lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

allenfalls

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
28
Verweise raus
11

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

allenfalls

Bd. 1, Sp. 219
allenfalls, in eventum, omnimodo, bei Stieler 419 schon verzeichnet, doch erst im 18 jh. um sich greifend, gebildet wie jedenfalls, das zu gleicher zeit entsprang, beide ein accusativisches allen fall, jeden fall voraussetzend, die man durch anhang des s deutlicher zum adv. stempeln wollte. allenfalls hat die bedeutung des franz. en tout cas, geht aber allmälich in die leichtere von forte, etwa über. weil allenfalls die sicherheit seiner regierung darauf beruhete. Mascou 2, 66; man konte allenfalls voraussehen. 2, 67; dergleichen güter waren auf widerruf, allenfalls gieng der genusz nicht weiter als auf lebenszeit. 2, 334; man würde an diesem verfahren nichts weiter auszusetzen finden, als allenfalls eine zu hitzig geäuszerte vorsicht. Rabener 1, 112; wird die nachwelt mit eben dem vergnügen unsre schrift lesen, wie es allenfalls die jetzt lebenden thun. 1, 116; dient dir .. allenfalls zur entschuldigung. Wieland 3, 150; ich weisz ziemlich genau, wie weit deine feinde allenfalls gehen dürften. 3, 154; allenfalls kann er uns ja besuchen, wenn ihn die lust zu wandern wieder ankommt. 8, 277; erleichtert konnte sich Agamemnon allenfalls fühlen, freuen aber doch nicht. Schiller 234; um ihm zu sagen, was ihm allenfalls noch eingefallen wäre. 1099; so hätt ich allenfalls morgen nichts mehr zu verlieren. 3, 40; die gabe, die er allenfalls von den musen erhalten hatte, .. vergeuden. Göthe 25, 293; vergnügungen gemäszigt durch einen braven landgeistlichen, der auch dasjenige, was allenfalls übergrif, gleich zu schlichten und abzuthun verstand. 26, 156; jeder warf seine faschine weg, schaufeln und hacken wurden allenfalls gerettet. 30, 294; läszt sich vielleicht etwas allgemeines sagen, das bedeutend ist und das sich auch allenfalls öffentlich producieren läszt. 43, 23.
1795 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Allenfálls

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Allenfálls , ein Umstandswort für auf allen Fall, vielleicht, und zwar am häufigsten der Gesellschaft des Nebenwortes we…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    allenfalls

    Goethe-Wörterbuch

    allenfalls fast ausnahmslos Prosawort, namentl in Br u amtl Schr, bes im Alter reichl verwendet a Angabe einer etwaigen …

  3. modern
    Dialekt
    allenfalls

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    alle n falls Adv. beispielsweise, möglicherweise, je: wënn i ch a. komme n könnt. Wënn e r a. nit wārte n will Dü. — Sch…

  4. Spezial
    allenfalls

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    al|len|falls adv. 1 (eventuell) eventualmënter 2 (vielleicht) magari, forsc 3 (nötigenfalls) sce nezesciar, sce ara vá d…

Verweisungsnetz

42 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 31 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit allenfalls

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von allenfalls 2 Komponenten

allen+falls

allenfalls setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

allenfalls‑ als Erstglied (1 von 1)

allenfallsig

DWB

allenfall·sig

allenfallsig , franz. éventuel, ein von allenfalls schlecht gebildetes adj., das den canzleien hätte sollen gelassen werden: ich verneigte m…