Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)
Artikel, M. »Gegenstand, Aufsatz, Ge- schlechtswort« mhd. artikel, M., »Ab- schnitt«, 14. Jh. (1291 bzw. 1333 Hohen- lohe) Lw. lat. articulus, M., »Teil, Glied, Abschnitt«, zu lat. artus, M., »Gelenk, Glied«, 17. Jh. Lbd. frz. article, M., »Teil einer Warenrechnung, Ware, Gegenstand«, 18. Jh. Bedeutung »Geschlechtswort«
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege
artikel stm. abschnitt eines schriftstücks Kolm. 2,121 ; aus articulus.
Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg
artĭ̂kel (articul) , m. , n. , Absatz, Punkt, Paragraph, Abschnitt, Kapitel einer längeren literarischen oder juristisch…
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Der Ártīkel , des -s, plur. ut nom. sing. Diminutivum Ártīkelchen, von dem Latein. Articulus, ein Glied. 1. Ein Theil ei…
Goethe-Wörterbuch
Artikel selten -ck- 1 Aufsatz, Abhandlung, Beitrag In der Revue Française mehrere A. gelesen Tgb 15.6.29 [ betr Propyläe…
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Artikel ( articulus , Gelenk, Glied), in vielen Sprachen ein dem Nomen vorgesetztes Wort, dessen eigentliche Bestimmung …
Wander (Sprichwörter)
Artikel Wer den Artikel Wahrheit sucht, muss sich kein Lexikon vom Teufel borgen.
Dt.-Russ. phil. Termini · +5 Parallelbelege
Artikel , m , postpositiver артикль , м , постпозитивный
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
85 Bildungen · 43 Erstglied · 42 Zweitglied · 0 Ableitungen
FiloSlov
Artikelangabe , f указание , ср артикля
FiloSlov
Artikelangabenstruktur , f mit Positionsadressierung, hierarchische структура: , ж иерархическая ~ указаний статьи с позиционной адресацией
FiloSlov
Artikelaufbauschema , n схема , ж построения статьи
LDWB2
Ar|ti|kel|be|zeich|nung f. (-,-en) designaziun dl articul f.
FiloSlov
Artikelblock , m блок , м статей
Idiotikon
Artikelbrief Band 5, Spalte 450 Artikelbrief 5,450
Meyers
Artikelbriefe , Patente, durch welche Kriegsherren einen Feldobersten ermächtigten, ein Regiment auszurichten. Vgl. Kriegsartikel.
DRW
Artikelbuch artikel-buch so von der universitaet der deutschen sind beschlossen 1544 SiebbWB. I 199 der sieben zuͤnfften zunfft- und articke…
Idiotikon
Artikelbuech Band 4, Spalte 987 Artikelbuech 4,987
FiloSlov
Artikelfeld , n поле , ср статьи
FiloSlov
Artikelformular , n формуляр , м статьи
FiloSlov
Artikelgruppierung , f группировка , ж статей
FiloSlov
Artikelkonstituente , f компонент , м статьи
FiloSlov
artikelkonstituente·n·architektur
Artikelkonstituentenarchitektur , f архитектоника , ж составных частей статьи
FiloSlov
artikelkonstituente·n·struktur
Artikelkonstituentenstruktur , f , hierarchische структура , ж компонентов статьи, иерархическая
FiloSlov
artikelkonstituentenstruktur·bild
Artikelkonstituentenstrukturbild , n , erweitertes allgemeines схема: , ж расширенная общая ~ компонентов статьи
FiloSlov
Artikelkonstituentenstruktur- und Artikelkonstituentenarchitekturbild , n , erweitertes und expandiertes allgemeines схема: , ж расширенная …
FiloSlov
Artikellemma , n лемма , ж артикля
FiloSlov
Artikelmikrostrukturanzeiger , m указатель , м микроструктуры статьи
FiloSlov
Artikelnest , n гнездо , ср , словарное
FiloSlov
Artikelnische , f , etymologische ниша , ж статей, этимологическая
FiloSlov
Artikelperipherie , f периферия , ж статьи
DERW
Artikelprozeß, M., »frühneuzeitlicher Prozeß bei welchem der Prozeßstoff in Artikel (Streitpunkte) gegliedert ist«, s. Artikel, Prozeß, vgl.…
Adelung
Der Ártīkels-Brief , des -es, plur. die -e, eine in Artikel abgetheilte Urkunde. Ehedem war die kaiserliche Wahl-Capitulation unter diesem N…
DWB2
ARTIKELSCHREIBER m. verfasser von (zeitungs-, zeitschriften)aufsätzen, zu artikel 5: 1744 ein gelehrter artickelschreiber n. crit. sack-allm…
FiloSlov
Artikelsektion , f раздел , мн статьи
DWB2
ARTIKELSERIE f. folge von aufsätzen (in zeitungen oder zeitschriften), zu artikel 5: 1933 artikelserie „untersuchungen über wahrnehmungsgege…
FiloSlov
Artikelstrecke , f ряд , м , словарный
FiloSlov
Artikelstreckenarchitektur , f архитектоника , ж словарного ряда
FiloSlov
Artikelstreckenkonstituente , f компонент , м словарного ряда
RDWB1
Luxusartikel m предмет роскоши (не имеет отношения к "товару" или к "артиклю")
DWB
glaubensartikel , m. , im älteren nhd. auch glaubensarticul, glaubartikel, glaubsartikel; religiöser lehrsatz, in dem ein dogma ausgedrückt …
DWB
handwerksartikel , m. plur., von der obrigkeit gegebene satzungen einer innung.
