Aggregat · alle Wörterbücher

Aussicht

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FiloSlov ▾

Anchors: 13 in 13 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 18
Verweise raus: 19

Eintrag · Dt.-Russ. phil. Termini

Aussicht f

Bd. 1, Sp. 1

Aussicht, fперспектива, ж

Pfeifer_etym nhd.

Aussicht

sehen Vb. ‘mit dem Gesichtssinn wahrnehmen’. Mit ahd. sehan (8. Jh.), mhd. sehen, asächs. sehan, mnd. sēn, mnl. sien, nl. zien, afries. sia, aengl. sēon, engl. to see, anord. sjā, …

Adelung nhd.

Aussicht

Die Aussicht , plur. die -en. 1. Das Aus- oder Hinaussehen, in der thätigen Gattung des Verbi; ohne Plural. 1) Eigentlich. Einem die Aussicht verwehren. Das Haus hat die Aussicht a…

Campe nhd.

Aussicht Die

Die Aussicht , Mz. die — en. 1) Das Hinaussehen. Einem die Aussicht verwehren. Man hat von diesem Berge die Aussicht weit in das Land hinein. I den Rechten heißt die Aussicht in en…

DRW nhd.

Aussicht

Aussicht Fensterrecht 1738 Hayme 26 Faksimile

+ 8 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

aussicht f.

aussicht , f. prospectus, nnl. uitzigt, ein erst im 18 jh. erscheinendes wort: mein haus hat eine weite aussicht in die gegend; oben an einer seite des felsens bekommt man plötzlic…

DWB2 nhd.

AUSSICHT f.

AUSSICHT f. bis ins 18. jh. nur schmal belegt. 1 blick (von einem übersichtspunkt aus, aus einem gebäude heraus) auf etwas, ins weite, sowie das, was dabei zu sehen ist, (selten) a…

GWB GWB

Aussicht

Aussicht In der relativ hohen Belegzahl (rund 880) spiegelt sich G-s Vorliebe für diese Neubildung des 18. Jh. Fast immer bewertet, kaum abgeblaßt verwendet. Vorkommen zunächst ver…

Meyers Lex.

Aussicht

Aussicht von Bergen und Türmen, s. Kimmtiefe .

Wander sprichw.

Aussicht

Aussicht Er sitzt auf der Aussicht. – Sprenger II. Er wartet auf etwas, will etwas entdecken. Von Matrosen entlehnt, die sich in der Vorrichtung oben am Vorderbramsegel aufhalten, …

PfWB Dial.

Aussicht f.

Aus-sicht f. : 1. 'Ausblick', nach dem Schd., Aussicht [allg.]. — 2. 'Hoffnung'; gar ke Aussicht [allg.]. RA.: Er hot e schen Aussicht, awwer e schlecht Inkummes 'Einkommen' [ KU-S…

RhWB Dial.

Aussicht

Aus-sicht: wie nhd. 1. Sg. t. a. Fernsicht; op dem Berg hät mer en schün Ussich; ene Ussichtsturm Rip, Allg. — b. das Aussehen Dinsl , MüEif . — c. en U.; do es jet en U.; enem jet…

LDWB2 spez.

Aussicht

Aus|sicht f. (-,-en) 1 (Sicht) odüda (-des) f. 2 (Rundsicht) panorama (-mesc) m. 3 (Möglichkeit, Chance) prospetiva (-ves) f. , probabilité (-s) f. , previjiun (-s) f. 4 (Hoffnung)…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Aussicht
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Die Aussicht , plur. die -en. 1. Das Aus- oder Hinaussehen, in der thätigen Gattung des Verbi; ohne Plural. 1) Eigentlic…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Aussicht
Goethe-Wörterbuch

Aussicht In der relativ hohen Belegzahl (rund 880) spiegelt sich G-s Vorliebe für diese Neubildung des 18. Jh. Fast imme…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Aussicht
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Aussicht von Bergen und Türmen, s. Kimmtiefe .
modern

Dialekt
Aussichtf.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Aus-sicht f. : 1. 'Ausblick', nach dem Schd., Aussicht [allg.]. — 2. 'Hoffnung'; gar ke Aussicht [allg.]. RA.: Er hot e …
—

Sprichwörter
Aussicht
Wander (Sprichwörter)

