1AUSLADEN

¹AUSLADEN vb.  zum st. vb. ahd. (h)ladan, mhd. laden (Lexer mhd. hdwb. 1,1810, ¹DWB 6,41), zuerst ‘jmdn. schmähen’ 1427 das her en czwir eyn hurenkint hot geheissen und hot en usgeladen und i schalk geheissen cod. dipl. warm. 4(1935) 628. 1 von innen nach außen befördern (durch herausnehmen oder hinauslassen). a etwas, eine fracht einem transportmittel entnehmen, selten ‘jmdn. aussteigen lassen’, auch mit objektwechsel: 1490 was der kauffman oder andere uss Niderlanden in die Oberlande fuhren wolten, das solchs auch unter der stait Collen ussgeladen uber lant heruff .. die stait Collen nit berüren sal urkb. Ndrhein 4,1,556. 1556 wie sie nun das schiff auß luden, halff ich inen Staden Südamerica 163 LV. ⟨1573⟩ da lud Hans Appol auß sein war Sachs 21,326 LV. ⟨v1683⟩ die von vielerley völckern hier ausgeladene wahren sind unbeschreiblich Lohenstein Arminius (1689)1,639^a. 1731 es wurden alle schätze an gelde und andern kostbarkeiten .. gäntzlich ausgeladen Schnabel Felsenburg 1,284 DLD. 1820 (ellipt.:) im hafen sind wohl tausend schiffe versammelt, um auszuladen oder .. zu löschen Vollbeding briefsteller ³339. 1917 dicht hinter der front werden truppen ausgeladen Stegemann gesch. d. krieges 2,197. 1977 dann kam der bus, lud leute aus, lud leute ein Brennecke Monk 280. 1985 ein ganzer rucksack voll lebensmittel, den er vor frau Kubiak auslud Herold eisenbude 92. — einem geschütz, gewehr die (verbrauchte) munition entnehmen: 1573 vnd wenn du wilt das stuͤck (kanone) außladen, on ein ladtzeug oder instrument zum außladen Fronsperger kriegßb. (1566)2,168^a. 1850 ausladen .. – ein geschütz, (art.) décharger la pièce; – ein gewehr .. décharger une arme à feu Heinze taschenwb. artillerie-wiss. 55^b. b seine notdurft verrichten: 1679 muste er in den holtzstall fliehen, und seine nothdurfft in die segespäne ausladen Riemer maul-affe 21. 1864 ausladen .. sich seine notdurft verrichten Gutzeit Livland 1,77^b. c etwas, eine elektr. ladung von sich geben, sich von einer spannung befreien, häufig refl.: 1793 ich weiß kein mittel, mich, der ich .. ein freuden-elektrophor geworden, auszuladen als durch schreiben Jean Paul I 2,372 ak. 1806 wie der elektrische stoff die wetterwolken zusammen rollt und dann mit zerstörung sich ausladet Arndt geist 1,260. 1892 daß die stoa, nur indem sie ihren pessimismus und ihre sensibilität an die besitzenden klassen auslädt, den gesellschaftsboden aufnahmsfähig für das samenkorn des christentums macht J. Wolf sozialpolitik 1,51. 1920 daß der von außen die ganglienzelle erreichende bewegungsstrom die strudel der chromosome in stets bestimmter weise ausladet Schleich bewußtsein 123. 1925 wie er überhaupt auf mich bei jeder gelegenheit seinen zorn auslud Persius menschen 114. 1989 da sie die einzige genossin in ihrer seminargruppe war, lud sich aller zorn der dozenten und lehrer über sie aus Neutsch Claus 37. 2 in die breite gehen (lassen), etwas, sich ausweiten, meist als part.adj. (älter) ausgeladen, (jünger) ausladend. a (weit) überstehen, vorstehen, auskragen (von gebäudeteilen), breit gebaut sein (von körperformen): ⟨1525⟩ mach jr (der säule) fasen vn̄ ring so weit auß geladen, so dick die seulen vnden ob der vnderen fasen ist, vn̄ mach sie breyt so weit sie auß geladen ist Dürer messung (1538) G 4^b. 1699 das die höhere theile der seiten gebäude und das mittel des hinter-gebäudes hervorrucken oder außgeladen sind Sturm Daviler, civil baukunst 173. 1855 (refl.:) dort lud sich ein niedlich verstecktes plaudercabinet erkerartig auf eine terrasse aus Kürnberger d. amerika-müde 212. 1887 die säulenwurzeln .. stellen .. säulen dar, von welchen die weit ausladenden äste des baumes wie querbalken getragen werden Kerner pflanzenleben 1,714. 1924 damen in herrentracht, operettenhaft und unwahrscheinlich durch ausladende formen Th. Mann zauberberg 1,548. 2004 das team der entwicklungshelfer sucht unter einem ausladenden busch schutz vor der sonnenglut nat. geographic Dtld. 3,7^a. b (weit) ausholen, -greifen (bes. von bewegungen), auch übertr.: 1896 das entzücken .. gab seiner phantasie eine gewisse breit ausladende kraft Bierbaum schlangendame ²6. 1931 Stuff machte eine ausladende handbewegung Fallada bauern 356 C. ⟨1935⟩ dann müsse er breit ausladen und mit dem krieg der helden vor Troja gegeneinander beginnen A. Zweig erziehung (1967)397. 2002 sosehr mich jetzt mein arbeitgeber drängt, .. mit episch ausladender gelassenheit .. den großen bogen zu schlagen Grass krebsgang ³136.Fröhlich