ankündigen sehr viel häufiger als ‘ankünden’; trans u refl; vereinzelt subst u PartPrät subst; häufig ‘etw (jdn, sich) durch etw a.’, ‘a. auf (eine best Zeit)’, ‘(sich) a. als’ (mit Unterdrückung des ‘als’ GWB25
1,166,3 Wj III 7 GWB31,15,15 ItR) 1
vorbereitend anmelden, anzeigen a
Vorhaben, Geschehnis, Ereignis Eduarden .. wurde die bevorstehende Abreise des Hauptmanns .. angekündigt GWB20,162,21 Wv I 15 die Fürstin kündigte mir an, sie wolle mich auf die nächste Station begleiten GWB33,244,18 Camp Hier .. finden wir uns in dem Falle dem Leser eine Pause .. anzukündigen GWB24,380,3 Wj II Zwischenrede die auf den 7. September angekündigte .. Sonnenfinsterniß GWB36,153,19 TuJ
uö bes häufig: Veranstaltung als Knabe hatte er [
Wilh] schon Komödienzettel geschrieben, worauf er eigene Stücke .. mit prächtigen Titeln ankündigte GWB51,270,9 ThS III 14 Künftige Redouten kündigte man .. jedesmal einige Zeit vorher an GWBB30,65,16 TheaterKomm [2. Hälfte Okt 98] Cataloge, die öffentliche Versteigerungen a. A(Lerche 82) Denkschr 30.7.17 Plitt .. kündigte .. eine Art von Religions-Cursus an GWB26,227,3 DuW 4
uö Besuch Merck .. dem ich durch Herdern von Straßburg aus nicht ungünstig angekündigt war GWB28,95,2 DuW 12 Angekündigt von Merck, ward ich .. sehr freundlich empfangen GWB28,177,15 DuW 13 Es ist eine rechte Noth, seitdem die großen Herren auf das Incognito gefallen sind .. Sonst wurden sie Monate lang voraus angekündigt GWB17,3,20 TriumphEmpfindsamk I Herrn Professor Zelter, Anmeldung des Ankommens der Angekündigten GWBTgb 20.8.29 Soret .. Kündigte den Prinzen auf Nachmittag und sich selbst auf’n Abend an GWBTgb 23.2.24
uö bes in Br u Tgb Sendung Ihren zweyten [
Brief] .. den Sie mir damals ankündigten GWBB9,121,23 Lips 1.6.89 Die angekündigte Sendung von Blumenbach Tgb 18.12.20 der so freundlich und vorsorglich angekündigte Wein GWBB34,150,9 Reinhard 5.3.21 die .. Sendung .. obschon angekündigt überraschte sie mich doch GWBB39,231,3 FMendelssohn 18.6.25 vermelde, daß die Briefe nebst allem übrigen Angekündigten und Unerwarteten glücklich angekommen seyen GWBB40,68,23 Zelter 19.9.25
uö Veröffentlichung Ihre, mir von der Messe angekündigte, Übersetzung GWBB5,130,19 JSWyttenbach 30.5.81 bin ich .. angespornt worden meine botanischen Ideen zu schreiben. Es hat den Schein daß ein auf Ostern angekündigtes Buch mir zuvorkommen könnte GWBB9,163,18 CarlAug 20.11.89 Es ist eine neue Ausgabe von Montfaucon angekündigt auf Subscription oder Pränumeration GWBB17,220,19 Eichstädt 24.11.04 der große Wallensteinische Cyclus, zuerst nur angekündigt, beschäftigte uns GWB35,78,14 TuJ Bitte .. dem Hamburger Buchhändler Schubert[h] den angekündigten Nachdruck zu verbieten GWBB47,254,27 Swaine 29.9.30 K
uö b
in der Dichtung bei Einführung von Personen der Rhapsode waltet [
bei Homer] immer vor .. niemand darf den Mund aufthun .. dessen Rede und Antwort er nicht angekündigt GWB7,119,4 DivNot [
Ilme:] Da bin ich wieder, lasse mir nicht nehmen | Den anzukünd’gen der nun folgen soll GWBMaskenz 1818 Vs 440 [