Aussicht Er sitzt auf der Aussicht. – Sprenger II. Er wartet auf etwas, will etwas entdecken. Von Matrosen entlehnt, die…
—

Spezial
Aussichtf
Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

Aussicht , f перспектива , ж

Verweisungsnetz

38 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 25 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Aussicht Adelung
Aussicht Campe
Aussicht DRW
aussicht DWB
AUSSICHT DWB2
Aussicht Pfeifer_etym
Aussehen Campe
Aussichtsfenster Campe
Absicht Pfeifer_etym
auch Pfeifer_etym
sagen Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Aussicht Meyers
Kimmtiefe Meyers

Sprichwörter · —

Aussicht Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Aussicht FiloSlov
Aussicht LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aussicht

15 Bildungen · 13 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aussicht 2 Komponenten

aus+sicht

aussicht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

aussicht‑ als Erstglied (13 von 13)

aussichten

DWB

aus·sichten

aussichten , secernere, sichten: der in der alten besten werken nur eine lesart zu bemerken, nur wörter auszusichten weisz. Hagedorn 1, 93 .

Aussichtliche

GWB

aussicht·liche

Aussichtliche zu Aussicht 3 c [ Knebel will den Bibliotheksangestellten Weller nicht länger bei sich ‘bewirten’ ] Über die häuslichen Angele…

Aussichtsberg

LDWB2

aussicht·s·berg

(-[e]s,-e) Aus|sichts|berg crëp panoramich m. , munt panoramica f.

Aussichtsfenster

Campe

aussicht·s·fenster

Das Aussichtsfenster , des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein Fenster, durch welches man eine freie Aussicht hat, und aus welchem durch einen gewisse…

Aussichtsgemälde

GWB

aussicht·s·gemaelde

Aussichtsgemälde -äh- zu Aussicht 1 e die Gegend um Florenz ist vornehmlich ergiebig an Öl und Wein .. aber Herr Hackert hat weder Weinranke…

Aussichtshaus

Campe

aussicht·s·haus

◎ Das Aussichtshaus , des — es, Mz. die — häuser; Verkleinerungsw. das Aussichtshäuschen, des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein Haus oder Häuschen, …

aussichtslos

LDWB2

aussicht·s·los

aus|sichts|los adj. 1 ‹fig› (hoffnungslos) zënza speranza 2 (vergeblich) por nia, debann. ▬ aussichtslos e Lage situaziun desperada f.

Aussichtslosigkeit

LDWB2

aussicht·s·losigkeit

Aus|sichts|lo|sig|keit f. (-,-en) situaziun zënza speranza f. , condiziun desperada f.

aussichtsplatz

DWB

aussicht·s·platz

aussichtsplatz , m. locus prospectum praebens: wege auf denen und in deren nähe man noch die angenehmsten ruhe- und aussichtsplätze zu entde…

Aussichtspunkt

GWB

aussicht·s·punkt

Aussichtspunkt -c- zu Aussicht 1 a indem er uns abermals auf die Höhe zu herrlichen A-en führte 31,160,26 ItR vgl point de vue Gertrud Herwi…

aussichtsreich

DWB

aussicht·s·reich

aussichtsreich : günstige, aussichtsreiche lage.

Aussichtsturm

LDWB2

aussicht·sturm

Aus|sichts|turm m. (-[e]s, ...türme) tor panoramica f.

aussichtsvoll

LDWB2

aussicht·s·voll

aus|sichts|voll adj. plëgn de speranzes, plëgn de poscibilités, plëgn de prospetives.

‑aussicht als Zweitglied (2 von 2)

Voraussicht

RDWB1

Voraussicht f прозорливость книж. mit weiser ~ - прозорливо

voraussicht

DWB

voraus·sicht

-sicht , f. , ' ein neues von Hagedorn gebrauchtes wort für vorsicht oder vorhersehung, von der redensart etwas voraus sehen' Adelung. — das…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „aussicht". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aussicht/filoslov

MLA

Cotta, Marcel. „aussicht". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aussicht/filoslov. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „aussicht". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aussicht/filoslov.

BibTeX

@misc{lautwandel_aussicht_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aussicht"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aussicht/filoslov},
  urldate      = {2026-05-15},
}