ANBLASEN

ANBLASEN vb.  ahd. anablâsan, mhd. aneblâsen, mnd. anblâsen. 1 jmdn., etwas einer luftbewegung aussetzen, anhauchen, anwehen. vielfach bildl., auch i.s.v. ‘eingeben, inspirieren’ (vorwiegend in älterer sprache, vgl. unten Joh. 20,22) u830 (Jesus) anablies inti quad in (den jüngern) intfahent then heilagon geist (Joh. 20,22: insufflavit; et dixit eis: accipite spiritum sanctum), Tatian ²232,6 S. ⟨1349/50⟩ waz er (bär) anplæst (an speise) .., daz fault Konrad v. Megenberg b. d. natur 163 P. ⟨n1486⟩ ist der mer luft gar schad, wa er ainen anblast pilgerreisen 148 R./M. ⟨1565⟩ das kein grosser held oder kuͤnstler nie gewesen, on sonder einraunen, anblasen .. oder vorgoͤttung, so von oben herab kommen muß Mathesius ausgew. w. ²2,174 L. 1645 der nord .. blihs mit tollem munde die sägel an Zesen Rosemund 11 HND. 1670 (Mohammed,) von gott ausgesandt und angeblasen Dapper, Africa 42^a. 1722 darff sich .. einer bey der nacht etwas einbilden, als hätte ihn da oder dort was angeblasen, oder hätte das und das gesehen oder gehört J.G. Schmidt rocken-philos. 5/6,314. ⟨1886⟩ in selbiger nacht noch blies er (tod) den .. knaben an Storm 7,16 K. 1889 suchte man sie (schauspieler) .. aus der fassung zu bringen durch anblasen, aushöhnen und alle die bekannten ungezogenen künste der premierenbesucher Brahm krit. schr. 1,260 Sch. 1965 unter .. magischen handlungen spielte das anblasen, anhauchen .. auch anspucken eine große rolle wochenpost 6,17^b. 1984 getreidepflanzen .. angeblasen mit zigarettenrauch Wenig männer 184. 2 durch blasen anfachen, zum brennen, lodern bringen, auch bildl.: ⟨v1022⟩ etelîh funcho dero uuârheite. .. der fone dero anablâsentûn lêro (ventilante doctrina) erchicchet uuirt Notker 1,209 P. ⟨1.h15.jh.⟩ vil bald blies si (frau) an ein kol. / si sprach: „das liecht wil brünnen nit. ..“ / der man blies selb an den brand schweiz. kleinepiksamml. 38 ATB. 1574 diese ohrenblaͤser sein gleich einem .. bloßbalg, dardurch der teuffel dz fewr aller zweytrechtigkeit .. anblaset vnd zu brennen macht Höniger narrenschiff 362^b. ⟨1595⟩ der küchn jung .. / wolt fewr vnd liecht anblasen rasch Rollenhagen froschmevseler Qq 5^a. 1630 es ist bald ein fewer im hertz angeblasen, aber nicht so bald gelescht Lehmann florilegium 104. 1798 kriegsflamme, so auf allen seiten angeblasen jakobin. flugschr. 230 Sch. 1842 blies er die kohlen aus voller lunge an Alexis Woldemar 1,151. 1846 erloschene hoffnungen wieder anblasen Landesmann in: br. vormärz 394 W. 1965 der erste hochofen sollte .. angeblasen (‘in betrieb genommen’) werden Knappe land 382. 3 etwas, jmdn. durch signalblasen ankündigen, etwas bekanntgeben auch ‘jmdn. durch signalblasen auf etwas aufmerksam machen’; vorwiegend in älterer sprache: ⟨1349/50⟩ die wahter .. auf den pürgen, die paideu naht und tag an- plâsent Konrad v. Megenberg b. d. natur 290 P. u1440 das sie (turmwächter) .. mit irme blasen .. die .. lude getrulich anblasen und melden sollen frankf. amtsurk. 191 B. ⟨1559⟩ ließ er seinem kriegsvolck ein fryden anblasen Schumann nachtbüchl. 193 LV. ⟨1564⟩ jre posaunen, drometten .., damit sie die feyertag anbliesen Mathesius ausgew. w. 4,358 L. 1645 nach dem nun (erzengel) Michael ins feld geruckt, den feind anblasen und auffordern lassen: .. Klaj redeoratorien 326 W. 1719 wann nun das roth-wild .. herauskommen, .. werden .. dieselben durch flügel-hörner angeblasen, zuweilen auch durch trompeten und paucken .. angemeldet Fleming jäger 1,278^b. 1904 weil man vom anblasen (des jagdbeginns) bis zum letzten schusse fühlt, daß eine echt waidgerechte hand das ganze leitet Dombrowski treibjagd 147. 1969 als der wächter .. die zweite stunde anblies Kühn stadtpfeifer 273. 4 ein instrument durch blasen zum tönen bringen: u1390 hiez man die trümen an / blasen grosser Alexander 3769 DTM. ⟨1541⟩ ließ er die trommeten anplassen vnd den sig zuuerstan geben Boner Plutarch (1555)1,18^a. 1653 die angeblassnen orgelpfeiffen / mit manchen stimmen / lieblich schweiffen Harsdörffer trichter (1647)3,369. ⟨v1791⟩ ein wald voll thiere .. horcht, wenn das .. horn angeblasen wird Schubart tonkunst 313 Sch. ⟨1863⟩ da die klangfarbe auch durch die art des anblasens sich .. verändert Helmholtz tonempfindungen (1913)168. 1972 richtig .. geschnittene halmmundstücke lassen sich im gegensatz zu echten oboenmundstücken ohne alle anstrengung anblasen Clasen in: musik in schule u. ges. 176 K. – intrans., zu tönen beginnen: ⟨1938⟩ wenn eine neue .. sirene anbläst F. Wolf grenze (1950)380. 5 (von 1 übertr.) jmdn. mit worten heftig u. unfreundlich zurechtweisen, anfahren: ⟨1648⟩ fieng er (maultreiber) an den Don Kichote mit scheltworten vbel anzublasen Sohle Kichote (1669)263. 1823 sie müssen ihre freunde nicht so kalt darum anblasen, wenn diese aus guter meinung ihnen etwas vorschlagen Rückert in: Platen brw. 3,51 Sch./B. 1931 Schuh .. bläst mich an: ‘schneller, mensch, ..!’ Weiskopf slawenlied 100. 1960 wir schelten nicht jemanden aus .., sondern blasen, .. fauchen, schnauzen ihn an sprachdienst 12,181. 6 jmdm. etwas durch blasen zufügen (vgl. anhexen, anwünschen u.ä.): 1838 so gut der teufel in die säue von Genezareth fuhr, eben so gut kann auch dem ein leids angeblasen werden, welcher .. Gutzkow Blasedow 1,46. 1852 verfluchter junge der! .. dem ists glück mit der muttermilch angeblasen Alexis ruhe 2,188. ⟨1925⟩ wie’s (epilepsie) gekommen, dir sozusagen angeblasen, so .. kann’s auch wieder gehen Federer papst (1926)465.Pfeifer