lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

akkurāt

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
9

Eintrag · Westfälisches Wb.

akkurāt

Bd. 1, Sp. 58
akkurāt ⟨›akkerāt‹ (die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs), ›akrāt‹ Kr. OlpeOlp SW = WWB-Source:9:ArensArens 29; meistens ›akrat‹, manchmal, besonders im Süden noch dreisilbig ›akkurat‹, ›akkerat‹; besondere Formen: akra, a wamme genau so, als ob man Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh; nę’dɐkrat gerade eben (gekommen) Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@RhedeRh (< net akkerat). — Komp. akraeter Kr. IserlohnIsl Sü⟩ akkurat, genau, sorgfältig, exakt, pünktlich, ordentlich, sauber. 1. Adj.: Dau di de Har akrat mache dir das Haar ordentlich (wenn es im Gesicht hängt) Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs. Met sëin Piärdengeschīer wasse akkerat, dat et blenkede un blitsede Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs. Hai hiät sëine Sāken säo akkerōt ase ne Filler (Abdecker) (KSauerl Xy). Ordentlich in der Kleidung Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs (Kr. BeckumBek WWB-Source:2:AbelerAbeler), Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe (Kr. Tecklenburg@SchaleSc, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@GohfeldGo), im Haushalt Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe, in der Arbeit Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@MüschedeMü, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe, Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe; en akrat Lǖt ein stattliches, gutgewachsenes Mädchen (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa); en akraten Bengel ein sehr ordentlicher Junge (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). — 2. Adv.: ›akrat sō²‹ genau so Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl, (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@WarsteinWa, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@SerkenrodeSr, Kr. BrilonBri WWB-Source:90:GriGGriG 75, Kr. BeckumBek Abeler, Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@WarendorfWd); dat es akrat at mīnt genau wie meines (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl); dat stemmet akrat stimmt genau (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@ArnsbergAr, Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@WiedenbrückWb); die Uhr geht akrat (Kr. SoestSos Kr. Soest@NatelnNa Kr. Soest@SchonebergSb, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DattelnDa, Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@LüdinghausenLh Kr. Lüdinghausen@VenneVe, Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@BorghorstBo Kr. Steinfurt@NordwaldeNw Kr. Steinfurt@OchtrupOc, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@AlstätteAl); dat Dëierken (der Frosch im Glase) wäit dat Wīär akrōt füäriut (Kr. BrilonBri WWB-Source:90:GriGGriG 45); dat frögget mik āwer, dat ik et dǖn Middag sau akrōt druapen hewwe! kain Tuifelken (Kartöffelchen) tefīl schallt (Kr. BrilonBri WWB-Source:90:GriGGriG 129); nū dau ek et akkerāt nich! jetzt tu ich es erst recht nicht (die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs || die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — Syn. adre’t, äffelig, eªwen, jüst, genaue, öªrdentlik, prik, propper, rentlik.
1533 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    akkuratAdj.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    akkurat Adj. ‘sorgfältig, ordentlich, exakt, genau’, als Adverb (landschaftlich) ‘gerade, genau’, entlehnt (2. Hälfte 17…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    akkurat

    Goethe-Wörterbuch

    akkurat Schreibung -cc- u -kk- sorgfältig, genau; von Pers Herrn Gädicke kenne ich als einen thätigen und a-en Mann B13,…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Akkurāt

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Akkurāt (lat., ital.), genau, sorgfältig, pünktlich; Akkuratesse , Genauigkeit, Sorgfalt, Pünktlichkeit.

  4. modern
    Dialekt
    akkurat

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    akkurat Band 1, Spalte 1,246f.

  5. Sprichwörter
    Akkurat

    Wander (Sprichwörter)

    Akkurat Akrat ist koa (kein) Pfarrer. – Schöpf, 9. Wortspiel mit Kurat.

  6. Spezial
    akkurat

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ak|ku|rat adj. prezis (-isc, -a), avisa .

Verweisungsnetz

34 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 21 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit akkurat

9 Bildungen · 6 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von akkurat 2 Komponenten

akku+rat

akkurat setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

akkurat‑ als Erstglied (6 von 6)

Akkuratesse

Pfeifer_etym

akkurat·esse

akkurat Adj. ‘sorgfältig, ordentlich, exakt, genau’, als Adverb (landschaftlich) ‘gerade, genau’, entlehnt (2. Hälfte 17. Jh.) aus lat. accū…

Akkurātheit

WWB

akkurat·heit

Akkurātheit. „ Well Fliet un Akraotheit will läern, den mut bij de Bijen studeern “ ( Bor Bh ). —

Akkurāticheit

WWB

Akkurāticheit. Akratekait Akkuratesse ( Dor Lü).

akkuratisch

PfWB

akkurat·isch

akkuratisch Adj. : ' pedantisch genau ', akradisch (aˈgrādiš) [ NW-Meckh ].

akkurat als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von akkurat (2 von 2)

Akkurate

BWB

Akkurate Band 1, Spalte 1,247f.

unakkurāt

WWB

un-akkurāt ⟨ › unakrat ‹ ⟩ unordentlich Lin Bw , Isl Is , ( Arn Am Mü ). —