lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ansagen

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
12

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ansagen

Bd. 1, Sp. 432

ansagen , edicere, enuntiare, annuntiare, indicere, nnl. aanzeggen, ahd. anasagên. am einfachsten in der an boten und diener gerichteten imperativformel sag an! was meldest du? dann aber an jeden gegenwärtigen und mitredenden: sage an, weist du solchs alles? Hiob 38, 18 ; nu sag an. Judith 11, 3 ; meister sage an. Luc. 7, 40 ; lieber weidmann, sag mir an! sag an, was halt ir von der selen? fastn. sp. 24, 1 ; sag an, wo ist dein kämmerlein? Bürger 1, 66 ; wer sagt mir an, wo Weinsberg liegt? Bürger. sagt mir an, was schmunzelt ihr? beginn eines liedes von Voss. Aber auch sonst häufig: da kam ei…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ansagensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    ansagen , sw. V. Vw.: s. anesagen

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ansagen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Ansagen , verb. reg. act. durch Worte bekannt machen. Einem etwas ansagen, oder etwas bey einem ansagen. Eine Leiche ans…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ansagen

    Goethe-Wörterbuch

    ansagen 1 eine Veranstaltung, die Ankunft einer Person uä (förml) ankündigen [ nach dem Tode des Schultheißen ] ward um …

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ansagen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Ansagen , an der Börse zu Frankfurt a. M. bei Prämiengeschäften (s. d.) ankündigen, kündigen. Die Rückprämie wird daher …

  5. modern
    Dialekt
    ansagenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    an-sagen schw. : 1. 'mitteilen, verkünden'; die Leicht aaⁿsaa(che) 'den Beginn des Begräbnisses den Nachbarn, Bekannten …

  6. Spezial
    ansagen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    an|sa|gen vb.tr. 1 (ankündigen) anunzié (-iëia), comuniché (-chëia), dí (dij, dit), avisé (-sëia) 2 ‹teat› presenté (-të…

Verweisungsnetz

30 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 18 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ansagen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ansagen 2 Komponenten

ans+agen

ansagen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ansagen als Zweitglied (2 von 2)

Ratansagen

DRW

ratan·sagen

Ratansagen, n. Laden zu einer Ratsversammlung [Bestallungsurkunde eines Ratsdieners:] will ich ... auff alle und jede meiner herren pfleger …

voransagen

DWB

voran·sagen

-sagen ; ungewöhnlich und veraltet: praedico, ante sive prius dico, vorsagen, oder, voransagen Calepinus dict. XI ling. (1598) 1128 a ; könn…