Eintrag · Bayerisches Wörterbuch
allen
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Eintrag · Bayerisches Wörterbuch
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege
Allen , Wilhelm, 1532 geb. zu Rossal in Lancashire, Priester und Professor zu Oxford unter Königin Maria, zur Flucht gen…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
513 Bildungen · 78 Erstglied · 435 Zweitglied · 0 Ableitungen
RhWB
Allen-äpfel Altk-Seifen Pl.: Apfelsorte.
RhWB
Allenbach: Dorf im Kr. Bernk . RA.: Dat seiht aus wie de Nocht se A. Bernk-Merschd .
Wander
Allenberg Er ist aus Allenberg. – Frischbier, II, 39. Von einem, der sich albern gebärdet. Auch: Er ist reif für Allenberg, d.i. für die in …
Wander
Allenburg Ön Allenborg wâre de Kinder möt schwînschen Wâter gedêpt. ( Dönhoffstädt. ) – Frischbier, II, 40. Die Stadt liegt am Einfluss des …
Meyers
Allendale (spr. ällendēl), Marktstadt in der engl. Grafschaft Northumberland, am Allen, mit Bleigruben und (1901) als Gemeinde 4778 Einw.
Meyers
Allénde , Stadt in Mexiko, s. San Miguel de Allende.
DWB
allendlich , tandem: die briefe kommen nach und nach sparsamer und allendlich bleiben sie aus. Claudius 7, 68 . ein anders gebildetes goth. …
Meyers
Allendorf , 1) Stadt im preuß. Regbez. Kassel, Kreis Witzenhausen, an der Werra und der Staatsbahnlinie Frankfurt-Bebra-Göttingen, 154 m ü. …
DWBQVZ
[---] die ehedeß eintzeln gedruckte cöthnische lieder zum lobe des dreyeinigen gottes ... mit einem dreyfachen register nach den biblischen …
LW
all-ene (eine, -enen), adj. einzig, allein. Adv. Conj. obgleich; mit folg. dat. a. dat, 1. obgleich. 2. nur dass; mit vorherg. wat, wat a., …
LW
all-enegen, adv. alleinig, ausschliesslich.
FindeB
allen ende adv. s.u. ende Lei.
MNWB
allenenden , adv. , überall, an allen Enden.
LothWB
allen-ennen [alənènən D. Si. ] adv. überall, an allen Enden: a. heïert än dât überall hört man das. s. Enn.
RhWB
alle-neu alənøy Aach-Merkst : allemal, sämtlich.
Campe
≠ Allenfällig , O. D. für etwanig, sich etwa einfindend, etwa eintretend. »Worüber der Verfasser die allenfälligen Gegner ausfodert.« Ungen.…
DWB
allenfall , adv. , gebildet wie allentag, jedentag, auf allen fall, auf jeden fall: auf allen fall läszt sich der alte stier als eine stammr…
DWB
allenfalls , in eventum, omnimodo, bei Stieler 419 schon verzeichnet, doch erst im 18 jh. um sich greifend, gebildet wie jedenfalls, das zu …
DWB
allenfallsig , franz. éventuel, ein von allenfalls schlecht gebildetes adj., das den canzleien hätte sollen gelassen werden: ich verneigte m…
WWB
allen-fals → Fal . —
Campe
≠ Allenfalsig , adj. O. D. s. Allenfällig.
EWA
allêngâhonAWB adv. (erstarrter dat. pl.), nur Gl. 4, 262, 41: ‚jählings, repente‘. S. al, gâhon. – Ahd. Wb. I, 227; Starck-Wells 21.
AWB
allêngâhôn adv. dat. pl. fem. , vgl. alagâhî, -i, alagâhûn . allen-gahon: Gl 4,262,41 ( Oxf. Laud. lat. 92, Würzburg 9. Jh. ). plötzlich, jä…
DWB
allengefallenheit , f. Logau 1, 8, 38 bei dem spruch dasz allen er gefallen kann, geht schwerlich, glaub ich, jedem an, wagt in der überschr…
PfWB
allen-gemach Adv. : s. allgemach .
Idiotikon
allenggeⁿ Band 1, Spalte 275 allenggeⁿ 1,275
DWB
allenhalben , adv. undique versum, πανταχῆ , πανταχόθεν , ahd. alahalbon, in alahalbon ( Graff 4, 887 ); üblicher ist allenthalben.
DWB
allenhalbenheit , f. in schriften des 16. 17 jh. verschiedentlich für ubiquität gebraucht. heute gilt allgegenwart.
DWB
allenhalblingen , adv. gleicher bedeutung mit allenthalben, zu folgern aus einer von Fischart gebrauchten zusammensetzung für den begrif der…
MNWB
allenhalven , ~hant , ~sāmen s. allent-.
