lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ausschiffen

nhd. bis Lex. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

ausschiffen

Bd. 1, Sp. 1211
ausschiffen  1 eine Reise mit dem Schiff antreten  Sei du im Leben wie im Wissen | Durchaus der reinen Fahrt beflissen; | .. Vollendest so .. deine Fahrt. | Besonders, wenn dich’s nicht verdrießt, | Wo sich der Weg im Kreise schließt; | Der Weltumsegler freudig trifft | Den Hafen, wo er ausgeschifft GWB3,365 ZXen VI 1797 GWB18,363,22 Megapr   2 Güter vom Schiff ausladen  [Überführung des Kircheninventars vom aufgehobenen Kloster Eibingen zur Rochus-Kapelle] so trugen sie [die Bürger von Bingen] .. Säulen und Gesimse .. herab an das Wasser; dort wurden sie .. von Schiffern eingenommen, [über den Rhein] übergesetzt, am linken Ufer ausgeschifft GWB341,17,14 Rochusf im Bild GWBB2,263,8 Reich 11.5.75  vgl GWBausladenWolfgang HerwigW. H.
730 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausschiffen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Ausschiffen , verb. reg. act. aus dem Schiffe an das Land bringen, ausladen. Truppen, Waaren ausschiffen. Daher die Auss…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ausschiffen

    Goethe-Wörterbuch

    ausschiffen 1 eine Reise mit dem Schiff antreten Sei du im Leben wie im Wissen | Durchaus der reinen Fahrt beflissen; | …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ausschiffen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Ausschiffen , Personen von Bord an Land schaffen (Güter werden gelöscht ). Der Ausdruck A. wird auch auf Militäreisenbah…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausschiffen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausschiffen 2 Komponenten

aus+schiffen

ausschiffen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ausschiffen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ausschiffen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausschiffen/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „ausschiffen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausschiffen/gwb. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ausschiffen". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausschiffen/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_ausschiffen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ausschiffen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ausschiffen/gwb},
  urldate      = {2026-05-17},
}