lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

atta

ae. bis lat. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BWB
Anchors
9 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
3

Eintrag · Bayerisches Wörterbuch

Atta

Bd. 1, Sp. 666

Atta

Band 1, Spalte 1,666

PDF-Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    attasw. M. (n)

    Köbler Afries. Wörterbuch

    atta , sw. M. (n) Vw.: s. aththa

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Atta

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Atta , die Zugameise, s. Ameisen , S. 419.

  3. modern
    Dialekt
    Atta

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    Atta Band 1, Spalte 1,666

  4. Latein
    attaf.

    Mittellateinisches Wb.

    atta (ata) f. ( cf. * atto) avia — Großmutter : MLW Lex Raet. Cur. 5,1,4 si mulier, materna vel paterna et ata (avia Cod…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kognat 3 Kompositum 4 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit atta

71 Bildungen · 41 Erstglied · 30 Zweitglied · 0 Ableitungen

atta‑ als Erstglied (30 von 41)

atta 241=

KöblerGot

atta<b> </b>241= , sw. M. (n) nhd. Vater, Vorfahre ne. father (M.) ÜG.: gr. πατήρ, πατραλῳας (= attans bliggwands); ÜE.: lat. parricida (= a…

Attabliren

Herder

Attabliren , sich an den Tisch oder zum Spiel setzen.

Attaca

Herder

Attaca , ital., in der Musik, fortgespielt ohne anzuhalten.

Attacca

Meyers

Attacca (ital., »knüpfe an!«), musikal. Ausdruck, gewöhnlich am Schluß eines Satzes stehend, wenn der darauf folgende Satz desselben Tonstüc…

attachant

GWB

attachant bezaubernd, anziehend Überhaupt haben die Kinder in Italien etwas unglaublich Zartes, A-es und Anmuthiges, mit diesem Lied [ ‘Canz…

Attaché

Pfeifer_etym

Attaché m. ‘einem Botschafter beigeordneter Diplomat’, auch ‘Leiter eines Fachbereichs der Auslandsvertretung’. In den 20er Jahren des 19. J…

ATTACHEMENT

DWB2

attache·ment

DWB2 ATTACHEMENT n. DWB2 bindung, anhänglichkeit zuneigung, auch verhüllend i. s. v. ‘ liebesverhältnis ’ . übernahme von gleichbed. frz. at…

ATTACHIEREN

DWB2

DWB2 ATTACHIEREN vb. DWB2 aus frz. attacher befestigen, an-, verbinden, zuordnen (letztlich herzuleiten von einem anfrk. got. * stakka ‘ pfa…

Attachment

LDWB2

At|tach|ment (ingl.) n. (-s,-s) ‹inform› (Anhang) injunta (-tes) f. , attachment m.

Attack

MeckWBN

Wossidia Attack f. Attacke, Angriff Müll. Reut. 8 a .

Attacke

Pfeifer_etym

attackieren Vb. ‘angreifen’ ist zu Beginn des 17. Jhs. im Dt. nachweisbar, anfangs in der Schreibung attaquiren, die vereinzelt noch bis Mit…

attackieren

Pfeifer_etym

attackieren Vb. ‘angreifen’ ist zu Beginn des 17. Jhs. im Dt. nachweisbar, anfangs in der Schreibung attaquiren, die vereinzelt noch bis Mit…

Attackierstoß

Meyers

Attackierstoß , in der Fechtkunst ein möglichst schneller Stoß in eine vom Gegner gegebene Blöße.

attactus

MLW

attactus (adt-) , -us m. contactus — Berührung : I proprie: A strictius de actione contrectandi vel intrandi: 1 gener.: MLW Walahfr. hort. 8…

attacus

MLW

atta·cus

attacus (ata-, acta-, -act-, -achus, -ach MLW sim. ) , -i m. ( ἀττάκης vel ἀττακος) exempla allata pendent plus minus a Vulg. lev. 11,22. 1 …

*attaedior

MLW

* attaedior (-ted-) , -atus sum , -are attaediari . 1 taedio affici — überdrüssig werden : MLW Anscar. pigm. p. 64 si attediatus quis in lec…

attagen

MLW

atta·gen

attagen (ata-, arta-, aca-, -ang-, -age MLW sim. ) , -enis m. ( ἀτταγήν) MLW metr. āttā-: p. 1138,2. 1 Tetrao bonasia (L.) — Haselhuhn ( cf.…

Attake

ElsWB

PfWB RhWB Attake [Àtàkə Olti. Ruf. Co. ] meist Pl. Anfall von Tobsucht, Epilepsie, convulsivischem Zittern. s. Antak.

Attaken

RhWB

atta·ken

Attaken PfWB ElsWB ElsWB Pl.: Streit, Zank. Ech hatt met dem A. Anschläge, lustige Erlebnisse. [ Aach auch Antake ].

attakieren

RhWB

atta·kieren

attakieren atakī:rə  Allg.; andakērə Hunsr schw.: einen a., anfallen.

Attalea

GWB

atta·lea

Attalea ‘A. compta’: Palmenart (im Gebiet des Amazonas) GWB N6,239,3 Rez:Martius, Palmen Manfred Gräfe M. G.

Attalia

Meyers

atta·lia

Attalia (griech. Attaleia ), zwei von pergamenischen Königen gegründete Städte Kleinasiens: 1) die berühmtere in Pamphylien, von Attalos II.…

Attalisch

Herder

atta·lisch

Attalisch , vom Könige Attalus, prächtig, reichlich, freigebig.

