Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
AUSHOLEN vb.
AUSHOLEN vb. mhd. ûzholn, mnd. ûthālen. 1 etwas, jmdn. aus etwas herausholen, zuerst ‘jmdn. herausfordern’: ⟨u1300⟩ wir sulen harter in bestan, / uf daz werden kund getan / wen er zu striten uz hole väterb. 1053 DTM. 1470 der (knecht) sall helpen kerven (durch eine kerbe bezeichnen) ind verwaeren, wat van wyne uyssgehoilt off unsen heren zo yrre mailtzijt upgedragen wirt akten gesch. verf. Köln 2,479 S. 1511 bey nacht wart vnter der mawrē fūdamēt ein loch gegrabē .., da wart dz ertrich vßgeholt vn̄ ervßgetragen Vegetius, de re militari M 3b. 1648 der .. sümpfigte koht, so .. mit wasserschöpfern und netzen außgeholet worden Zesen Dögen, kriges bau-kunst 308. 1727 (die wolle,) welche .. zu dem ende ausgehohlet worden: daß unsere inwohner nachhero selbige wiederum, als feine tücher, zehnfach bezahlen und zurücke hohlen müssen Ludewig profession 59. ⟨1826⟩ bäckerknie, die werden so innen zusammengedrückt vom ausholen und einschieben des brodes Tieck (1828)26,112. 1830 diese ueberschwemmung war so stark .., daß die einwohner in mehreren straßen .. durch schiffe ausgeholt werden mußten Sartori überschwemmung 1,32. 2 jmdn. ausfragen, ausforschen: M15.jh. dat spreken se (die schriftgelehrten) up dat se ene vth haleden vnde mochten ene vorklagen in: Schiller/L. mnd. wb. 5,154b. 1533 aber verlas dich nicht drauff, das er dir seer gemein ist, denn er versucht dich da mit, vnd mit seinen freundlichen geberden holet er dich aus Luther bibel 12,184 W. 1672 daß er beneben mehrers studire und außgeholet werden solte, ob er sich nicht in den geistlichen stand schickte Grimmelshausen vogelnest I 96 Sch. ⟨v1683⟩ denn gott wäre freylich dißfalls der sonne gleich, welche .. der menschen augen verblendete, welche sie gar zu eigen betrachten und ausholen wolten Lohenstein Arminius (1689)1,347b. 1718 mit .. leuten .. zu discouriren, und sie in einem und andern auszuhohlen Rohr staats-klugheit 32. ⟨1884⟩ der alte .. warf einen ausholenden blick nach dem burschen Anzengruber 31,171 B. 1972 dann wurde David nach seinem zuhause ausgeholt Kant impressum 201. 3 eine weiträumige, ausgreifende bewegung ausführen, schwung holen, zu etwas ansetzen, eine vorbereitende handlung ausführen: 1599 vnd hat weit ausgeholet vnd jn besser vor den kopff geschlagen Colerus oecon. 5, K 2b. 1731 ohngeacht der platz breit genug zum ausholen war (für den sprung über die kluft) Schnabel Felsenburg 1,126 DLD. 1819 in demselben augenblick holte Laurette aus, zum anschwellenden harmonikatriller E. T. A. Hoffmann 6,67 G. 1822 der mord schleicht .. mit weit ausgeholten räuberschritten an sein entsetzliches geschäft Grabbe 1,345 F./Z. ⟨1883⟩ ich hatte das zweite paar ruder ergriffen und holte so kräftig aus, als gälte es eine wettfahrt Heyse [1924] I 4,410. ⟨1898⟩ Woldemar wird die pferde natürlich ausholen lassen. es sind, glaub ich, damen, die nicht gerne langsam fahren Fontane (1919) I 5,331 jub. 1905 endlich holte die uhr zum schlage der fünften nachmittagsstunde aus Stilgebauer Krafft (1904)4,85. 1926 ein anderer .. redete mit eindringlichem tonfall und weit ausholenden gesten Sudermann professor 435. 1929 (bildl.:) der Indus holt im bogen nach südwesten aus Filchner om mani padme hum 326. 2004 mit ausholenden bewegungen süddt. ztg. (9.3.) V 2/10c. — etwas sprachl. darstellen, ein thema gründlich (von anfang an) behandeln, dabei weitschweifig sein: 1741 man schreibt ferner: er hat zu weit ausgeholet. muste er nicht beweisen, daß ein gott sey stats- u. gel. ztg. (Hamb.)171,4a. 1742 zu welchem ende aber habe ich mit meinen gedanken so weit ausgeholt? belustigungen d. verstandes 21,51 Sch. 1801 was ich hier nur postuliere, weil der beweis .. zu tief ausholen und zu weitläuftig ausfallen dürfte F. Schlegel I 2,391 B. 1846 ich muß früher ausholen Ludwig 6,343 S./Sch. 1858 doch musz ich zuvor über das grammatische geschlecht .. ausholen J. Grimm kl. schr. 3(1866)353. 1932 (der begriff des staates, der) den anlaß zu unserer ausholenden erörterung gegeben hat Stammler rechtsleben (1928)2,306. 1987 da ich nicht von hier bin .., muß ich vielleicht bißchen weiter ausholen Dahn Prenzlauer Berg-tour 36. 2004 seine weit ausholenden, aber disziplinierten sätze n. zürch. ztg. (22.4.)37b. Sattler