lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ARMIEREN

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ARMIEREN vb.

Bd. 3, Sp. 279

ARMIEREN vb. von frz. armer ‘ bewaffnen ’, aus lat. armare (s. armada ). 1 militär., jmdn., sich, etwas ausrüsten, bewaffnen: z.j.1510 der meister lobesan / von Rhodis .. hat die großen naff armiert, / des gleichen .. / die bartschen und die drei gallee / dar zuͦ auch ander rüstung mee hist. volkslieder 3,39 L. 1531 da armiert sich Lucius der bapst, wolt die widerwertigen deß senats entsezen Knebel chr. Kaish. 18 LV. 1626 warauff Sosicrates .. alle kriegßschiff .. sich rüsten vnnd armieren hiesse theatrum amoris 412. 1715 daß ein schottlandischer mylord .. auß der gefangnuß gebrochen ist undt …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ARMIERENvb.

    Grimm Neubearbeitung (1965–)

    ARMIEREN vb. von frz. armer ‘ bewaffnen ’, aus lat. armare (s. armada ). 1 militär., jmdn., sich, etwas ausrüsten, bewaf…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    armieren

    Goethe-Wörterbuch

    armieren ‘-iren’ physikal: Magnet ‘bewaffnen’ Die beyden Pole in jedem Magneten haben die Begier sich in sich selbst zu …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Armieren

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Armieren (lat.), bewaffnen, in kampffähigen Zustand versetzen, besonders von Festungen, Batterien etc. Im Seewesen heißt…

  4. —
    Spezial
    armieren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ar|mie|ren vb.tr. ‹tecn› armé (armëia).

Verweisungsnetz

18 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 14 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit armieren

3 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von armieren 2 Komponenten

arm+ieren

armieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑armieren als Zweitglied (3 von 3)

alarmieren

DWB

alarm·ieren

alarmieren , conclamare ad arma, franz. alarmer, aufregen, in unruhe versetzen.

charmieren

DWB

charmieren , delectare, leviter amare, bezaubern, liebeln: mit einer charmieren.