Aggregat · alle Wörterbücher

Austrag

nhd. bis sprichw. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 13 in 12 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 19
Verweise raus: 11

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Austrag

Austrag, Austracht

nd. utdrach

I Zuendebringen einer Sache

I 1 friedliche Beilegung, Vergleich, Vereinbarung

vgl. Altenteil

1339 HagenauStatB. 177 Faksimile
der sach ein uztrag ... machen
1352 Riedner,SpeierGeistlG. 274
wie ein pfaffe und ein leie den ustrag halten sollent umb eigen und erbe
1420 Riedner,SpeierGeistlG. 66
1446 EidgAbsch. II 812 Faksimile
ter uytdraicht und entschaifft
1473 OstfriesUB. II 16 Faksimile
1485 AlbrAchillesKaisB. Forts. 147 Faksimile
thor gueder uthdracht unde handel komen
1488 OstfriesUB. II 269 Faksimile
leibgeding und austrag
1496 MittSalzbLk. 16 (1876) 316
austrag und ordenung der sachen
1522 MittOsterland 6 (1863/66) 50 Faksimile
1596 Lünig,CJFeud. II 333 Faksimile
angriff und außtrag
WürtLR. 1610 S. 206 Faksimile
heuratspacta, außträg oder beding
17. Jh. IngolstadtStArch.
MnlWB. VIII 891

I 2

I 2 a schiedsricherliche Beilegung

1338 RappoltsteinUB. I 372 Faksimile (PDF)
1357 Lamprecht,WL. III 230, 20
1442 QuedlinbUB. I 364 Faksimile
endtlichen austrag zu erreichen
NürnbRef.(1479/84) 5, 5 Volltext (und Faksimile)
bis zcu rechtlichem ausßtrage vorm camergericht
1500 OstfriesUB. II 637 Faksimile
in keinem gruntlichen austrag der sachen
1501 Zycha,BöhmBgr. II 458
compromiss und austrag
1525 MittSalzbLk. 27 (1887) 288
durch einen wilkurlichen austrag und schleunigen proceß ze recht ... eroerteren
1587 JbOldenb. 15 (1906) 246 Faksimile
to reches uthdracht unde uthsprake gekomen
oJ. HannovStR. 427 Faksimile

I 2 b Schiedsspruch

1399 RTA. III 53 Faksimile
es sol ... durch obgemeltn graf ... ain autrag verfasset [werden]
1492 FürstenbUB. IV 145 Faksimile

I 2 c Schiedgerichtsvereinbarung

man machete adeliche oder kunstgesellschafts-austraͤge
1760 Senckenb.,KaisG. 7

I 2 d Schiedsgericht

für des reichs austräge oder höchsten gerichte
Seckendorff,Fürstenstaat (1665) 120 Faksimile

I 3 öffentliche richterliche Entscheidung

eyns vrdels vssdrach
1324 Ennen,QKöln I 182 Faksimile
1411 RTA. VII 151
in sone ader rechtlichem ausßtrag
1450 UrkGeschBöhm. 2 Faksimile
ustrag des rechten
1454 EidgAbsch. II 880 Faksimile
1468 FRAustr. 46 S. 75 Faksimile
1469 ArchSchweizG. 3 (1844) 347 Faksimile
recht und ustrag
1474 AppenzUB. II 1 S. 428 Faksimile
zu ... rechtlichen entschyed und ausstrag
NürnbRef.(1479/84) 33, 1 Volltext (und Faksimile)
1502 Hall/UrkSchwäbBund. I 449 Faksimile
zu rechtlichem außtrage und erkantnuß
JoachimsthalBO. 1548 IV 4 Faksimile
1583 SiebbLR. I 2 § 4 Volltext (und Faksimile)
GrRA.⁴ II 468 Faksimile

II Aussage

die march sollen nach außtrag brieflicher urkhunten ... entschieden werden
1599 NÖLREntw. V 171 § 5

III Abgabe bei Kauf eines Gutes

wan jemandt ein guet ... kaufft [ist] den usstrag mit 72 kr. zu bezahlen schuldig
oJ. GrW. II 72 Faksimile

nach austrag der güter = pro rata
PreußLR. 1620 IV 14 § 10

Adelung nhd.

