Aggregat · alle Wörterbücher

ausliefern

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 12 in 12 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 8

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

ausliefern

mnl. utleveren
aushändigen, überliefern

I Sachen liefern, übergeben

so wie eenich hart coorn vercoopt ende uutlevert
1401 Fruin,Dordrecht I 46 (Art. 140) Faksimile

II Personen

flüchtige ... berggesellen sind ... auszuliefern
1449 ZBergr. 41 (1900) 340
den berüchtigten außzulieffern
1707 SudetenHGO. Art. 4 § 4 Faksimile (Abschnittsbeginn)
1724 CAustr. IV § 75
die geiseln ausliefern
1734 Fuhrmann,Öst. II 163 Faksimile
in haft bringen und ausliefern
1749 Klingner I 72 Faksimile

Pfeifer_etym nhd.

ausliefern

liefern Vb. ‘bestellte Ware an einen vereinbarten Ort bringen, zustellen, produzieren, erzeugen’. Aus der hanseatischen Kaufmannssprache wird li(e)vern (um 1400), li(e)bern, li(e)f…

Adelung nhd.

Ausliefern

Ausliefern , verb. reg. act. in eines andern Gewalt liefern. Einem eine gekaufte Waare, ein eingelösetes Pfand ausliefern. Einen Ausreißer an das Regiment, einen Verbrecher der Obr…

Campe nhd.

Ausliefern v., trs.

Ausliefern , v. trs. aus seiner Gewalt in eines Andern Gewalt liefern. Eine in Verwahrung gehabte Sache ausliefern. Einen Verbrecher der Obrigkeit oder an die Obrigkeit ausliefern.…

DWB nhd.

ausliefern

ausliefern , tradere, dedere, überlicfern, nnl. uitleveren: dem feinde die stadt ausliefern; den verbrecher in ketten ausliefern; den buchhändlern, die bestellten bücher expedieren…

+ 7 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

AUSLIEFERN vb.

AUSLIEFERN vb. 1 jmdn., sich, etwas in jmds., einer obrigkeit, eines staates (juristische) gewalt geben, so als terminus des internationalen rechts. auch ‘ etwas aushändigen, (auf …

GWB GWB

ausliefern

ausliefern A übergeben 1 an den Berechtigten aushändigen ersuche ich .. hiermit gehorsamst, das .. Kästchen, an Überbringern des gegenwärtigen Blattes, auszuliefern B12,270,20 Voig…

Herder Lex.

Ausliefern

Ausliefern , im Buchhandel, jemanden einen Artikel übermachen.

PfWB Dial.

ausliefern schw.

aus-liefern schw. : wie schd., ausliwwere [verbr.]. Das Hexepack im eigne Haus, Das liwwert eich em Satan aus ... [ Münch Weltgesch. 102]. Rhein. V 457 ; Bad. I 96 .

RhWB Dial.

ausliefern

aus-liefern: einen a., nach dem Nhd.

LDWB2 spez.

ausliefern

aus|lie|fern vb.tr. 1 mené demez, mené fora 2 surandé por estradiziun 3 (preisgeben) arbandoné (-nëia). ▬ dem Schicksal ausliefern arbandoné al destin; surandé al destin.

RDWB1 spez.

ausliefern

ausliefern пропадать; погибать; отдавать на волю кого-л. или чего-л. Sie fühlte sich ausgeliefert. - Она чувствовала себя брошенной на произвол судьбы. dem Gewitter ausgeliefert se…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ausliefern
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Ausliefern , verb. reg. act. in eines andern Gewalt liefern. Einem eine gekaufte Waare, ein eingelösetes Pfand ausliefer…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
ausliefern
Goethe-Wörterbuch

ausliefern A übergeben 1 an den Berechtigten aushändigen ersuche ich .. hiermit gehorsamst, das .. Kästchen, an Überbrin…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Ausliefern
Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Ausliefern , im Buchhandel, jemanden einen Artikel übermachen.
modern

Dialekt
ausliefernschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

aus-liefern schw. : wie schd., ausliwwere [verbr.]. Das Hexepack im eigne Haus, Das liwwert eich em Satan aus ... [ Münc…
—

Spezial
ausliefern
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

aus|lie|fern vb.tr. 1 mené demez, mené fora 2 surandé por estradiziun 3 (preisgeben) arbandoné (-nëia). ▬ dem Schicksal …

Verweisungsnetz

24 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 12 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Ausliefern Herder

Dialekt · modern

Spezial · —

ausliefern LDWB2
ausliefern RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausliefern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausliefern 2 Komponenten

aus+liefern

ausliefern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ausliefern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.