Aggregat · alle Wörterbücher

akkurat

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 13 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 22
Verweise raus: 9

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

akkurat Adj.

akkurat Adj.

akkurat Adj. ‘sorgfältig, ordentlich, exakt, genau’, als Adverb (landschaftlich) ‘gerade, genau’, entlehnt (2. Hälfte 17. Jh.) aus lat. accūrātus Part.adj. (Adv. accūrātē) ‘sorgfältig, genau’, zu lat. accūrāre ‘mit Sorgfalt betreiben, pünktlich besorgen’, vgl. lat. cūrāre ‘sich bekümmern, sorgen’ (lat. cūra ‘Sorge, Fürsorge’, s. Kur) und ad- ‘zu, an, hin(zu), heran, herbei’. Adjektivische Verwendung zeigt akkurat auch mit der im Lat. unüblichen Bedeutung ‘gewissenhaft, ordnungsliebend’. – Akkuratesse f. ‘Genauigkeit, Sorgfalt, Ordnungsliebe’ (um 1700), mit frz. Endung -esse hinzugebildet; ital. Einfluß ist trotz vereinzelter früher Schreibung Accuratezza nicht mit Sicherheit zu erweisen.

DWB2 nhd.

AKKURAT adj.

AKKURAT adj. , adv., aus lat. accuratus ( adj. ) bzw. accurate ( adv. ) , genau, sorgfältig. 1 sorgfältig, gewissenhaft genau, ordentlich ( zuerst sachbezogen, aber bereits ende d.…

GWB GWB

akkurat

akkurat Schreibung -cc- u -kk- sorgfältig, genau; von Pers Herrn Gädicke kenne ich als einen thätigen und a-en Mann B13,334,18 Cotta 10.12.98 [ Gretchen: ] muß kochen, fegen, stric…

Meyers Lex.

Akkurāt

Akkurāt (lat., ital.), genau, sorgfältig, pünktlich; Akkuratesse , Genauigkeit, Sorgfalt, Pünktlichkeit.

Wander sprichw.

Akkurat

Akkurat Akrat ist koa (kein) Pfarrer. – Schöpf, 9. Wortspiel mit Kurat.

+ 8 weitere Wörterbücher

BWB Dial.

akkurat

akkurat Band 1, Spalte 1,246f.

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

akkurat

akkurat : 1. Adj.: a. 'übergenau, pedantisch'. Er is so akkeraat [allg.]. — b. 'sorgfältig, ordentlich'. 's Mädche propper un a'grad [ Müller Schneiderche 22]. Allo, e bissel alert…

RhWB Dial.

akkurat

akkurat akərā:t, akrā:t  Allg. Adj.: 1. genau, richtig, passend. Et moss a. sen, sat Ülespegel, do satz he et Stöck never dat Loch Jül-Linnich . — 2. peinlich genau, ordnungslieb…

RhWBN Dial.

akkurat

SHW Dial.

akkurat

akkurat Band 1, Spalte 173-174

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

akkurāt

akkurāt ⟨ › akkerāt ‹ ( Ess Ks ), › akrāt ‹ Olp SW = Arens 29; meistens › akrat ‹, manchmal, besonders im Süden noch dreisilbig › akkurat ‹, › akkerat ‹; besondere Formen: akra, a …

LDWB2 spez.

akkurat

ak|ku|rat adj. prezis (-isc, -a), avisa .

RDWB2 spez.

аккурат

аккурат прост. (nicht "akkurat") в аккурат - genau, direkt Парашют приземлился в аккурат посередине озера. - Der Fallschirm landete mitten auf dem See.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
akkuratAdj.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

akkurat Adj. ‘sorgfältig, ordentlich, exakt, genau’, als Adverb (landschaftlich) ‘gerade, genau’, entlehnt (2. Hälfte 17…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
akkurat
Goethe-Wörterbuch

akkurat Schreibung -cc- u -kk- sorgfältig, genau; von Pers Herrn Gädicke kenne ich als einen thätigen und a-en Mann B13,…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Akkurāt
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Akkurāt (lat., ital.), genau, sorgfältig, pünktlich; Akkuratesse , Genauigkeit, Sorgfalt, Pünktlichkeit.
modern

Dialekt
akkurat
Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

akkurat Band 1, Spalte 1,246f.
—

Sprichwörter
Akkurat
Wander (Sprichwörter)

Akkurat Akrat ist koa (kein) Pfarrer. – Schöpf, 9. Wortspiel mit Kurat.
—

Spezial
akkurat
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

ak|ku|rat adj. prezis (-isc, -a), avisa .

Verweisungsnetz

34 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 21 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

AKKURAT DWB2
akkurat Pfeifer_etym
Kur Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Spezial · —

akkurat LDWB2
аккурат RDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit akkurat

9 Bildungen · 6 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von akkurat 2 Komponenten

akku+rat

akkurat setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.