lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ausströmen

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
15

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

ausströmen

Bd. 1, Sp. 994
ausströmen, effluere, nnl. uitstroomen, sich ergieszen: tönender schon, mit hellerer saite, lauterem donner ihrer posaunen, strömt ein chor in diesen gesang aus. Klopstock Mess. 20, 47; er strömt in laute klagen aus; eine menge menschen strömte aus in das feld; heftiger regen strömte aus auf das land.
304 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausströmen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Ausströmen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, sich stromweise ergießen, am häufigsten figürlich in der höhern …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ausströmen

    Goethe-Wörterbuch

    ausströmen 1 von Flüssen a ab-, ausfließen, hervorsprudeln lassen Böhmen .. das .. seine a-den Gewässer fast alle nur ei…

  3. —
    Spezial
    ausströmen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    aus|strö|men vb.tr. (herausströmen) gní fora, rogore fora.

Verweisungsnetz

25 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 19 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausstroemen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausstroemen 3 Komponenten

aus+(stro+emen)

ausstroemen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑ausstroemen als Zweitglied (2 von 2)

duftausströmen

DWB

duft·ausstroemen

duftausströmen . blühen ist geist und sein duftausströmen ist abermals streben in ein höheres element Bettine Tagebuch 67 .

herausströmen

GWB

heraus·stroemen

herausströmen idVbdg ‘hinein- u herausströmen’ Das Meer kann nur an zwey Orten in die Lagunen [ Venedigs ] .. Ganz anders wäre es wenn es si…