Attalo

Meyers

Attalo , soviel wie Orlean.

Attălos

Meyers

atta·los

Attălos , Name mehrerer Könige von Pergamon: 1) A. I., geb. 269 v. Chr., gest. 197, folgte 241 seinem Vater Eumenes I. in der Herrschaft und…

Attălus

Meyers

atta·lus

Attălus , weström. Kaiser, ward durch Alarich 409 n. Chr. zum Gegenkaiser des Honorius erhoben, aber schon 410 wieder abgesetzt. 414 nahm A.…

Attalus I

Herder

atta·lusi

Attalus I. (241—197 v. Chr.), König von Pergamus, erweiterte sein Gebiet durch Siege über den syrischen Antiochus II.; gegen Antiochus III. …

attamen

MLW

atta·men

1. attamen (at tamen) particula. MLW script. adt- adtamen : occurrit in schedulis nostris usque ad MLW s. IX. MLW in. postponitur: MLW l. 13…

Attamếnt-Stein

Adelung

Der Attamếnt-Stein , des -es, plur. die -e, eine jede Stein- oder Erzart, welche Attament, d. i. Vitriol in sich enthält. An einigen Orten g…

atta als Zweitglied (30 von 30)

*batta?

KöblerAhd

*batta? , F. Vw.: s. slegi-

*katta

KöblerGerm

*katta , F. nhd. Katze ne. cat; RB.: afries., ahd. I.: Lw.? lat. catta E.: vielleicht von lat. catta, F., Katze; weitere Herkunft unklar W.:…

*matta?

KöblerAs

*matta? , sw. F. (n)? Hw.: vgl. ahd. matta (sw. F. n) Son.: eher ahd., vgl. Holthausen, F., Altsächsisches Wörterbuch, 2. A. 1967, S. 93a

*snatta

KöblerGerm

*snatta , Sb. nhd. Schnatz, Haarknoten ne. hair-knot E.: s. idg. *snadʰ-?, *nadʰ-?, V., schneiden, schnitzen, Pokorny 972 L.: Falk/Torp 520

*spatta?

KöblerGerm

*spatta? , Sb. nhd. Spatz ne. sparrow E.: ? L.: Falk/Torp 506

blatta

AWB

blatta s. platta sw. f.

*cabatta

MLW

* cabatta , -ae f. ( cf. MLW francog. savate; v. MLW Corominas, Dicc. etim. castell. IV. p. 832sqq.) calceus — Schuh : MLW Gloss. V 519,40 S…

dratta

KöblerAn

dratta , sw. V. nhd. schwerfällig gehen Hw.: s. drettin, drōmi, drǫttr L.: Vr 81b

Grōsstatta

Idiotikon

Grōsstatta Band 13, Spalte 2051 Grōsstatta 13,2051

Huttatta

RhWB

hutt·atta

Huttatta  Saarl-Berus Sg. t. m.: ein Wildfang.

Paramatta

MeckWB

para·matta

Wossidia Paramatta f. (?) dreibindiges Köpergewebe mit baumwollener Kette und Einschlag von Kammgarn, von den jüngeren Frauen seit 1860 geka…

platta

AWB

platta sw. f. , mhd. blate, plate, nhd. platte; mnd. mnl. plat(t)e; afries. platte; aus mlat. platta ( zur Entlehnung von mlat. plattus adj.…

Regatta

Pfeifer_etym

reg·atta

Regatta f. ‘Wettfahrt für Boote’ (1. Hälfte 19. Jh.), zuvor ‘Wettfahrt festlich hergerichteter Gondeln in Venedig’ (Anfang 18. Jh.), Übernah…

Ritratta

Herder

rit·ratta

Ritratta , ital., Rückwechsel; auch Zurückziehung eines gezogenen Wechsels.

Skarlatta

Idiotikon

Skarlatta Band 10, Spalte 12 Skarlatta 10,12

skatta

KöblerAfries

skatta , sw. V. (1) Vw.: s. skêtha

slegibatta

KöblerAhd

slegibatta , st. F. (ō)?, sw. F. (n) nhd. zu Butter geschlagener Rahm, frischgeschlagene Butter ne. churned cream ÜG.: lat. battudo Gl Q.: G…

spratta

KöblerAhd

spratta , sw. F. (n) nhd. Regel ne. rule (N.) ÜG.: lat. regula MH Hw.: s. sprāta Q.: MH (810-817) I.: Lsch.?, Lbd.? lat. regula? E.: s. spro…

wett(e)regatta

DWB

wette·regatta

-regatta , f. , wettsegeln ( n. ): die jährlichen wettregattas zwischen den schulknaben der groszen gymnasien Kohl land u. leute d. brit. in…

Zalatta

Idiotikon

zal·atta

Zalatta Band 7, Spalte 689 Zalatta 7,689

zerkatta

KöblerAfries

zerkatta , sw. M. (n) Vw.: s. zerkaththa*

Zinteratta

PfWB

zinter·atta

Zinteratta n. : Schallw., den Klang von Becken, Schlagzeug imitierend, Zinderadda (ˈdsinderadā) [vereinzelt], Zinderäⁿddäⁿ [ LA-Freimh ].

þratta

KöblerAn

þratta , sw. V. (2) nhd. streben, streiten Hw.: s. þræta (2) L.: Vr 620a; (urn. *þranhtōn)

ōvermatta

KöblerMnd

ōvermatta , F. Vw.: s. ȫvermatte