DWB
hauptartikel , m. 1 1) die wichtigste satzung oder aufstellung: der rächt hauptartikel und grund, cardo causae. Maaler 213 d ; hauptartikel …
BWB
Kreuzpartikel Band 1, Spalte 1,1228
DWB
kriegsartikel , m. meist im pl., ' articuli constitutionum bellicarum, die gesetze der kriegenden ' Frisch 1, 548 c ; den musterplatz, dahin…
MNWB
lê e n ° artikel Auszug aus dem Register der Lehen (Nd. Mitt. 19/21, 270). —
DRW
Marktpolizeiartikel, m., pl. Rechtsordnung für den Markt (I) oder (V) dise ... marktpolliceiarticl ... umb ... des neu erhebten markts W. gu…
Adelung
Der Nêben-Artikel , des -s, plur. ut nom. sing. ein Artikel, welcher neben und außer dem Haupt-Artikel verfasset wird, S. dieses Wort. In de…
DRW
Ordensartikel, m. I Artikel einer Kirchspielsordnung alle diese ... vorgeschrevene ordens articuln ... sollen de verordnete schüttmeistern .…
DRW
Perlstickerartikel, m. einzelne Bestimmung der Perlstickerordnung auß ... beygelegter ... perlstücker ordnung und articuln werden ewer gnade…
DRW
Pfandartikel, m. Abschnitt einer Rechtsordnung mit pfandrechtlichem Inhalt wie hievor im pfant-articl ... geschriben steet Mitte 16. Jh. Tir…
DRW
Polizeiordnungsartikel, m. Abschnitt einer Polizeiordnung (I) policey ordnungs articul zu Augspurg, anno 1500. auffgericht 1585 Zobel,Polize…
DRW
Positionartikel, m. wie Position wann sich erfünde, das ettlich positionartigkl nit aus der clag gezogen ... vnd der sach vndienstlich oder …
MNWB
positiônsartikel
KöblerMnd
positiōnesartikel , M. nhd. Darlegung eines Standpunkts E.: s. positiōn, artikel L.: MndHwb 2, 1638 (positiônsartikel) Son.: positiōnesartik…
KöblerMnd
positōnsartikel , M. Vw.: s. positiōnesartikel*
DRW
Prinzipalartikel, m. zu Artikel wichtigster Abschnitt eines Textes (hier: Glaubensartikel) auf den andern principal artikel, der guoten werc…
DRW
Reformationsartikel, m. Einzelbestimmung einer verbesserten Rechtsordnung, Reformation (II) vgl. Reformationspunkt damit aber solchen obbesc…
DRW
Regierungsartikel, m. Verwaltungsordnung einer Regierung (III) eß soll der cantzler ... [die anfallenden Sachen] nach inhalt seiner bestallu…
DRW
Rekonventionalartikel, m. artikuliertes Vorbringen im Rekonventionalprozeß der antworter mag gleicher maz auff sein defensional oder reconue…
DRW
Replikatori'artikel, m. Punkt (I) einer Replikation wo aber die replicatori-articul nit verneynt, alßdann soll auf solch duplick der kläger …
DRW
Robotartikel, m. wie Robotordnung sein die unnderthanen die robath dem hieob verfassten robatharticl gemäs zu verrichten schuldig 1598 Grüll…
DRW
Rügartikel, m. Vorschrift einer Rügordnung [Übschr.:] der statt rugarticul zu S. vorred an allen gedingen 1563 Sinsheim 453 Faksimile rüegar…
DRW
Satesartikel, m. Teil der "Lüneburger Sate" vgl. Satzartikel in dessen satesarticulen weren kene artikel, de stadt belangende 16. Jh. LünebC…
DRW
Satzartikel, m. I wie Position vgl. Satz (VIII) aber die positiones oder satzartickel mag der klager also stellen 1567 Pegius,Dienstbarkeite…
DRW
Satzungsartikel, m. Einzelartikel einer Rechtssatzung vgl. Satzartikel (II) dass sie ... fürlegen lassen ettliche satzungs-articul, deren si…
DWB
schirmartikel , m. artikel zum schirme eines angeklagten oder zur vertheidigung der ansprüche eines fordernden: schirmartickel der cläger. D…
DRW
Schirmungsartikel, m. wie Schirmartikel vber diese zween schirmungsartickel begere ich vom gegentheil gleicher gestalt zů ja oder nein ... b…
DRW
Schlachteramtsartikel, pl.: m. Satzung eines Schlachteramts ihro koͤnigl. majest. [haben sich] vorbehalten, der itzehoischen schlachter-amts…
Cotta, M. (2026). „artikel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/artikel/derw
Cotta, Marcel. „artikel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/artikel/derw. Abgerufen 10. May 2026.
Cotta, Marcel. „artikel". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/artikel/derw.
@misc{lautwandel_artikel_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„artikel"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/artikel/derw},
urldate = {2026-05-10},
}