lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

altan

mhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
12 in 11 Wb.
Verweise rein
6
Verweise raus
6
Sprachstufen
5 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

altan m. f.

Bd. 1, Sp. 265

altan , m. oder altane , f. solarium, nach dem it. altana, was sonst balcon. schon H. Sachs II . 4, 49 b mit altanen auf welsch manier.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    altânstf.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    LexerN altân stf. altane MWVQVZ Beh. 92,14. 192,6. 12. aus ital. altana.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Altān

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Altān , des -es, plur. die -e, Diminutiv. das Altänchen, ein flaches Dach, oder auch ein freyer Platz auf einem Dach…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Altan

    Goethe-Wörterbuch

    Altan einmal fem GWB B3,153,18 Plattform auf einem Gebäudeteil vor einem der oberen Stockwerke od auf dem Dach; mehrf be…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Altan

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Altan oder Altyn , Salzsee und Fluß im russ. sibirischen Gouvernement Irkuzk.

  5. modern
    Dialekt
    Altan

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Altan Band 1, Spalte 1,314–317 PDF-Faksimile ansehen

Verweisungsnetz

17 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit altan

71 Bildungen · 9 Erstglied · 61 Zweitglied · 1 Ableitungen

altan‑ als Erstglied (9 von 9)

altanfenster

DWB

altan·fenster

altanfenster , n. doch still, das altanfenster geht auf, da sind sie. Fr. Müller 3, 115 .

ALTANGESEHEN

DWB2

altan·gesehen

DWB2 ALTANGESEHEN adj. DWB2 seit langer zeit angesehen: DWB2 1846 „altangesehene“ familien Höfken zustände 1,122. ⟨1901⟩ geschichte des alta…

ALTANGESTAMMT

DWB2

alt·angestammt

DWB2 ALTANGESTAMMT adj. DWB2 seit langer zeit ansässig, vorhanden, bestehend tradiert: DWB2 1852 die bevölkerung .. in den altangestammten g…

ALTANSÄSSIG

DWB2

altan·s·aessig

DWB2 ALTANSÄSSIG adj. DWB2 seit langer zeit ansässig: DWB2 1864 altansässig Gutzeit Livland 1,30 b . 1946 aus dem altansässigen schreinerhan…

Altansaß

DRW

Altansaß, Altansässin, altansässig von lange her ansässig Gutzeit,Livl. I 30 Faksimile

Altanstübchen

GWB

altan·stuebchen

Altanstübchen Zimmer mit Zugang zum Altan [ im 1. Stock des G-schen Gartenhauses ] ich hatte mich .. auf einen Strohsack im Altan Stübgen ni…

altanuncga

AWB

altanuncga s. AWB altinunga st. f.

altanus

MLW

alta·nus

altanus , -a, -um . (altus) 1 adi.: altivolans — in der Höhe fliegend : MLW Frid. II. Imp. art. ven. 6 p. 186,18 falcones peregrinos multi f…

‑altan als Zweitglied (30 von 61)

*biwaltan

KöblerAhd

*biwaltan , red. V. nhd. walten ne. rule (V.) Hw.: vgl. anfrk. biwaldan*, as. biwaldan*

*faltan?

KöblerAnfrk

*faltan? , V. nhd. rauben Hw.: s. alahfaltio*, thorpefaltio*, frīofalto* E.: s. germ. *faltan, st. V., schlagen, falzen; vgl. idg. *pel- (2a…

*haltan

KöblerAhd

*haltan , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. fir-, gi-, ungi- Hw.: s. haltan (1) red. V.

*irspaltan

KöblerAhd

*irspaltan , red. V. Vw.: s. z-

*saltan

KöblerGerm

*saltan , st. V. nhd. salzen ne. salt (V.); RB.: got., ae., ahd., mnd. E.: s. *salta- (N.) W.: got. saltan* 2, red. V. (3), salzen W.: ae. s…

*skaltan

KöblerAhd

*skaltan , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. fir-, unfir- Hw.: s. skaltan* red. V.

*waltan

KöblerGerm

*wal·tan

*waltan , st. V. nhd. sich wälzen ne. roll (V.) about; RB.: ae., ahd. Hw.: s. *waltō, *weltan E.: vgl. idg. *u̯el- (7), *u̯elə-, *u̯lē-, V.,…

abaskaltan

KöblerAhd

abaskaltan , red. V. nhd. wegstoßen, abstoßen, fortstoßen, herabstoßen ne. push (V.) away ÜG.: lat. detrudere Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüs. l…

anascaltan

AWB

anascaltan s. ana- scaltan red. v.

anaskaltan

KöblerAhd

anaskaltan , red. V. nhd. anstoßen, mit der Stange fortstoßen, ins Wasser schieben, ins Meer hineinschieben, in See stechen ne. push (V.) wi…

anawaltan

KöblerAhd

anawaltan , red. V.? nhd. mächtig sein (V.) ne. be powerful ÜG.: lat. (dominus) (= anawaltanti)? Gl, iures (= anawaltanti Fehlübersetzung) G…

bifaltan

KöblerAhd

bifaltan , red. V. Vw.: s. bifaldan*

bispaltan

AWB

bispaltan s. bi- spaltan red. v.

biuualtan

AWB

biuualtan s. bi- uualtan red. v.

ehrenaltan

DWB2

ehren·altan

ehrenaltan m. höhe des ruhmes. ehr-: ⟨1678⟩ Kongehl cypressen-hayn ( 1694 ) 305. 1729 Henrici ged. ( 1727 ) 2,49.

fir-haltan

AWB

fir·haltan

fir- haltan red. v. ; vgl. nhd. (sich) verhalten. — Graff IV,906. Part. Praet.: far-haltaniu: nom. sg. f. Gl 1,231,10 ( R ); verstümmelt: fa…

firscaltan

KöblerAhd

firscaltan , red. V. Vw.: s. firskaltan* (1)

firskaltan

KöblerAhd

firskaltan , red. V. nhd. verurteilen, verdammen ne. condemn ÜG.: lat. corripere N, damnare N Hw.: s. unfirskaltan* Q.: N (1000) I.: Lbd. la…

fol(la)haltan

AWB

folla·haltan

fol(la)haltan red. v. — Graff IV, 904. Praes.: folle-halt (Np), uol- (Npw) : 2. sg. imp. NpNpw 16,5. jmdn. behüten, erhalten: follehalt mih …

furdirskaltan

KöblerAhd

furdirskaltan , red. V. nhd. aufschieben ne. delay (V.) ÜG.: lat. procrastinare Gl Q.: Gl (9. Jh.) I.: Lüt. lat. procrastinare? E.: s. furdi…

furiskaltan

KöblerAhd

furiskaltan , red. V. nhd. fortrücken, fortschieben, vorantreiben ne. push (V.) away ÜG.: lat. promovere Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüt. lat. p…

gesealtan

KöblerAe

ges·e·altan

gesealtan , st. V. (7), red. V. nhd. salzen ÜG.: lat. salire (V.) (1) Gl Q.: Gl E.: s. ge-, sealtan

Ableitungen von altan (1 von 1)

Altane

BWB

Altane Band 1, Spalte 1,314–317 PDF-Faksimile ansehen