KöblerMnd
*anegefallen? , Adj. nhd. angefallen, angegriffen Vw.: s. un- E.: s. ane, fallen
KöblerMnd
*ballen , sw. V. nhd. Fußballen verletzen?, verstauchen?, umherlaufen? Vw.: s. vör-, walle- E.: s. bal (2)?
KöblerMhd
*betallen , Adv. nhd. ganz und gar Vw.: s. al- E.: s. betalle W.: nhd. DW-
KöblerMhd
*erschallen? , st. N. nhd. „Erschallen“ Vw.: s. guft- E.: s. erschallen (1) W.: nhd. Erschallen, N., Erschallen, DW-
KöblerMhd
*fallen , red. V. Vw.: s. vallen
KöblerMnd
*grasvallen , st. V. nhd. auf die Erde fallen Hw.: s. grasvallent E.: s. gras, vallen (1)
KöblerMhd
*gufterschallen? , V. nhd. „jubeln“ Hw.: s. gufterschallen (2) E.: s. guft, erschallen
KöblerMhd
*krallen , sw. V. nhd. „krallen“ Vw.: s. er- E.: s. kral W.: nhd. krallen, V., krallen, DW 11, 1982
KöblerMhd
*pfallen , st. V. Vw.: s. en- E.: s. en, vallen W.: nhd. DW-
KöblerMnd
*schrallen? , sw. V. nhd. schreien Hw.: s. schrallen (2) E.: s. dän. skraal, V., schreien?
KöblerMnd
*sülfvallen? , st. V. nhd. von selbst fallen Hw.: s. sülfvallen (2) E.: s. sülve, vallen (1)
KöblerMnd
*ungevallen? , sw. V. nhd. missfallen Hw.: s. ungevallen (2) E.: s. un... (1), gevallen (2)
KöblerMhd
*vallen? , (Part. Prät.=)Adj. nhd. gefallen (Adj.) Vw.: s. zer-, ver- E.: s. vallen (1)
KöblerMnd
*vōtvallen , st. V. nhd. fußfallen, Fußfall machen Hw.: s. vōtvallent; vgl. mhd. vuozvallen (1) E.: s. vōt, vallen (1) W.: s. nhd. fußfallen…
KöblerMnd
*wolbevallen , sw. V. nhd. wohlgefallen, annehmbar sein (V.) Hw.: s. wolbevallent E.: s. wol (2), bevallen (1)
KöblerMnd
*ȫverkallen , sw. V. nhd. besprechen, verhandeln Hw.: s. ȫverkallinge E.: s. ȫver (1), kallen (1) Son.: langes ö
BWB
-dallen Band 3, Spalte 3,1123
RDWB1
Gefallen m услуга одолжение j-m einen Gefallen tun - делать / сделать одолжение устойч. , потрафить устар. , не в службу а в дружбу идиом. d…
RDWB1
Wohlgefallen n sein ~ an etw. haben что-л. или кто-л. кому-л. нравится; что-л. или кто-л. кому-л. по нраву устойч. ; что-л. или кто-л. кому-…
Idiotikon
a(n)wallen Band 15, Spalte 1147 a(n)wallen 15,1147
BWB
abballen Band 1, Spalte 1,972
MWB
abe enpfallen stV. → abe entvallen MWB 1 12,61;
MWB
abe entvallen stV. ‘abfallen’, übertr.: und disem menschen enpfallet ab alle wúrklicheit uswendig, und er hat och iemer werkes genuͦg inwend…
MWB
abe vallen stV. 1 ‘sich lösen und herabfallen’ 2 ‘herabfallen, heruntertropfen’ 3 ‘vom Pferd steigen, absitzen’ 4 ‘sich durch Stürzen etw. b…
MWB
abe wallen V. ‘herabfließen’, nur Part. Präs.: er ward herzklich weinende von andaht, daz im die ab walenden trehen úber daz herz ab runnen …
KöblerMhd
abeenpfallen , st. V. Vw.: s. abeentvallen
KöblerMhd
abeentvallen , st. V. nhd. „abentfallen“, abfallen Hw.: s. abe, entvallen Q.: Tauler (vor 1350) (FB abe enpfallen) E.: s. abe, enpfallen W.:…
Lexer
abe vallen BMZ abfallen; vom pferde steigen Chr. 2. 217, 3 ;
KöblerMhd
abewallen , st. V. nhd. „abwallen“, herabfließen, niederfließen, herniederfließen Q.: Seuse (1330-1360) (FB abe wallen) E.: s. abe, wallen W…
DWB
abfallen , delabi, decidere, von etwas niederfallen, in allen bei abfall dargelegten bedeutungen. der apfel fällt ab ( dem baum ), die reife…