Aggregat · alle Wörterbücher

ausbedingen

nhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 9

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ausbedingen

Bd. 1, Sp. 828

ausbedingen, pacisci, aushalten, vorbehalten: liet ok en herren en gut enem manne sunder underscheit, swat dar gebuwes uppe is, dat is des mannes mit sament deme gude, als it des herren was, he ne bedinget ut. Ssp. 2, 21; dabei bedung er aus, ihn reih herum zu speisen bis ans ende. Gökingk 3, 216; die dazwischenkunft irgend eines wolthätigen wunderwerks ausbedungen. Wieland 7, 86; indem er ihm das recht ausbedung, das land unangefochten zu verlassen. Schiller 883. s. ausdingen.

Pfeifer_etym nhd.

ausbedingen

bedingen Vb. ‘zwangsläufig zur Folge haben, voraussetzen, fordern’. Das Verb wird anfangs nur schwach flektiert, starke Formen treten wie bei dem Simplex dingen seit dem 17. Jh. au…

Adelung nhd.

Ausbedingen

Ausbedingen , verb. irreg. act. S. Adelung Dingen , im gemeinen Leben, durch beygefügte Bedingungen erhalten, sich vorbehalten. Sich etwas ausbedingen. In einigen Gegenden sind daf…

Campe nhd.

Ausbedingen v., trs.

Ausbedingen , v. trs. unregelm. s. Dingen, durch beigefügte Bedingungen sich vorbehalten und erlangen. Sich etwas ausbedingen. I manchen Gegenden ausbehalten ( vorbehalten), ausbes…

DRW nhd.

ausbedingen

ausbedingen I vorbehalten liet en herre en gut enem manne sunder underscheit, svat dar gebuwes uppe is, dat is des mannes mit sament deme gude, als it des herren was, he ne bedinge…

+ 4 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

AUSBEDINGEN vb.

AUSBEDINGEN vb. mhd. ûzbedingen, mnd. ûtbedingen. nur vereinzelt schwach flektiert. zuordnung zu 1 , 2 oder 3 häufig unsicher. 1 früh u. vereinzelt ‘jmdn., etwas von etwas (einer v…

GWB GWB

ausbedingen

ausbedingen Prät (‘ausbedang’) u PartPrät (‘ausbedungen’) stets stark flekt 1 jur: vertragl eine best Leistung, meist eine Abgabe, für jdn festsetzen [ im Namen des Klienten ] die …

Wander sprichw.

Ausbedingen

Ausbedingen Was ausbedungen, ist kein Betrug. It. : Quel ch' è di patto non è d'inganno.

BWB Dial.

ausbedingen

ausbedingen Band 3, Spalte 3,1736

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ausbedingen
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Ausbedingen , verb. irreg. act. S. Adelung Dingen , im gemeinen Leben, durch beygefügte Bedingungen erhalten, sich vorbe…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
ausbedingen
Goethe-Wörterbuch

ausbedingen Prät (‘ausbedang’) u PartPrät (‘ausbedungen’) stets stark flekt 1 jur: vertragl eine best Leistung, meist ei…
modern

Dialekt
ausbedingen
Bayerisches Wörterbuch

ausbedingen Band 3, Spalte 3,1736
—

Sprichwörter
Ausbedingen
Wander (Sprichwörter)

Ausbedingen Was ausbedungen, ist kein Betrug. It. : Quel ch' è di patto non è d'inganno.

Verweisungsnetz

21 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 2 Kompositum 10 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Ausbedingen Wander

Dialekt · modern

ausbedingen BWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausbedingen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausbedingen 3 Komponenten

aus+(bed+ingen)

ausbedingen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ausbedingen‑ als Erstglied (1 von 1)

ausbedingen [sich ~]

LDWB2

ausbedingen·sich

aus|be|din|gen [sich ~] vb.refl. se resservé. ▬ sich ein Recht ausbedingen se resservé n dërt.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ausbedingen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausbedingen

MLA

Cotta, Marcel. „ausbedingen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausbedingen. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ausbedingen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausbedingen.

BibTeX

@misc{lautwandel_ausbedingen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ausbedingen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ausbedingen},
  urldate      = {2026-05-13},
}