Austrag

Der Austrag , des -es, plur. die -träge. 1) Die Handlung des Austragens, so fern dieses Wort entscheiden bedeutet, die Entscheidung einer zweifelhaften Sache, besonders eine gerich…

Campe nhd.

Austrag Der

Der Austrag , des — es, Mz. die — träge. 1) † Die Handlung des Austragens, Entscheidens, dann die Entscheidung einer zweifelhaften Sache, besonders eine gerichtliche Entscheidung s…

DERW nhd.

Austrag M.

Austrag, M., »Austrag, Altenteil«, »Bei- legung« 1420 Speyer, südd., s. aus, tragen

DRW nhd.

Austrag

Austrag, Austracht nd. utdrach I Zuendebringen einer Sache I 1 friedliche Beilegung, Vergleich, Vereinbarung vgl. Altenteil 1339 HagenauStatB. 177 Faksimile der sach ein uztrag ...…

+ 8 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

austrag m.

austrag , m. perductio ad finem, exitus, transactio, litis sententia, urteil, dem folge gegeben wird, ein im 15. 16 jh. sehr gangbares wort, dem schon ein mhd., ja ahd. ûʒtrac ents…

DWB2 nhd.

AUSTRAG m.

AUSTRAG m. mhd. ûztrac, mnd. ûtdrach. vereinzelt zu austragen 1: 1541 egestio .. außlaͤrung, außtrag Cholinus/F. dict. 311 a . 1 durchführung u. abschluß eines rechtl. verfahrens (…

GWB GWB

Austrag

Austrag 1 rechtssprachl, immer iVbdg mit ‘Sache’ in habitualisierter Wendung a endgültige gerichtl Entscheidung eines Rechtsfalls [ mBez auf Rechtsstreit zweier Frankf Gemeinden we…

Meyers Lex.

Austrag

Austrag , s. Altenteil .

Wander sprichw.

Austrag

Austrag Austräge sind Austräge. – Pistor., III, 2. Unter Austrägen ist im ersten Sinne ein Gericht für deutsche Immediaten zu verstehen, von Karl V. gebildet, um Streitfälle zu sch…

BWB Dial.

Austrag

Austrag Band 4, Spalte 4,72f

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Austrag m.

Aus-trag m. : ' Entscheidung in einem Rechtsstreit ', zu austragen 4, Austrag, Austrach. a. 1553: bis zu austrag dieser irrung [ABlieskst 26 (IB-Lautzkch)].

RhWB Dial.

Austrag

Aus-trag: 1. a. A. gen Auskunft geben auf eine Frage etwa nach den Vermögensverhältnissen eines anderen, weniger auf die Fr. »wohin« Rhfrk, WMosfrk, Aach . — b. A. hon Gerüchte, Na…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Austrag
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Der Austrag , des -es, plur. die -träge. 1) Die Handlung des Austragens, so fern dieses Wort entscheiden bedeutet, die E…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Austrag
Goethe-Wörterbuch

Austrag 1 rechtssprachl, immer iVbdg mit ‘Sache’ in habitualisierter Wendung a endgültige gerichtl Entscheidung eines Re…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Austrag
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Austrag , s. Altenteil .
modern

Dialekt
Austrag
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

Austrag Band 4, Spalte 4,72f
—

Sprichwörter
Austrag
Wander (Sprichwörter)

Austrag Austräge sind Austräge. – Pistor., III, 2. Unter Austrägen ist im ersten Sinne ein Gericht für deutsche Immediat…

Verweisungsnetz

34 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 21 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Austrag BWB
Aus-trag PfWB
Aus-trag RhWB
austragen PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit austrag

29 Bildungen · 27 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von austrag 2 Komponenten

aust+rag

austrag setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

austrag‑ als Erstglied (27 von 27)

