Aggregat · alle Wörterbücher

ausholen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 3

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

ausholen

nd. uthalen

I im Rechtsweg abnehmen

so mögen de kinder dat gudt uthalen van den vormündern
DithmLR. 1539 Art. 127, 108 § 1 Faksimile

II aushorchen

Brinckmeier I 210 Faksimile

III auswählen

haben vatter und mutter die macht under den kindern eins auszuholen [als Erbe], welches ihn geliebt
1575 Eifel/GrW. VI 553 Faksimile

Campe nhd.

Ausholen v., trs., intrs.

Ausholen , v. I) trs. aus einem Orte holen, in uneigentlicher Bedeutung, die Gesinnung, Meinung eines Andern listig erforschen, gleichsam herausholen. Einen ausholen. » Und mit sei…

DWB nhd.

ausholen

ausholen , educere, nnl. uithalen, ausrecken, ausreichen, auslangen. 1 1) ausrecken zum streich oder schlag: holet mit der hand die axt aus das holz abzuhawen. 5 Mos. 19, 5 ; zu ei…

DWB2 nhd.

AUSHOLEN vb.

AUSHOLEN vb. mhd. ûzholn, mnd. ûthālen. 1 etwas, jmdn. aus etwas herausholen, zuerst ‘ jmdn. herausfordern ’: ⟨u1300⟩ wir sulen harter in bestan, / uf daz werden kund getan / wen e…

GWB GWB

ausholen

ausholen 1 bei einer Darlegung, um zu verdeutlichen; ‘etw, (sehr, zu, allzu) weit, weiter a.’; als Notwendigkeit gesehen, doch auch als Hemmnis Verziehen sei es mir, daß ich nach d…

+ 5 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Ausholen

Ausholen Er lässt sich alles ausholen. – Frischbier, II, 194. Lässt sich ausforschen, seine Geheimnisse entlocken.

PfWB Dial.

ausholen schw.

aus-holen schw. : 1. trans. einen a. 'aushorchen, ausfragen, ohne merken zu lassen, worauf man es abgesehen hat', nach dem Schd., aushole, -houle [verbr.]; vgl. auskundschaften . —…

RhWB Dial.

ausholen

aus-holen: 1. trans. a. zu h. 1. α. etwas a., herausholen; et Brot üthalen aus dem Backofen; den hät de Mösse (Vögel) ütgehalt er hat stets Glück; wat uth. aufstöbern; en Nest uth.…

LDWB2 spez.

ausholen

aus|ho|len vb.intr. 1 (mit dem Arm) alzé le brac 2 (weit zurückgehen) jí n bel toch derevers, mëte man dal scomenciamënt.

RDWB1 spez.

ausholen

ausholen zum Sprung ~ - разбегаться для прыжка zum Schlag ~ - замахнуться (для удара) er holt zum langen Monolog aus - он готовится к длинному монологу

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ausholenv., trs., intrs.
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

Ausholen , v. I) trs. aus einem Orte holen, in uneigentlicher Bedeutung, die Gesinnung, Meinung eines Andern listig erfo…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
ausholen
Goethe-Wörterbuch

ausholen 1 bei einer Darlegung, um zu verdeutlichen; ‘etw, (sehr, zu, allzu) weit, weiter a.’; als Notwendigkeit gesehen…
modern

Dialekt
ausholenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

aus-holen schw. : 1. trans. einen a. 'aushorchen, ausfragen, ohne merken zu lassen, worauf man es abgesehen hat', nach d…
—

Sprichwörter
Ausholen
Wander (Sprichwörter)

Ausholen Er lässt sich alles ausholen. – Frischbier, II, 194. Lässt sich ausforschen, seine Geheimnisse entlocken.
—

Spezial
ausholen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

aus|ho|len vb.intr. 1 (mit dem Arm) alzé le brac 2 (weit zurückgehen) jí n bel toch derevers, mëte man dal scomenciamënt…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

ausholen GWB
schweifen GWB

Sprichwörter · —

Ausholen Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausholen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausholen 2 Komponenten

aus+holen

ausholen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑ausholen als Zweitglied (1 von 1)

herausholen

RDWB1

heraus·holen

herausholen hier ist nichts mehr herauszuholen idiom. - тут больше ничего не выгорит идиом. , разг. , тут нам ничего не обломится идиом. , р…