Aggregat · alle Wörterbücher

regatta

nhd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 1

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Regatta f.

Regatta f. ‘Wettfahrt für Boote’ (1. Hälfte 19. Jh.), zuvor ‘Wettfahrt festlich hergerichteter Gondeln in Venedig’ (Anfang 18. Jh.), Übernahme von ital. (venezian.) regata ‘Gondelwettfahrt’, wohl Substantivbildung zu ital. regatare ‘wettfahren’, obital. (älter) regattare ‘wetteifern, streiten’. Weitere Herkunft ungewiß. Aus vlat. *recaptāre ‘wetteifern’? Oder (wie FEW 2, 520 vermutet) Ableitung von ital. gatto ‘Katze, Kater’ (lat. cattus), da dieses Tier als streitsüchtig gilt?

Meyers Lex.

Regatta

Regatta , blau und weiß gestreiftes Schürzen- und Kittelzeug aus Watergarnen Nr. 24 mit 32 Fäden auf 1 cm. Regattaköper , geköpertes Gewebe dieser Art.

Meyers Lex.

Regatta

Regatta (ital.), ursprünglich ein Ruderwettkampf der Venezianer, von der Regierung seit 1315 alljährlich angeordnet, um die Jugend seetüchtiger zu machen. Später wurden die Regatte…

LDWB2 spez.

Regatta

Re|gat|ta f. (-, ...ten) ‹sport› regata (-tes) f. , gara de barches f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Regattaf.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Regatta f. ‘Wettfahrt für Boote’ (1. Hälfte 19. Jh.), zuvor ‘Wettfahrt festlich hergerichteter Gondeln in Venedig’ (Anfa…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Regatta
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

Regatta , blau und weiß gestreiftes Schürzen- und Kittelzeug aus Watergarnen Nr. 24 mit 32 Fäden auf 1 cm. Regattaköper …
—

Spezial
Regatta
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Re|gat|ta f. (-, ...ten) ‹sport› regata (-tes) f. , gara de barches f.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Regatta Pfeifer_etym

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Regatta Meyers
Regatta Meyers
Ruderregatta Meyers
Rudersport Meyers
Segelregatta Meyers
Kiel Meyers

Spezial · —

Regatta LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit regatta

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von regatta 2 Komponenten

reg+atta

regatta setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑regatta als Zweitglied (1 von 1)

wett(e)regatta

DWB

wette·regatta

-regatta , f. , wettsegeln ( n. ): die jährlichen wettregattas zwischen den schulknaben der groszen gymnasien Kohl land u. leute d. brit. in…