Reisender:] wenn ich mich selbst ankündigen soll, so bin ich ein Physicus GWB13
1,59,1 Was wir bringen [1802]
uö c
iSv voraussagen, prophezeien als sie [
G-s Mutter] sich ihren Tod selbst ankündigte, ihr Leichenbegängniß .. anordnete GWBB38,12,9 Zelter 9.[1.]24 [
frz Akademiestreit] Eine Explosion zwischen beiden Theilen war schon längst angekündigt GWBN13,110,1 PrincPhilZool Plp [
Schema einer Kantate] Propheten und Sibyllen, den Messias ankündigend GWBB27,235,10 Zelter 14.11.16
uö d
durch Anzeichen da die wiederkehrende Sonne das Frühjahr ankündigt GWBB49,272,16 Grüner 15.3.32 ein Fieber .. wodurch die Pocken sich ankündigten GWB26,52,5 DuW 1 Als sich diese .. Explosion durch bekannte Vorzeichen ankündigte GWBB21,309,18 CarlAug 24.5.10 Erklärung des französischen Plünderungswesen coram Imperatore aus dem Aperçu, mit, in und durch seine Umgebung zu erscheinen und sich anzukündigen GWBTgb 26.5.07 [
vgl Gespr(He2,227) Riemer 26.5.07] Der herannahende Zug wird durch eine ländliche Musik angekündigt GWBClaud
2 Regiebem vor 37
uö Leben des Hercules .. von seiner ankündigenden Heldenthat in der Wiege an .. bis zur Aufnahme in den Olymp GWB48,263 Aufg zur 7. Kunstausstellg Var [
Anfangsszenen des Triumphzugs] Völlig die ankündigende Symphonie, die Introduction einer großen Oper GWB49
1,261,4 Mantegna,Triumphzug
mBez auf Pers iSv in Ansätzen erkennen lassen Man liebt an dem Mädchen was es ist, und an dem Jüngling was er ankündigt GWB28,253,15 DuW 14 [
Joseph II] auf den die Welt, bei den hohen Eigenschaften, die er ankündigte, die größten Hoffnungen setzte GWB26,309,5 DuW 5 Wie ein Schriftsteller sich ankündigt, fährt er .. fort GWB45,189,23 RamNeffeAnm
uö ― Herrn Carus Werk .. das die Andeutungen alles Werdens von dem einfachsten bis zu dem mannichfachsten Leben durchführt und das große Geheimniß mit Wort und Bild vor Augen legt: daß nichts entspringt als was schon angekündigt ist, und daß die Ankündigung erst durch das Angekündigte klar wird, wie die Weissagung durch die Erfüllung GWBN11,141,9f=GWBB40,228,20f Carus u dAlton [7.1.]26 2
melden, Kunde geben a
mitteilen Dem heiligen Vater war angekündigt, in einem Kloster auf dem Lande thue sich eine wunderwirkende Nonne hervor GWB32,196,23 ItR wenn ich nicht vor allem andern a. müßte, daß Graf Sternberg .. angekommen GWBB36,103,3 CarlAug 1.8.22 K die Schlacht von Waterloo .. als gewonnen angekündigt GWB36,102,5 TuJ ihm vertraulich ankündigend GWB32,328,20 ItR GWBTgb 4.3.32
uö b
nennen, bezeichnen Einen oder mehrere Vorgesetzte durch ein Neutrum [
‘das Band’] anzukündigen, kam ihm allzubedenklich vor GWB25
1,71,25 Wj III 1 daß die Seitenzahl immer eine Stelle des Textes ankündige GWBN11,269,20 Purkinje,Sehen subj
uö häufig ‘sich a. als’ iSv sich einführen, darstellen als erschien ein munterer Knabe, der sich bei Wilhelmen als seine Bedienung ankündigte GWB23,8,22 Lj VII 1 Als Wir hab ich mich niemals angekündigt GWB5
