AUSKLAUBEN

AUSKLAUBEN vb.  mhd. ûzklûben, ûzklouben. 1 jmdn., etwas (von bestimmter qualität) sorgsam auswählen, aus einer größeren menge auslesen, als part. prät. ausgeklaubt auserlesen: ⟨u1300⟩ daz got uz cluͦbe dester baz / sin uzer welten reinen kint Heinrich v. Neustadt zukunft 5087 DTM. 1454/6 aus dem tail .. des cristenlichen heeres sol man lesen und ausklauben zum minsten sechs tausent wolgewapneter reiter (Augsb.) chr. dt. städte 22,293. 1480 zwelftausent (männer). vnd die sind all ausklawbt Turgken. vnd ligend in Kerndn̄ mon. habsburg. I 3,208. 1491 wie du die setzling .. uß lessen solt. .. du solt usß cluben die setz steck die nit minder dick sind Oesterreicher Columella 1,148 LV. 1500 die besten alß man vnder den schwinen vß klupt d. geschichtsfreund 4(1847)33. ⟨v1565⟩ wenn einer bey dem sone gottes .. ein frommes junckfrewlein suchet, so klaubet einem der herr selbst was gutes vnd reines auß Mathesius ausgew. w. 2,219 L. ⟨1585⟩ habe ich .. die alten geschichte .. aus allerley .. schrifften ausgeklaubet Rätel schles. chr. (1587)2. 1595 haufenweiß die beste ochsen, so alhero kommen, ausgeklaubet und zum teuersten erkaufft frankf. zunfturk 1,391 Sch. 1612 der beste kern des römischen kriegsvolcks ist allda vmbkommen, seyn 53000. außgeklaubte krieger erschlagen worden Megiser chr. Khärndten 1,250. 1632 in deme der vater nicht weiß, welchen (von beiden söhnen) er außklauben sol Kreckwitz lustwäldlin 446. 1693 ausklauben, die guten ertze aussuchen Schönberg berginformation 2,10. 1700 das beste ausklauben Kramer dict. 1,790^c. 1796 ich pries sie ins schöne gesicht, daß sie sich einen solchen sponsus ausgeklaubt Jean Paul I 5,356 ak. ⟨1848⟩ ’s schönste ausklaub’ n Nestroy 5,76 B./R. 1886 nachdem die wäsche es (das gemisch von erz, gestein u. schmutz) gesäubert und in mehrere sorten klassifiziert hat, werden die größten sorten ausgesucht (ausgeklaubt ist der kunstausdruck) b. d. erfindungen 4,61 R. ⟨1957⟩ und war .. einen halben kopf größer als ich (sind ja alles ausgeklaubte leute!): der sergeant A. Schmidt gelehrtenrepublik (1992)76. 1980 ausklauben .. die guten stücke heraussuchen auslesen Brockhaus/W. wb. 1,427^a. 2 etwas mühsam (mit den fingern) herausholen, -pulen; auch mit objektwechsel ‘etwas (mit den fingern klaubend) von etwas, verunreinigungen befreien, etwas reinigen’: z.j.1414 di (Franken) sprungen hoch als di duwen, / si worden geschoten durch die huwen, / dat man di pile must utcluwen hist. volkslieder 1,224 L. ⟨1464/70⟩ und was er pöser pfenning dorin (in der sammelbüchse) vindt, die soll man auß klauben Tucher baumeisterb. 66 LV. 1537/41 item wan ein meister so vil steub kartwol oder obschelet us der guten wol usklubet strassb. tucherzunft 161 Sch. 1588 nimb den besten habern so du bekommen kanst, klaub den wol vnd fleissig auß, damit nichts vnsaubers .. darinnen sey Seutter roßartzney 7. ⟨v1605⟩ er wirfft vnd sagt: / daß (würfel) spil ich schon gewunnen hab. / sie klauben jre stein auß (raffen sie zusammen) Ayrer d. ä. 4,2424 LV. 1628 den weitzen ausklauben und etlich mahl waschen Lubenau reisen 2,76 S. 1699 da hat er aus dem nechsten bach fünff kiesel-stein ausgeklaubt Abraham a s. Clara etwas 1,422. 1712 wolle und haare müssen wohl ausgeklaubet .. werden Marperger naturlex 1468. 1757 zerstosse 8. pfund frische sauber ausgeklaubte wachholderbeere samml. wiss. u. kunst-stücke 419. ⟨1872/86⟩ die alte frau bringt ein gefäß mit arnikablüten herein und beginnt in denselben nicht dazu gehörige bestandteile auszuklauben Rosegger ges. w. 3(1914)182. ⟨1976⟩ da (in E. T. A. Hoffmanns erzählungen) stapft ein sandmann die treppe herauf, den kindern die augäpfel auszuklauben Fühmann Paulmann (1979)41. 2001 linsen a(usklauben) Duden, universalwb. 206^c. 3 übertr., etwas durch geistige anstrengung zustande bringen, ersinnen, etwas herausfinden; auch abwertend, bes. als part.adj. ‘spitzfindig ausgedacht, ausgeklügelt, aber bedeutungslos’, so zuerst: ⟨1529⟩ David .. will nit, daß wir .. uns nit zu urteil setzen mit disen oder andern auctoriteten, wie dann man mag hin und her ausklauben, sunder ein ieglich auctoritet lassen bleiben in irem wesen Paracelsus II 5,228 S. 1530 etlich apoteker .. klauben das alt für neu aus ebd. I 7,134. 1611 jetzund habe ich derselben (predigten) zwey vnd zwantzig ausgeklaubet, verleihet gott leben vnd gesundheit, so sollen .. mehr hernach kommen Herberger trawrbinden 1, B 1^b. ⟨1782/7⟩ vater Othman vergnügte sich .. an den scharfsinnigen spielen der phantasie seiner .. tochter, ob er gleich wenig talent besaß, .. ihre deutung auszuklauben Musäus volksmärchen 3,95 M. v1783 Catilina’s reden waren ausgeklaubt, aber nicht philosophisch Bodmer in: schweiz. id. 3,621. 1803 der mensch muß im stande sein, sich seinen traum, seine gute fixe idee .. mit verstand auszuklauben Jean Paul I 9,333 ak. ⟨1836⟩ ich hatte weder ruhe noch besinnung, alle die wenn und aber, für und wider bedächtig auszuklauben Mörike ²3,68 M. 1968 ausklauben .. etwas ausfindig machen, südhess. wb. 1,465.Unger