Aggregat · alle Wörterbücher
mhd. bis mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 3 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch
anderen , sw. V. nhd. ändern, verändern ÜG.: lat. alterare STheol Vw.: s. ver- Hw.: s. anteren, enderen; vgl. mnd. anderen (1) Q.: Lei, Apk, EckhI (FB andern), ÄPhys (um 1070), BdN, Hochz, Lannz, RWh, SchwPr, STheol, Urk E.: s. andere (?) W.: nhd. DW2- L.: MWB 1, 211 (andern), FB 13b (andern), LexerHW 1, 56 (andern), Benecke/Müller/Zarncke I, 37a (andere)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Mhd. Wörterbuch
anderen , sw. V. nhd. ändern, verändern ÜG.: lat. alterare STheol Vw.: s. ver- Hw.: s. anteren, enderen; vgl. mnd. ander…
Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege
anderen , sw. V. nhd. anders machen, ändern ÜG.: lat. alterare, immutare Vw.: s. vör- Hw.: vgl. mhd. anderen E.: s. ande…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
58 Bildungen · 3 Erstglied · 54 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von anderen 2 Komponenten
anderen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
DWB2
DWB2 ANDERENFALLS adv. DWB2 s. andernfalls. DWB2 Pfeifer
DWB2
DWB2 ANDERENORTS adv. DWB2 s. andernorts. DWB2 Pfeifer
DWB2
DWB2 ANDERENTEILS adv. DWB2 s. andernteils. DWB2 Pfeifer
KöblerMhd
*branderen? , sw. V. Hw.: s. branderen* (2) E.: s. brant
KöblerMnd
*malkanderen , Adv. nhd. einander Vw.: s. nā- E.: s. malk, anderen
KöblerMhd
*zuowanderen , sw. V. nhd. zuwandern Hw.: s. zuowanderunge E.: s. zuo, wanderen (1) W.: nhd. zuwandern, sw. V., zuwandern, DW 32, 898
WWB
af-kumandēren V. abkommandieren ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).
KöblerMnd
auerwanderen , sw. V. Vw.: s. ȫverwanderen
Idiotikon
bewanderen Band 16, Spalte 498 bewanderen 16,498
KöblerMhd
branderen , st. N. nhd. Brennen und Rauben Q.: LivlChr (Ende 13. Jh.) E.: s. brant W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 340 (brandern)
KöblerMhd
bīwanderen , sw. V. nhd. „beiwandern“, mit einem gehen Q.: LexerN (1430-1435) E.: s. bī, wanderen (1) W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 82 (bî wand…
MNWB
+* commandêren kommandieren, befehligen .
MNWB
dörchwanderen , dȫr- , swv. , durchwandern.
KöblerMhd
durchwanderen , sw. V. nhd. „durchwandern“ ÜG.: lat. perambulare EvBeh, pervagari Gl Hw.: vgl. mnl. dorewanderen, mnd. dörchwanderen Q.: Vät…
KöblerMnd
dörchwanderen , sw. V. nhd. durchwandern* Hw.: vgl. mhd. durchwanderen, mnl. dorewanderen E.: s. dörch (1), wanderen W.: s. nhd. (ält.) durc…
KöblerMnd
entwanderen , sw. V. nhd. weggehen, davongehen, auswandern, auseinanderziehen, wegziehen E.: s. ent, wanderen W.: s. nhd. entwandern, sw. V.…
Idiotikon
erwanderen Band 16, Spalte 497 erwanderen 16,497
KöblerMnd
Flanderen , N. Vw.: s. Vlanderen
Idiotikon
fürwanderen Band 16, Spalte 498 fürwanderen 16,498
KöblerMhd
gewanderen , sw. V. nhd. wandern, weggehen von, gelangen zu Vw.: s. hin-* Hw.: vgl. mnl. gewanderen Q.: Ot, EvSPaul (FB gewandern), Chr, Pas…
KöblerMhd
glanderen , sw. V. nhd. „glandern“, glänzen, flimmern Q.: WvÖst (1314) (FB glandern) E.: s. glanz W.: nhd. (ält.) glandern, sw. V., glandern…
KöblerAfries
granderen , M. Pl. nhd. Gemeinden im Südwesten des westerlauwersschen Friesland ne. districts (N. Pl.) of south-west Frisian Q.: S E.: s. gr…
KöblerMhd
hingewanderen , sw. V. nhd. „hinwandern“ Q.: EvSPaul (1300-1350) (FB hin wandern) E.: s. hin, gewanderen W.: nhd. DW-
KöblerMnd
inwanderen , sw. V. nhd. „einwandern“, von außerhalb kommend bei einem Meister in Arbeit gehen Hw.: vgl. mhd. īnwanderen* E.: s. in (2), wan…
WWB
¹klanderen V. [verstr.] mangeln, (trockene Wäsche) auf der→ WWB ¹Klander glätten.
WWB
kumandēren V. [verstr.] kommandieren, jmdm. im Befehlston Anweisungen geben. Diu hiäs nicks te kummedäiern ( Kr. Arnsberg Arn Kr. Arnsberg@E…
MNWB
~malkanderen, adv. , hintereinander, n. volgende . —
KöblerMnd
mēdewanderen , V. nhd. „mitwandern“, mitgehen E.: s. mēde (2), wanderen W.: s. nhd. mitwandern, sw. V., mitwandern, DW 12, 2430? L.: MndHwb …
KöblerMhd
nāchwanderen , sw. V. nhd. „nachwandern“, folgen Hw.: vgl. mnd. nāwanderen Q.: BDan (um 1331) (FB nāch wandern) E.: s. nāch, wandern W.: nhd…
KöblerMnd
nāmalkanderen , Adv. nhd. nacheinander, hintereinander E.: s. nā (1), malkanderen L.: MndHwb 2, 1062 (nâmâgeschop/nâmalkanderen)
KöblerMnd
nāwanderen , V. nhd. „nachwandern“, auf dem Wege nachfolgen Hw.: vgl. mhd. nāchwanderen Q.: Rothmann (um 1525) ed. Stupperich 311 E.: s. nā …
MNWB
° ȫverwanderen , ōver- (auer-) , swv. : durchwandern , „pertransire peragrare perambulare transmigrare” (Voc. Strals. ed. Damme).
WWB
planderen V. 1. ziellos herumlaufen. Dat Fraumensk is ständig an’t Plandern ( Kr. Steinfurt Stf Kr. Steinfurt@Rheine Rh ). — 2. nachteilig ü…
KöblerMhd
veranderen , sw. V. nhd. sich aufmachen, sich begeben (V.), sich abwenden, entfernen, zurückziehen, ändern, verändern, wechseln, verwandeln,…