2,404 Plp ein .. Mann, der sich durch ausgekramtes Geräth als Barbier ankündigte GWB25
1,70,14 Wj III 1 [
Fassade des Straßb Münsters] eine feste Mauer, eine undurchdringliche Wand, die sich .. als Base zweier himmelhohen Thürme anzukündigen hatte GWB27,273,3 DuW 9
uö c
offiziell mitteilen, proklamieren daß die Gräfin verlangt habe, man solle ihnen [
den Bauern] aus dem Fenster das Document a. und zeigen und so alles beilegen GWB18,75,17 Aufgeregten V Ich wurde .. zu dem Kaiser [
Napoleon] bestellt. Ein dicker Kammerherr .. kündigte mir an zu verweilen GWB36,271,7 BiogrEinzh
uö insbes Fehde, Krieg, Tod, Gnade uä das zwecklose macht mich rasend und ich hab ihm eine ewige Feindschafft angekündigt GWBB5,295,4 ChStein 2.4.[82] dass ihr denen von Nürnberg Vehd angekündigt habt GWB39,56,26 Götz
1 II da vor dreyhundert Jahren ein Deutscher einem andern Papstthum den Krieg ankündigte GWBN5
2,375,8 Fl Plp Uns schickt der Herzog dir dein Urtheil anzukündigen GWB8,291,21 Egm V Sie kündigt dir ihre Gnade an GWB17,231,24 GrCoph V 5 Man könnte ihnen a., daß man die Widerspänstigen .. mit Strafen ernstlich anzusehen nicht länger säumen würde GWBB7,224,20 CarlAug 30.4.86 [Korr A1,433]
uö iSv amtl bestimmen, weihen [
Erzbischof zum Kaiser:] der entweihte Raum, wo man sich so versündigt, | Sei alsobald zum Dienst des Höchsten angekündigt GWBFaust II 11006 d
verkünden Plätzen, wo St. Bonifacius .. zuerst das Evangelium den Thüringern angekündigt GWB42
1,75,4 InschrHeilsbg Den Koran kündige den Völkern an [
il faut annoncer] Mahomet 749 e
anzeigen, bekannt machen wird uns .. dieser Stein in öffentlichen Blättern und von den Mineralienhändlern angekündigt GWBN5
2,170,17 Fl Plp übernimmt er [
der Dichter des Div] die Rolle eines Handelsmanns .. ankündigende, beschreibende, ja lobpreisende Redensarten wird man ihm nicht verargen GWB7,5,1 DivNot Einl [
Byrons ‘Cain’] bedarf also von unserer Seite keines A-s noch Anpreisens GWB41
2,97,5 daß ein echtes Kunstwerk sich selbst schon ankündigen, auslegen und vermitteln soll GWB41
1,211,5 Rez:Manzoni,Carmagnola das .. in allen Zeitungen Europens angekündigte kostbare Modell [
eigens für den Maler gesprengtes Schiff] GWB46,138,19 Hackert
uö f
(durch Anzeichen) hinweisen, deuten auf ihr [
Mignons] Körper war gut gebaut, nur daß ihre Glieder einen stärkern Wuchs versprachen, oder einen zurückgehaltenen ankündigten GWB21,154,4 Lj II 4 keine Ähnlichkeit [
der Herme] mit Werken .. unter Hadrian .. [
besondere Merkmale] scheinen .. eine frühere Zeit anzukündigen GWBB15,88,7 Frege 21.7.00 Ganze Bäume bewegen sich und kündigen durch ihre ganze Gestalt .. die Richtung des Windes an GWBN12,225 Met Plp Gebäude .. das einen reichen Besitzer ankündigte GWBT2,97,18 v 28.8.97 Glocke, wodurch den Ackerleuten .. ihre Feyerstunde angekündigt wird GWBT2,101,4 v 28.8.97
uö Syn GWB
andeuten GWB
angeben GWB
ankünden GWB
anmelden GWB
annoncieren GWB
ansagen GWB
anzeigen GWB
berichten GWB
deuten(d. auf) GWB
hinweisen(h. auf) GWB
melden GWB
mitteilen GWB
verkündenGertrud HerwigG. H.