Aggregat · alle Wörterbücher

attachieren

nhd. bis Lex. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Verweise rein: 5
Verweise raus: 5
Sprachstufen: 3 von 16

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ATTACHIEREN vb.

Bd. 3, Sp. 382

DWB2 ATTACHIEREN vb. DWB2 aus frz. attacher befestigen, an-, verbinden, zuordnen (letztlich herzuleiten von einem anfrk. got. * stakka ‘ pfahl ’, vgl. FEW 17,195 b ff.). DWB2 DWB2 1 selten eigentl. ‘etwas befestigen, festbinden ’: 1719 muß der falck auch haben das benöthigte geschühe an seinen füssen, so ihme gleich anfänglich attachiret werden muß Fleming jäger 1,324 b . ⟨1764⟩ das am magen attachirte netz (ist) sehr klein Büttner kindermord (1771)2,140. DWB2 2 sich, jmdn. an jmdn., etwas anschließen, (freundschaftlich) binden, jmdm. oder einer sache zugeneigt, verbunden sein, vgl. frz. s’att…

GWB GWB

attachieren

attachieren immer ‘-iren’; meist iVbdg mit ‘an’ a jdn (durch Verpflichtungen) an sich, etw binden; mehrf ‘sich jdn a.’ Er [ Wallenstein ] .. attachirt sich die Armee durch alle Mit…

Meyers Lex.

Attachieren

Attachieren (franz., spr. -tasch-), anhängen; sich anschließen, anschmiegen, als Meyers Attaché (s. d.) beigeben. – In der Kochkunst: Fleisch, Gemüse etc. so kurz einkochen, daß es…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
ATTACHIERENvb.
Grimm Neubearbeitung (1965–)

DWB2 ATTACHIEREN vb. DWB2 aus frz. attacher befestigen, an-, verbinden, zuordnen (letztlich herzuleiten von einem anfrk.…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
attachieren
Goethe-Wörterbuch

attachieren immer ‘-iren’; meist iVbdg mit ‘an’ a jdn (durch Verpflichtungen) an sich, etw binden; mehrf ‘sich jdn a.’ E…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Attachieren
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Attachieren (franz., spr. -tasch-), anhängen; sich anschließen, anschmiegen, als Meyers Attaché (s. d.) beigeben. – In d…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

ATTACHIEREN DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Attachieren Meyers
Attaché Meyers

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit attachieren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — attachieren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.