Austrag(s)bauer

BWB

Austrag(s)bauer Band 1, Spalte 1,1385

Austrag(s)bäuerin

BWB

Austrag(s)bäuerin Band 1, Spalte 1,1404

Austrag(s)tegel

BWB

Austrag(s)tegel Band 3, Spalte 3,1445

Austrag(s)tisch

BWB

Austrag(s)tisch Band 3, Spalte 3,1774

Austragbrief

BWB

austrag·brief

Austragbrief Band 3, Spalte 3,346

Austrageloch

Campe

austrage·loch

Das Austrageloch , des — es, Mz. die — löcher, in den Hüttenwerken, Löcher im Puchkasten, aus welchem Rinnen geführt sind, die das Trübe auf…

austragen

DWB

aust·ragen

austragen , ahd. ûʒ tragan ( Graff 5, 497 ), nnl. uitdragen. 1 1) exportare, efferre, egerere, aus dem haus, stall, aus dem kasten, gefäsz t…

austragen

FWB

1. ›jn./etw. (auch ütr. auf abstrakte Bezugsgegenstände) hinaustragen; jn. vertreiben‹; sich a. ›nach draußen gehen, ausgeschieden werden (v…

AUSTRAGENLICH

DWB2

austrag·enlich

AUSTRAGENLICH , austrägenlich adj. s. austräglich. Schmitt

austragenlich

FWB

1. ›abschließend, entscheidend, definitiv; rechtsverbindlich (von Regelungen im politischen und rechtlichen Bereich)‹; verschoben auch für d…

austragentlich

BWB

austrag·entlich

austragentlich Band 4, Spalte 4,131f.

Austrager

BWB

aus·trager

Austrager Band 4, Spalte 4,106

Austragestempel

Campe

austrage·stempel

Der Austragestempel , des — s, d. Mz. w. d. Ez. in den Hüttenund Pochwerken, der dritte Stempel in einem Troge; auch Blechstempel.

Austraget(s)

BWB

aus·traget(s)

Austraget(s) Band 4, Spalte 4,129

Austragler

BWB

austrag·ler

Austragler Band 4, Spalte 4,130

Austraglerin

BWB

aus·traglerin

Austraglerin Band 4, Spalte 4,131

Austraglet(s)

BWB

Austraglet(s) Band 4, Spalte 4,131

Austragmädchen

PfWB

austrag·maedchen

Austrag-mädchen n. : ' das Mädchen, das das eingeschenkte Bier austrägt ', Austraamädche [ KL-Fischb ].

Austragrichter

DRW

austrag·richter

Austragrichter wegen der stadt ... privilegierten austragsrichtern 1510 DinkelsbühlPriv. 482 Faksimile

Austragsacker

BWB

austrag·sacker

Austragsacker Band 1, Spalte 1,94

Austragsgericht

Campe

austrag·s·gericht

Das Austragsgericht , des — es, Mz. die — e, ein Gerichtshof, welchen die sogenannten Austräge bilden. S. Austrag 2) ( Austraegal gericht).

Austragsherberge

BWB

austrag·s·herberge

Austragsherberge Band 2, Spalte 2,284

Austragsole

DRW

austrag·sole

Austragsole zu austragen (I 1 b) Spittendorff 114 Faksimile

Austragsplatz

BWB

austrag·s·platz

Austragsplatz Band 2, Spalte 2,1153

Austragstübel

DRW

Austragstübel Ausgedingstube, Vermögensrest oJ. Unger,SteirWsch. 37 Faksimile

austragung

DWB

austrag·ung

austragung , f. elatio funeris. Frischlini nomencl. 480 .

Austragungsort

LDWB2

austragung·sort

Aus|tra|gungs|ort m. (-[e]s,-e) post dla manifestaziun m.

‑austrag als Zweitglied (1 von 1)

Reichsaustrag

DRW

reich·s·austrag

Reichsaustrag, m. schiedsrichterliche Entscheidung des Reichs (II) vgl. Austrag (I 2) sollen ... an demselben [hoffgericht] ... keyserliche …

Ableitungen von austrag (1 von 1)

Austrage

BWB

Austrage Band 4, Spalte 4,77