Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
aufsehen
aufsehen , respicere, attendere, nnl. opzien. 11) in die höhe, empor schauen, goth. ussaihvan, ἀναβλέπειν: darumb bin ich aufgewacht, und sahe auf, und habe so sanft geschlafen. Jer. 31, 26; hat er gutes im sinn, so sihet er frölich auf. Sir. 13, 32; sahe auf gen himel und danket. Matth. 14, 19. Marc. 6, 41. Luc. 9, 16; sahe auf gen himel, seufzet. Marc. 7, 34; und er sahe auf und sprach. 8, 24; freilich sagt mir das der erste blick, wenn er wieder aufsieht. Göthe 7, 131; alle leute sahen auf, als sie eintrat. 22) aufmerken, aufachten, attendere, animum advertere: ich bit euch, lieben brüder, ir wöllet ja aufsehen auf die da machen secten und ergernisse neben der lere, die ir gelernet habt. Luther 1, 504b; da sihe auf, das du den grund nicht nachgebest denen die wöllen gewalt haben gottes gebot zu endern. 3, 263; einem gotgelerten, aufsehenden menschen predigen all creaturen. Frank chron. vorr. a 3b; laszt uns verachten nit den feind, sonder aufsehen in den sachen. H. Sachs III. 1, 45b. 33) auf jemand warten, erwarten, franz. attendre: sie entschuldigte sich, weil sie mit Lianen spazieren gehe, auf die sie jede minute aufsehe. J. Paul Tit. 2, 53; als sie auf das vierte kind jede stunde aufsah. komet 1, 6.