lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Allen

Lex. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Herder ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
2

Eintrag · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Allen

Bd. 1, Sp. 123
Allen, Wilhelm, 1532 geb. zu Rossal in Lancashire, Priester und Professor zu Oxford unter Königin Maria, zur Flucht genöthigt unter Königin Elisabeth. Als diese verbot in England kath. Priester zu bilden und zu weihen, damit die kath. Geistlichkeit in England aussterbe, gründete A. 1568 ein Collegium zur Ausbildung engl. Priester in Douay, das in 5 Jahren über 100 Missionäre nach England schickte. Als ihm in Douay längere Duldung aus politischen Gründen von dem span. Statthalter Requesens versagt wurde, siedelte er mit seinem Collegium nach Rheims über und veranlaßte die Errichtung eines solchen in Rom. A. war auch polemischer Schriftsteller; für seine Verdienste um die Kirche ernannte ihn der Papst zum Cardinal und Erzbischof von Mecheln; er st. zu Rom 1594.
770 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Allen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Allen , Wilhelm, 1532 geb. zu Rossal in Lancashire, Priester und Professor zu Oxford unter Königin Maria, zur Flucht gen…

  2. modern
    Dialekt
    allen

    Bayerisches Wörterbuch

    allen Band 1, Spalte 1,271

Verweisungsnetz

19 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 15 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit allen

513 Bildungen · 78 Erstglied · 435 Zweitglied · 0 Ableitungen

allen‑ als Erstglied (30 von 78)

Allenbach

RhWB

allen·bach

Allenbach: Dorf im Kr. Bernk . RA.: Dat seiht aus wie de Nocht se A. Bernk-Merschd .

Allenberg

Wander

allen·berg

Allenberg Er ist aus Allenberg. – Frischbier, II, 39. Von einem, der sich albern gebärdet. Auch: Er ist reif für Allenberg, d.i. für die in …

Allenburg

Wander

allen·burg

Allenburg Ön Allenborg wâre de Kinder möt schwînschen Wâter gedêpt. ( Dönhoffstädt. ) – Frischbier, II, 40. Die Stadt liegt am Einfluss des …

Allendale

Meyers

allen·dale

Allendale (spr. ällendēl), Marktstadt in der engl. Grafschaft Northumberland, am Allen, mit Bleigruben und (1901) als Gemeinde 4778 Einw.

Allénde

Meyers

all·ende

Allénde , Stadt in Mexiko, s. San Miguel de Allende.

allendlich

DWB

all·endlich

allendlich , tandem: die briefe kommen nach und nach sparsamer und allendlich bleiben sie aus. Claudius 7, 68 . ein anders gebildetes goth. …

Allendorf

Meyers

allen·dorf

Allendorf , 1) Stadt im preuß. Regbez. Kassel, Kreis Witzenhausen, an der Werra und der Staatsbahnlinie Frankfurt-Bebra-Göttingen, 154 m ü. …

Allendorf, Joh. Ludw. Konr

DWBQVZ

[---] die ehedeß eintzeln gedruckte cöthnische lieder zum lobe des dreyeinigen gottes ... mit einem dreyfachen register nach den biblischen …

allene (eine, enen)

LW

all-ene (eine, -enen), adj. einzig, allein. Adv. Conj. obgleich; mit folg. dat. a. dat, 1. obgleich. 2. nur dass; mit vorherg. wat, wat a., …

allenennen

LothWB

allen·ennen

allen-ennen [alənènən D. Si. ] adv. überall, an allen Enden: a. heïert än dât überall hört man das. s. Enn.

alleneu

RhWB

alle·neu

alle-neu alənøy Aach-Merkst : allemal, sämtlich.

Allenfällig

Campe

allen·faellig

≠ Allenfällig , O. D. für etwanig, sich etwa einfindend, etwa eintretend. »Worüber der Verfasser die allenfälligen Gegner ausfodert.« Ungen.…

allenfall

DWB

allen·fall

allenfall , adv. , gebildet wie allentag, jedentag, auf allen fall, auf jeden fall: auf allen fall läszt sich der alte stier als eine stammr…

allenfalls

DWB

allen·falls

allenfalls , in eventum, omnimodo, bei Stieler 419 schon verzeichnet, doch erst im 18 jh. um sich greifend, gebildet wie jedenfalls, das zu …

allenfallsig

DWB

allenfall·sig

allenfallsig , franz. éventuel, ein von allenfalls schlecht gebildetes adj., das den canzleien hätte sollen gelassen werden: ich verneigte m…

Allenfalsig

Campe

≠ Allenfalsig , adj. O. D. s. Allenfällig.

allêngâh

EWA

allêngâhonAWB adv. (erstarrter dat. pl.), nur Gl. 4, 262, 41: ‚jählings, repente‘. S. al, gâhon. – Ahd. Wb. I, 227; Starck-Wells 21.

allêngâhôn

AWB

allen·gahon

allêngâhôn adv. dat. pl. fem. , vgl. alagâhî, -i, alagâhûn . allen-gahon: Gl 4,262,41 ( Oxf. Laud. lat. 92, Würzburg 9. Jh. ). plötzlich, jä…

allengefallenheit

DWB

allengefallenheit , f. Logau 1, 8, 38 bei dem spruch dasz allen er gefallen kann, geht schwerlich, glaub ich, jedem an, wagt in der überschr…

allenggeⁿ

Idiotikon

allenggeⁿ Band 1, Spalte 275 allenggeⁿ 1,275

allenhalben

DWB

allen·halben

allenhalben , adv. undique versum, πανταχῆ , πανταχόθεν , ahd. alahalbon, in alahalbon ( Graff 4, 887 ); üblicher ist allenthalben.

allenhalbenheit

DWB

allenhalben·heit

allenhalbenheit , f. in schriften des 16. 17 jh. verschiedentlich für ubiquität gebraucht. heute gilt allgegenwart.

allenhalblingen

DWB

allenhalblingen , adv. gleicher bedeutung mit allenthalben, zu folgern aus einer von Fischart gebrauchten zusammensetzung für den begrif der…

‑allen als Zweitglied (30 von 435)

anegefallen?

