lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ausladen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher
Anchors
13 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
11

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ausladen

Bd. 1, Sp. 899

ausladen , exonerare, nnl. uitladen, ausräumen, ausziehen. 1 1) das geladene wegschaffen, die waaren ausladen, aus dem schiffe holen, die ladung löschen; den schusz ausladen, aus dem gewehr ziehen; den electrischen funken ausziehen. 2 2) das schif ausladen, das gewehr, die electrische flasche ausladen, entladen: der oberhofmeister konnte als feiter der funkenzieher sein, der ihn ( den jüngling ) mit seinen franklinschen spitzen auslud. J. Paul Tit. 1, 18 . 3 3) sich ausladen, entladen, frei und ledig machen: bei nächtlich stiller weile gährts in dem tückschen feuerschlunde, ladet sich aus mit …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausladen

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Ausladen , verb. irreg. act. S. Adelung Laden . 1) Heraus laden, d. i. hervor stehend machen; in welcher Bedeutung beson…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ausladen

    Goethe-Wörterbuch

    ausladen Schiffsladung löschen [ Venedig ] der Canal [ Grande ] gesäet voll Schiffe, die alles Bedürfniß vom festen Land…

  3. modern
    Dialekt
    ausladenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    aus-laden st. : 1. e Schiff, e Waggon auslade (-lare) 'entladen' [allg.]; vgl. PfWB abladen . — 2. sich a. 'sich übergeb…

  4. Spezial
    ausladen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    aus|la|den vb.tr. 1 desćiarié (-ia ) 2 (eine Einladung rückgängig machen) ti desdí l’invit a, ti revoché l’invit a. ▬ Ko…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 7 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausladen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausladen 2 Komponenten

aus+laden

ausladen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ausladen als Zweitglied (1 von 1)

herausladen

GWB

heraus·laden

herausladen jdn an einen außerhalb liegenden Ort einladen Wenn es schön wäre lüde ich dich [ ins Gartenhaus ] heraus GWB B6,188,1 ChStein 24…