lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

²ander(e)n

mhd. bis mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
6 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
12

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

²ander(e)n swv.

Bd. 1, Sp. 79
2*ander(e)n anter(e)n, swv., antworten; überantworten.
59 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    anderensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    anderen , sw. V. nhd. ändern, verändern ÜG.: lat. alterare STheol Vw.: s. ver- Hw.: s. anteren, enderen; vgl. mnd. ander…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    anderensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    anderen , sw. V. nhd. anders machen, ändern ÜG.: lat. alterare, immutare Vw.: s. vör- Hw.: vgl. mhd. anderen E.: s. ande…

Verweisungsnetz

27 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 21 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anderen

51 Bildungen · 3 Erstglied · 47 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von anderen 2 Komponenten

ande+ren

anderen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

anderen‑ als Erstglied (3 von 3)

anderenorts

LDWB2

an|de|ren|orts adv. altró, te n ater post.

‑anderen als Zweitglied (30 von 47)

branderen?

KöblerMhd

*branderen? , sw. V. Hw.: s. branderen* (2) E.: s. brant

malkanderen

KöblerMnd

*malkanderen , Adv. nhd. einander Vw.: s. nā- E.: s. malk, anderen

zuowanderen

KöblerMhd

*zuowanderen , sw. V. nhd. zuwandern Hw.: s. zuowanderunge E.: s. zuo, wanderen (1) W.: nhd. zuwandern, sw. V., zuwandern, DW 32, 898

branderen

KöblerMhd

brand·eren

branderen , st. N. nhd. Brennen und Rauben Q.: LivlChr (Ende 13. Jh.) E.: s. brant W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 340 (brandern)

bīwanderen

KöblerMhd

bīwanderen , sw. V. nhd. „beiwandern“, mit einem gehen Q.: LexerN (1430-1435) E.: s. bī, wanderen (1) W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 82 (bî wand…

durchwanderen

KöblerMhd

durch·wanderen

durchwanderen , sw. V. nhd. „durchwandern“ ÜG.: lat. perambulare EvBeh, pervagari Gl Hw.: vgl. mnl. dorewanderen, mnd. dörchwanderen Q.: Vät…

dörchwanderen

KöblerMnd

dörchwanderen , sw. V. nhd. durchwandern* Hw.: vgl. mhd. durchwanderen, mnl. dorewanderen E.: s. dörch (1), wanderen W.: s. nhd. (ält.) durc…

erwanderen

Idiotikon

erwanderen Band 16, Spalte 497 erwanderen 16,497

fürwanderen

Idiotikon

fürwanderen Band 16, Spalte 498 fürwanderen 16,498

gewanderen

KöblerMhd

gewan·deren

gewanderen , sw. V. nhd. wandern, weggehen von, gelangen zu Vw.: s. hin-* Hw.: vgl. mnl. gewanderen Q.: Ot, EvSPaul (FB gewandern), Chr, Pas…

glanderen

KöblerMhd

glan·deren

glanderen , sw. V. nhd. „glandern“, glänzen, flimmern Q.: WvÖst (1314) (FB glandern) E.: s. glanz W.: nhd. (ält.) glandern, sw. V., glandern…

granderen

KöblerAfries

grand·eren

granderen , M. Pl. nhd. Gemeinden im Südwesten des westerlauwersschen Friesland ne. districts (N. Pl.) of south-west Frisian Q.: S E.: s. gr…

hingewanderen

KöblerMhd

hinge·wanderen

hingewanderen , sw. V. nhd. „hinwandern“ Q.: EvSPaul (1300-1350) (FB hin wandern) E.: s. hin, gewanderen W.: nhd. DW-

inwanderen

MNWB

inwand·eren

inwanderen , swv. , intrans. i. tô (Handwerksgeselle:) von außerhalb kommend bei einem Meister in Arbeit gehen.

mēdewanderen

KöblerMnd

mēdewanderen , V. nhd. „mitwandern“, mitgehen E.: s. mēde (2), wanderen W.: s. nhd. mitwandern, sw. V., mitwandern, DW 12, 2430? L.: MndHwb …

nāchwanderen

KöblerMhd

nāchwanderen , sw. V. nhd. „nachwandern“, folgen Hw.: vgl. mnd. nāwanderen Q.: BDan (um 1331) (FB nāch wandern) E.: s. nāch, wandern W.: nhd…

nāmalkanderen

KöblerMnd

nāmalkanderen , Adv. nhd. nacheinander, hintereinander E.: s. nā (1), malkanderen L.: MndHwb 2, 1062 (nâmâgeschop/nâmalkanderen)

nāwanderen

KöblerMnd

nāwanderen , V. nhd. „nachwandern“, auf dem Wege nachfolgen Hw.: vgl. mhd. nāchwanderen Q.: Rothmann (um 1525) ed. Stupperich 311 E.: s. nā …

ȫverwanderen

MNWB

oever·wanderen

° ȫverwanderen , ōver- (auer-) , swv. : durchwandern , „pertransire peragrare perambulare transmigrare” (Voc. Strals. ed. Damme).

prôviandêren

MNWB

proviande·ren

*° prôviandêren , swv. : mit Nahrungssmitteln versorgen, ausstatten, verproviantieren, dat sich ên îder sülven p. scholde (J. Brandis 284); …

ümmehērwanderen

MNWB

uemmeher·wanderen

° ümmehērwanderen , swv. : umhergehen, „ De Knecht ... tridt henin / vnd suͤth de Duͤuele in schreckliker gestalt / sittende / sthande / vmm…

ümmewanderen

MNWB

uemme·wanderen

° ümmewanderen , swv. : herumziehen, herumreisen , „ wente vele umme wanderen unde nie wise leren is men idelcheit ” (Derendorf 318).

umbewanderen

KöblerMhd

umbe·wanderen

umbewanderen , sw. V. nhd. umwandern, durchwandern, sich umherstreifen Hw.: vgl. mnl. ommewanderen, mnd. ümmewanderen Q.: Apk (vor 1312) (FB…

Ableitungen von anderen (1 von 1)

veranderen

KöblerMhd

veranderen , sw. V. nhd. sich aufmachen, sich begeben (V.), sich abwenden, entfernen, zurückziehen, ändern, verändern, wechseln, verwandeln,…