KöblerMnd

*anegefallen? , Adj. nhd. angefallen, angegriffen Vw.: s. un- E.: s. ane, fallen

ballen

KöblerMnd

*ballen , sw. V. nhd. Fußballen verletzen?, verstauchen?, umherlaufen? Vw.: s. vör-, walle- E.: s. bal (2)?

betallen

KöblerMhd

*betallen , Adv. nhd. ganz und gar Vw.: s. al- E.: s. betalle W.: nhd. DW-

erschallen?

KöblerMhd

*erschallen? , st. N. nhd. „Erschallen“ Vw.: s. guft- E.: s. erschallen (1) W.: nhd. Erschallen, N., Erschallen, DW-

fallen

KöblerMhd

*fallen , red. V. Vw.: s. vallen

grasvallen

KöblerMnd

*grasvallen , st. V. nhd. auf die Erde fallen Hw.: s. grasvallent E.: s. gras, vallen (1)

gufterschallen?

KöblerMhd

*gufterschallen? , V. nhd. „jubeln“ Hw.: s. gufterschallen (2) E.: s. guft, erschallen

krallen

KöblerMhd

*krallen , sw. V. nhd. „krallen“ Vw.: s. er- E.: s. kral W.: nhd. krallen, V., krallen, DW 11, 1982

pfallen

KöblerMhd

*pfallen , st. V. Vw.: s. en- E.: s. en, vallen W.: nhd. DW-

schrallen?

KöblerMnd

*schrallen? , sw. V. nhd. schreien Hw.: s. schrallen (2) E.: s. dän. skraal, V., schreien?

sülfvallen?

KöblerMnd

*sülfvallen? , st. V. nhd. von selbst fallen Hw.: s. sülfvallen (2) E.: s. sülve, vallen (1)

ungevallen?

KöblerMnd

*unge·vallen

*ungevallen? , sw. V. nhd. missfallen Hw.: s. ungevallen (2) E.: s. un... (1), gevallen (2)

vallen?

KöblerMhd

*vallen? , (Part. Prät.=)Adj. nhd. gefallen (Adj.) Vw.: s. zer-, ver- E.: s. vallen (1)

vōtvallen

KöblerMnd

*vōtvallen , st. V. nhd. fußfallen, Fußfall machen Hw.: s. vōtvallent; vgl. mhd. vuozvallen (1) E.: s. vōt, vallen (1) W.: s. nhd. fußfallen…

wolbevallen

KöblerMnd

*wolbevallen , sw. V. nhd. wohlgefallen, annehmbar sein (V.) Hw.: s. wolbevallent E.: s. wol (2), bevallen (1)

ȫverkallen

KöblerMnd

*ȫverkallen , sw. V. nhd. besprechen, verhandeln Hw.: s. ȫverkallinge E.: s. ȫver (1), kallen (1) Son.: langes ö

dallen

BWB

-dallen Band 3, Spalte 3,1123

Gefallen

RDWB1

Gefallen m услуга одолжение j-m einen Gefallen tun - делать / сделать одолжение устойч. , потрафить устар. , не в службу а в дружбу идиом. d…

Wohlgefallen

RDWB1

Wohlgefallen n sein ~ an etw. haben что-л. или кто-л. кому-л. нравится; что-л. или кто-л. кому-л. по нраву устойч. ; что-л. или кто-л. кому-…

a(n)wallen

Idiotikon

a(n)wallen Band 15, Spalte 1147 a(n)wallen 15,1147

abballen

BWB

abballen Band 1, Spalte 1,972

abe enpfallen

MWB

abe enpfallen stV. → abe entvallen MWB 1 12,61;

abe entvallen

MWB

abe entvallen stV. ‘abfallen’, übertr.: und disem menschen enpfallet ab alle wúrklicheit uswendig, und er hat och iemer werkes genuͦg inwend…

abe vallen

MWB

abe vallen stV. 1 ‘sich lösen und herabfallen’ 2 ‘herabfallen, heruntertropfen’ 3 ‘vom Pferd steigen, absitzen’ 4 ‘sich durch Stürzen etw. b…

abe wallen

MWB

abe wallen V. ‘herabfließen’, nur Part. Präs.: er ward herzklich weinende von andaht, daz im die ab walenden trehen úber daz herz ab runnen …

abeentvallen

KöblerMhd

abe·entvallen

abeentvallen , st. V. nhd. „abentfallen“, abfallen Hw.: s. abe, entvallen Q.: Tauler (vor 1350) (FB abe enpfallen) E.: s. abe, enpfallen W.:…

abewallen

KöblerMhd

abe·wallen

abewallen , st. V. nhd. „abwallen“, herabfließen, niederfließen, herniederfließen Q.: Seuse (1330-1360) (FB abe wallen) E.: s. abe, wallen W…

abfallen

DWB

abfallen , delabi, decidere, von etwas niederfallen, in allen bei abfall dargelegten bedeutungen. der apfel fällt ab ( dem baum ), die reife…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „allen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/allen/herder
MLA
Cotta, Marcel. „allen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/allen/herder. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „allen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/allen/herder.
BibTeX
@misc{lautwandel_allen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„allen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/allen/herder},
  urldate      = {2026-05-09},
}