lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ansagen

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
14

Eintrag · Campe (1807–1813)

Ansagen v., trs., rec.

Bd. 1, Sp. 169b
Ansagen, v. I) trs. mündlich bekannt machen. Einem etwas ansagen. Sein Vermögen ansagen, angeben. Zu Rathe ansagen, zu einer Rathsversammlung berufen. * Dann so viel als hersagen. Sag' an, was ist das? Auch für anmelden, ankündigen. Einen ansagen. »Der Dichter, dessen Poesie (Gedicht) ich ansagen soll.« Haller. Sie seufzt und gehet, den Entschluß, Der ihr Gefühl empört, der Tochter anzusagen. Bürde. I weiterer Bedeutung, melden, ankündigen, andeuten. Ein Duft wie Rosen scheint was Heiliges anzusagen. Kl. Schmidt. II) ○ rec. Sich ansagen, sich ankündigen, sich ausgeben für etwas. »Ih münzte daher meinen Namen als mein eigner Falschmünzer um, und sagte mich als einen ganz andern Menschen an.« I P. Richter. — Das Ansagen. Die Ansagung.
744 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ansagensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    ansagen , sw. V. Vw.: s. anesagen

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ansagen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Ansagen , verb. reg. act. durch Worte bekannt machen. Einem etwas ansagen, oder etwas bey einem ansagen. Eine Leiche ans…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ansagen

    Goethe-Wörterbuch

    ansagen 1 eine Veranstaltung, die Ankunft einer Person uä (förml) ankündigen [ nach dem Tode des Schultheißen ] ward um …

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ansagen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Ansagen , an der Börse zu Frankfurt a. M. bei Prämiengeschäften (s. d.) ankündigen, kündigen. Die Rückprämie wird daher …

  5. modern
    Dialekt
    ansagenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    an-sagen schw. : 1. 'mitteilen, verkünden'; die Leicht aaⁿsaa(che) 'den Beginn des Begräbnisses den Nachbarn, Bekannten …

  6. Spezial
    ansagen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    an|sa|gen vb.tr. 1 (ankündigen) anunzié (-iëia), comuniché (-chëia), dí (dij, dit), avisé (-sëia) 2 ‹teat› presenté (-të…

Verweisungsnetz

33 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 21 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ansagen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ansagen 2 Komponenten

ans+agen

ansagen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ansagen als Zweitglied (1 von 1)

Ratansagen

DRW

ratan·sagen

Ratansagen, n. Laden zu einer Ratsversammlung [Bestallungsurkunde eines Ratsdieners:] will ich ... auff alle und jede meiner herren pfleger …