 511-512

Autobrille

SHW

Auto-brille Band 1, Spalte 511-512

autoagathon

MLW

auto·agathon

* autoagathon (n.) ( αὐτοαγαθόν) bonum, quod per se est — das Gute an sich : Albert. M. metaph. 3,2,1 p. 112,22 (ed. B. Geyer. 1960) ‘nec’ i…

autoaiüt

LDWB1

autoaiüt [au·to·a·iüt] m. Selbsthilfe f. ◆ grup de autoaiüt Selbsthilfegruppe f.

autoambulanza

LDWB1

auto·ambulanza

autoambulanza [ạu·to·am·bu·lạn·za] f. (-zes) Ambulanzwagen m., Krankenwagen m., Rettungswagen m., Unfallkraftwagen m., Sanitätsauto n.

autoanthropos

MLW

auto·anthropos

* autoanthropos , acc. -on m. ( αὐτοάνθρωπος) homo, qui per se est — der Mensch an sich : Albert. M. metaph. 1,5,9 p. 80,61 (ed. B. Geyer. 1…

Autoantonym

FiloSlov

Autoantonym , n автоантоним , м → FiloSlov Antagonym, n → FiloSlov Januswort, n → FiloSlov Kontranym, n

Autobahnrasthof

LDWB2

Au|to|bahn|rast|hof m. (-[e]s, ...höfe) post de palsa sön l’autostrada m. , palsa dl’autostrada f.

Autobesitzer

LDWB2

auto·besitzer

Au|to|be|sit|zer m. (-s,-) 1 (Eigentümer) patrun dl auto m. 2 proprietar dl auto m.

Autobiographie

Pfeifer_etym

auto·biographie

Biographie f. ‘Lebensbeschreibung’ ist eine gelehrte Bildung des 18. Jhs., die sich aus bio- (s. d.) und -graphie (s. -graph) zusammensetzt.…

‑auto als Zweitglied (12 von 12)