Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
AKKURAT adj.
AKKURAT adj., adv., aus lat. accuratus (adj.) bzw. accurate (adv.), genau, sorgfältig. 1 sorgfältig, gewissenhaft genau, ordentlich (zuerst sachbezogen, aber bereits ende d. 17. jhs. auch von personen) 1671 daß auch ein gelehrter ictus .. einen accuraten indicem .. darüber gemacht Leibniz dt. schr. 1,270 G. 1689 ein setzer, er möchte auch so accurat sein, als er immer könnte in: Schulz/B. fremdwb. (1913)1,19b. 1699 ich wolte den ofen .. lieber von eisen haben .. weil sich alles daran accurater .. machen .. lässet Sturm Daviler, civil baukunst 322. 1716 daß von denen commandeurs dero sämbtlicher regimenter .. accurate listen eingesandt werden sollen in: Frauenholz heerwesen (1935)4,227. 1716 eine accurate hauß-mutter erlernet insonderheit fleißig das stadt- und lands-gewichte Marperger küch- u. keller-dict. 415b. 1840 ich weiß, was sie für einen haß auf schlechtes stopfen hat sowie auf alles, was nicht ganz akkurat gemacht ist Droste-H. br. 1,441 Sch.K. 1871 die wohnung ist äußerst sauber, alles sehr akkurat und elegant Villers br. eines unbek. 1,115 L./W. 1954 der lord .. war ein mann von sichtlicher vornehmheit, um die fünfzig, mäßig hoch gewachsen, schlank, äußerst akkurat gekleidet Th. Mann Krull 246. ⟨1966⟩ hinter dem verschnörkelten eisengitter gediehen .. blumen auf winzigen rondellen, akkuraten rabatten Wohmann galerie (1972)17. 1980 eine dame .. hob die oberlippe, zeigte akkurate zähne, alle noch von gott gemacht Strittmatter wundertäter (1957)3, 428. 2 adv.; genau (so) 1672 ich habs gesagt. setzt immer dieses final darzu, ob es gleich nicht accurat eintrifft, was bey den Lateinern dixi geheissen hat Weise erznarren 136 HND. 1786 der junge schlägt ackerat meinem bruder Niklas nach! J. G. Müller Emmerich 1/2,176. 1791 machten es die ochsen mit dem kopf accurat so, wie unser närrischer nn Mozart br. 2,344 Sch. 1801 mir kömmt die welt jetzt accurat vor wie ein spektakel, wo zu viel menschen sind R. Varnhagen b. d. andenkens (1834)1,242. 1850 alles hat sie gestanden, das geld hergezählt und mir übergeben, freilich in ihrer art, accurat so, daß einer, der sie nicht kennt, lieber nichts davon hätte wissen mögen Gutzkow ritter 2,284. ⟨1922⟩ wieviel todesurteil hast eigentlich schon hinter dir? .. das is akkurat das hundertste Kraus w. [1952]5,512 F. ⟨1963⟩ das sind akkurat die worte des herrn vetters Hacks stücke (1965)193. ⟨1963⟩ vor noch nicht einmal dreißig jahren haben die mir die ganze geschichte akkurat andersrum erzählt, mein junge Valentin d. unberatenen (1965)84. Fratzke