lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Aussicht

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
19

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Aussicht

Bd. 1, Sp. 650
Die Aussicht, plur. die -en. 1. Das Aus- oder Hinaussehen, in der thätigen Gattung des Verbi; ohne Plural. 1) Eigentlich. Einem die Aussicht verwehren. Das Haus hat die Aussicht auf das Meer, aus dem Hause siehet man auf das Meer. Hier konntest du eine artige Aussicht über das lachende Land haben, Dusch. Hier will ich die weite Aussicht über diese Ebene von allen Hindernissen befreyen, ebend. In engerer Bedeutung ist Aussicht in den Rechten, das Recht, durch einen gewissen Ort des Gutes seines Nachbars zu sehen; Servitus prospectus. Daher ein Aussichtsfenster, ein Fenster, durch welches man eine freye Aussicht hat, im Gegensatze der Lichtfenster, die nur das Tageslicht einlassen. 2) Figürlich, das Hinaussehen mit den Augen des Geistes, die Betrachtung der Zukunft, und die angestellte Betrachtung selbst; in welchem letztern Falle auch der Plural Statt findet. Freudige Aussichten eines Christen in die Ewigkeit, ist der Titel gewisser moralischer Betrachtungen. Die Liebe, die mich jeden Augenblick mit Aussichten in eine glänzendere Zukunft entzücket, Dusch. 2. Die Gegend, wohin man siehet. 1) Eigentlich. Das Haus hat eine schöne Aussicht. Einem die Aussicht verbauen, benehmen. Sie müßten sehr fühllos seyn, wenn bey dem Anblicke jener lachenden Aussichten keine sanfte Wollust sich ihrer Seele bemeistern sollte, von Brawe. Himmel, welche Aussicht breitet sich vor meinem Auge aus! Gesn. 2) In engerer Bedeutung sind Aussichten in der Mahlerkunst, der Baukunst und dem Gartenbaue, perspectivische Anordnungen, welche das Auge täuschen und demselben eine weite Aussicht darstellen, die doch nicht vorhanden ist. 3) Figürlich, wohin man mit den Augen des Geistes siehet. Die besten Aussichten haben, die beste Hoffnung für die Zukunft. Erweitere deine Aussichten, und stelle dir das Feld der Handlungen nicht kürzer vor, als es ist, Dusch. Welch eine weite Aussicht über Scenen des Jammers eröffnen sich hier! ebend. 3. Die Art, wie ein Gegenstand in einer gewissen Entfernung gesehen wird, wofür doch Prospect üblicher ist. Aussichten von Städten, Prospecte. Figürlich, die äußere Gestalt. Folge mir mit deinen Gedanken, ich will dir die Welt in einer melancholischen Aussicht vor Augen stellen, Dusch.
2218 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aussicht

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Aussicht , plur. die -en. 1. Das Aus- oder Hinaussehen, in der thätigen Gattung des Verbi; ohne Plural. 1) Eigentlic…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Aussicht

    Goethe-Wörterbuch

    Aussicht In der relativ hohen Belegzahl (rund 880) spiegelt sich G-s Vorliebe für diese Neubildung des 18. Jh. Fast imme…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Aussicht

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Aussicht von Bergen und Türmen, s. Kimmtiefe .

  4. modern
    Dialekt
    Aussichtf.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Aus-sicht f. : 1. 'Ausblick', nach dem Schd., Aussicht [allg.]. — 2. 'Hoffnung'; gar ke Aussicht [allg.]. RA.: Er hot e …

  5. Sprichwörter
    Aussicht

    Wander (Sprichwörter)

    Aussicht Er sitzt auf der Aussicht. – Sprenger II. Er wartet auf etwas, will etwas entdecken. Von Matrosen entlehnt, die…

  6. Spezial
    Aussichtf

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Aussicht , f перспектива , ж

Verweisungsnetz

38 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 25 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aussicht

15 Bildungen · 13 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aussicht 2 Komponenten

aus+sicht

aussicht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

aussicht‑ als Erstglied (13 von 13)

aussichten

DWB

aus·sichten

aussichten , secernere, sichten: der in der alten besten werken nur eine lesart zu bemerken, nur wörter auszusichten weisz. Hagedorn 1, 93 .

Aussichtliche

GWB

aussicht·liche

Aussichtliche zu Aussicht 3 c [ Knebel will den Bibliotheksangestellten Weller nicht länger bei sich ‘bewirten’ ] Über die häuslichen Angele…

Aussichtsfenster

Campe

aussicht·s·fenster

Das Aussichtsfenster , des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein Fenster, durch welches man eine freie Aussicht hat, und aus welchem durch einen gewisse…

Aussichtsgemälde

GWB

aussicht·s·gemaelde

Aussichtsgemälde -äh- zu Aussicht 1 e die Gegend um Florenz ist vornehmlich ergiebig an Öl und Wein .. aber Herr Hackert hat weder Weinranke…

Aussichtshaus

Campe

aussicht·s·haus

◎ Das Aussichtshaus , des — es, Mz. die — häuser; Verkleinerungsw. das Aussichtshäuschen, des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein Haus oder Häuschen, …

aussichtslos

LDWB2

aussicht·s·los

aus|sichts|los adj. 1 ‹fig› (hoffnungslos) zënza speranza 2 (vergeblich) por nia, debann. ▬ aussichtslos e Lage situaziun desperada f.

aussichtsplatz

DWB

aussicht·s·platz

aussichtsplatz , m. locus prospectum praebens: wege auf denen und in deren nähe man noch die angenehmsten ruhe- und aussichtsplätze zu entde…

Aussichtspunkt

GWB

aussicht·s·punkt

Aussichtspunkt -c- zu Aussicht 1 a indem er uns abermals auf die Höhe zu herrlichen A-en führte 31,160,26 ItR vgl point de vue Gertrud Herwi…

aussichtsvoll

LDWB2

aussicht·s·voll

aus|sichts|voll adj. plëgn de speranzes, plëgn de poscibilités, plëgn de prospetives.

aussicht als Zweitglied (2 von 2)

Voraussicht

RDWB1

Voraussicht f прозорливость книж. mit weiser ~ - прозорливо

voraussicht

DWB

voraus·sicht

-sicht , f. , ' ein neues von Hagedorn gebrauchtes wort für vorsicht oder vorhersehung, von der redensart etwas voraus sehen' Adelung. — das…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aussicht". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aussicht/adelung?formid=A04576
MLA
Cotta, Marcel. „aussicht". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aussicht/adelung?formid=A04576. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aussicht". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aussicht/adelung?formid=A04576.
BibTeX
@misc{lautwandel_aussicht_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aussicht"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aussicht/adelung?formid=A04576},
  urldate      = {2026-05-15},
}