Aggregat · alle Wörterbücher

aufsehen

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RDWB1 ▾

Anchors: 17 in 12 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 18
Verweise raus: 24

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

aufsehen

aufsehen(keinBezugzu"смотреть")подниматьглазаустойч.sieantwortete,ohneaufzusehen-онаотвечала,неподнимаяглаз

Pfeifer_etym nhd.

aufsehen

sehen Vb. ‘mit dem Gesichtssinn wahrnehmen’. Mit ahd. sehan (8. Jh.), mhd. sehen, asächs. sehan, mnd. sēn, mnl. sien, nl. zien, afries. sia, aengl. sēon, engl. to see, anord. sjā, …

Adelung nhd.

Aufsehen

Aufsehen , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Sehen ,) welches das Hülfswort haben erfordert. 1. In die Höhe sehen. 1) Eigentlich. Sie rang die schwache Hand und sah gen Himmel auf, W…

Campe nhd.

Aufsehen v., intrs.

Aufsehen , v. intrs. unregelm. (s. Sehen). 1) I die Höhe sehen. O. D. und in der höhern Schreibart aufschauen. » Es schneiete, daß man kaum aufsehen konnte.« Meißner. Sie rang die …

Campe nhd.

Aufsehen Das

Das Aufsehen , des — s, o. Mz. 1) Die Handlung, da man die Augen in die Höhe richtet, um etwas dort Befindliches zu sehen. Das Aufsehen nach dem Thurme, nach dem Himmel, nach den S…

+ 12 weitere Wörterbücher

DRW nhd.

aufsehen

aufsehen I aufpassen, beaufsichtigen, Obacht geben sol der rat ufsehen haben uf valschen gewichte ... und dorüber straffen 1397 Gengler,CIM. 458 Faksimile 1426 HanseRez. VIII 34 uf…

DWB nhd.

aufsehen n.

aufsehen , n. aufschauen, s. aufgesehe . 1 1) sinnliches blicken und schauen: die hübschen frewlin, die so ein grosz ufsehen haben uf iren leib. Keisersb. omeis 79 d ; er gedacht, …

DWB nhd.

aufsehen

aufsehen , respicere, attendere, nnl. opzien. 1 1) in die höhe, empor schauen, goth. ussaihvan, ἀναβλέπειν : darumb bin ich aufgewacht, und sahe auf, und habe so sanft geschlafen. …

DWB2 nhd.

AUFSEHEN n.

AUFSEHEN n. mhd. ûfsehen. bis ins 20. jh. häufig auch (kein, ein, viel) aufsehens (haben, machen), vgl. dazu Kuntzemüller in: zfdwf 4(1903)74 f. 1 respekt, achtung, gehorsam, früh …

DWB2 nhd.

AUFSEHEN vb.

AUFSEHEN vb. ahd. ûfsehan, mhd. ûfsehen, afrs. upsia, nl. opzien. 1 den blick (aufmerkend) nach oben richten, heben, in die höhe sehen: ⟨1060/5⟩ got hiez in (Abraham) ûf sehen / an…

GWB GWB

Aufsehen

Aufsehen mehrf ‘-sehn’; überwiegend idWdgn ‘A. machen’ (schon in frühen Br; einmal ‘A-s machen’ T1,219,24 ) u ‘A. erregen’ (erst ab 1798, bis 1810 nur vereinzelt, danach häufiger) …

GWB GWB

aufsehen

aufsehen auch subst 1 in die Höhe, nach oben blicken a O, stünd’ es [ Nordlicht ] jetzt am hohen Himmel, | Wir bäten dich: verlaß den Scherz, | Sieh weg vom glänzenden Getümmel, | …

Wander sprichw.

Aufsehen

Aufsehen 1. Auffsehen ist die beste Schantz. – Theatrum Diabolorum, 435 b . 2. Auffsehen ist im spiel das best. – Froschmäuseler, LIII b . 3. Ein freundlich Auffsehen schad nicht. …

PfWB Dial.

Aufsehen n.

Auf-sehen , Auf-sehens n. : 1. wie schd.; Ufsehe mache [ BZ-Dernb ], Ufsiehⁿ [Kus KU-Schmittw/O ]. — 2. 'Aufsicht'. a. 1597: Es werden auch die Zeughern des Pulfferß ... ein gudt v…

RhWB Dial.

aufsehen

auf-sehen: 1. in die Höhe sehen, bei der Arbeit; dar is en fleissiger Bu, de schafft in änem Stick, ohne mol ufzesiehn Rhfrk, Allg.; do hat heə ävvel opgesiəh gestaunt Aach , Allg.…

LDWB2 spez.

Aufsehen

Auf|se|hen n. (-s) 1 sensaziun (-s) f. 2 (Ärgernis) scandal (-ai) m. ▬ Aufsehen erregen fá parüda; fá sensaziun; descedé sensaziun; dé al edl.

LDWB2 spez.

aufsehen

auf|se|hen vb.intr. (den Blick heben) alzé i edli, ciaré sö. ▬ zu jdm. respektvoll aufsehen ti ciaré a valgügn cun gran respet.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Aufsehen
Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

Aufsehen , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Sehen ,) welches das Hülfswort haben erfordert. 1. In die Höhe sehen. 1) Eige…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Aufsehen
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

Aufsehen mehrf ‘-sehn’; überwiegend idWdgn ‘A. machen’ (schon in frühen Br; einmal ‘A-s machen’ T1,219,24 ) u ‘A. errege…
modern

Dialekt
Aufsehenn.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Auf-sehen , Auf-sehens n. : 1. wie schd.; Ufsehe mache [ BZ-Dernb ], Ufsiehⁿ [Kus KU-Schmittw/O ]. — 2. 'Aufsicht'. a. 1…
—

Sprichwörter
Aufsehen
Wander (Sprichwörter)

Aufsehen 1. Auffsehen ist die beste Schantz. – Theatrum Diabolorum, 435 b . 2. Auffsehen ist im spiel das best. – Frosch…
—

Spezial
Aufsehen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

Auf|se|hen n. (-s) 1 sensaziun (-s) f. 2 (Ärgernis) scandal (-ai) m. ▬ Aufsehen erregen fá parüda; fá sensaziun; descedé…

Verweisungsnetz

42 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 25 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Aufsehen Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Aufsehen LDWB2
aufsehen LDWB2
aufsehen RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufsehen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufsehen 2 Komponenten

auf+sehen

aufsehen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

aufsehen‑ als Erstglied (1 von 1)

aufsehenerregend

RDWB1

aufsehenerregend возбуждающий всеобщий интерес, привлекающий всеобщее внимание, эпатирующий публику, производящий фурор