Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
AUSLIEFERN vb.
AUSLIEFERN vb. 1 jmdn., sich, etwas in jmds., einer obrigkeit, eines staates (juristische) gewalt geben, so als terminus des internationalen rechts. auch ‘etwas aushändigen, (auf eine forderung hin) jmdm. zur verfügung übergeben’. häufig jmdm., etwas ausgeliefert sein ‘in jmds. gewalt sein, einer sache ausgesetzt sein’, auch bildl.: 1449 flüchtige .. berggesellen sind .. auszuliefern in: DRW 1,1057. 1648 nachdem man die geissel gegeneinander .. ausgeliefert Chemnitz schwed. krieg 1,122a. 1665 wollet ihr nun euer leben retten und erhalten, so liefert uns willig aus, was an kostbarkeiten ihr und die frau möget bey euch haben Bucholtz Herkuliskus 819a. 1788 ihren beamten und statthaltern sind wir ausgeliefert Schiller 7,22 G. 1798 du hast dem(jenigen) Zulma verheißen, der Selim deiner strafe ausliefern würde Tieck (1828)8,199. 1803 die entlaufenen leibeigenen auszuliefern Arndt leibeigenschaft 159. 1885 aalglatte kerle, deren wohlwollen ich um alles in der welt nicht ausgeliefert sein möchte Holz br. 68 H./W. ⟨1937⟩ wolle er sich gar nicht erst lebend (der SS) ausliefern Bredel bruder (1952)209. 1964 wehrlos ausgeliefert sein Neutsch spur 2758. 2003 zwar habe ich mir fest vorgenommen, mich nicht mehr meinen depressionen auszuliefern Ch. Wolf tag 419. 2004 101⁄2 dieser 12 jahre saß Camenisch in Italien ab, bis er vor gut zwei jahren an die Schweiz ausgeliefert wurde. n. zürch. ztg. (4.6.)11b. 2 etwas, waren, (auf bestellung) aus der produktion an den handel, den kunden liefern, zum zwecke der verbreitung zustellen: 1772 ich bitte e. h. mir zu befehlen, ob ich einige kleinigkeiten von meinem neuen verlage an dero herrn vater oder an einen buchhändler in Leipzig auf der messe soll ausliefern lassen in: br. an Bahrdt 1,181 P. 1846 wenn sie (anrede) nach London schreiben, so fragen sie gefl. an, ob Nutt die exemplare empfangen und geliefert hat. ich habe solche in Leipzig an ihn ausliefern lassen Hess brw. 149 S. 1907 nur wer sich dem arbeitgeberverband fügte, bekam holz ausgeliefert Kessler arbeitgeber-verbände 268. 1996 Volkswagen hat 1995 weltweit knapp 3,57 millionen fahrzeuge ausgeliefert berl. ztg. (30.1.)10a. 2004 es (das faß) war .. in das zwischenlager .. gebracht worden und hätte am tag danach einem kunden ausgeliefert werden sollen n. zürch. ztg. (27.8.)47d.Grimm