lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ansagen

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
12

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

ansagen

ansagen

nl. anseggen
vgl. lautbaren
I mit sachlichem Objekt
I 1 melden, anmelden
I 1 – Vermögenserklärung ablegen
  • sein guet ... bei seiner gewissen an aids statt ansagen
    1462 Tomaschek,Wien I nr. 164
I 2 öffentlich bekanntgeben
  • solhs dem gefangen drey tag vor dem gerichtztag ansagen
    Layensp. 1509 T 6r Faksimile
  • letzten willen ... offenbar zu ordnen und anzusagen
    1594 JCulm. III 302
I 2 –
  • in der still vertaidingt ... und nit angesagt
    1540 NÖsterr./ÖW. VIII 962 Faksimile
  • up dem kerkhave öffentlick anseggen
    1559 Mensing
I 3 aufrufen, anberaumen
I 3 – befehlen
  • begebe sichs ..., das ... solchs seiner hausfrouen oder seinem gesinde angesagt wuerde
    1550 OlmützStB. 34
  • anseggen und gebieten
    1559 Wigand,Minden II 285 Faksimile
  • 1595 Mensing
I 4 nl.
Urteil verkündigen
I 5 abschwören
II mit persönlichem Objekt
II 1 jemanden anreden
II 2 beschuldigen
II 3 mit Dat.Obj. laden, vorladen
III reflexiv
III – sich berufen auf
IV substantiviert
IV 1 das Versprechen
  • behalten des ansagens so unser herr der landtschaft umb ir freiheit ynd sy im hinwider getan haben
    1423 ZFerd.³ 9 (1860) 133
IV 2
IV 3
  • unsers haushofmeisters ansagen oder erlaubtt
    1614 Kern,HofO. II 149
IV 4 Ansage (einer Fehde)
IV 3a nd.
Einsprache

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ansagensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    ansagen , sw. V. Vw.: s. anesagen

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ansagen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Ansagen , verb. reg. act. durch Worte bekannt machen. Einem etwas ansagen, oder etwas bey einem ansagen. Eine Leiche ans…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ansagen

    Goethe-Wörterbuch

    ansagen 1 eine Veranstaltung, die Ankunft einer Person uä (förml) ankündigen [ nach dem Tode des Schultheißen ] ward um …

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ansagen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Ansagen , an der Börse zu Frankfurt a. M. bei Prämiengeschäften (s. d.) ankündigen, kündigen. Die Rückprämie wird daher …

  5. modern
    Dialekt
    ansagenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    an-sagen schw. : 1. 'mitteilen, verkünden'; die Leicht aaⁿsaa(che) 'den Beginn des Begräbnisses den Nachbarn, Bekannten …

  6. Spezial
    ansagen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    an|sa|gen vb.tr. 1 (ankündigen) anunzié (-iëia), comuniché (-chëia), dí (dij, dit), avisé (-sëia) 2 ‹teat› presenté (-të…

Verweisungsnetz

30 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 18 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ansagen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ansagen 2 Komponenten

ans+agen

ansagen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ansagen als Zweitglied (2 von 2)

Ratansagen

DRW

ratan·sagen

Ratansagen, n. Laden zu einer Ratsversammlung [Bestallungsurkunde eines Ratsdieners:] will ich ... auff alle und jede meiner herren pfleger …

voransagen

DWB

voran·sagen

-sagen ; ungewöhnlich und veraltet: praedico, ante sive prius dico, vorsagen, oder, voransagen Calepinus dict. XI ling. (1598) 1128 a ; könn…