Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
- Anchors
- 2 in 2 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 2
- Verweise raus
- 3
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 8.–11. Jh.
-
modern
DialektAhsf.
Lothringisches Wb.
Ahs [ás Bo. Sp. ; æs Falk. Obh. Kr. ; oïs Va. ; ós, uès Si. ; èks Pfb. Ri. — Pl. –ən] f. Wagenachse. — lux. 453 U e ss; …
Verweisungsnetz
6 Knoten, 4 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit ahs
136 Bildungen · 34 Erstglied · 101 Zweitglied · 1 Ableitungen
ahs‑ als Erstglied (30 von 34)
ahsa 3
KöblerAs
ahsa 3 , st. F. (ō) nhd. Achse ne. axis (N.) ÜG.: lat. axis (M.) (1) Gl, GlP Hw.: s. ōhasa*; vgl. ahd. ahsa (st. F. (ō)) Q.: Gl (9. Jh.), Gl…
ahsala
AWB
ahsala s. ahsla st. sw. f.
ahsalari
KöblerAhd
ahsalari , st. M. (ja) Vw.: s. ahsalāri*
ahsalbein
AWB
ahsalbein st. n. , mhd. ahselbein, nhd. achselbein. — Graff 3,128. ahsal-pain ( Pa ), -pein ( K Ra ): nom. sg. Gl 1,136,40. Schulterknochen:…
ahsalgiuuâti
AWB
ahsalgiuuâti st. n. ; vgl. ae. eaxlcláþ. — Graff I, 742. ahsal-kiuuati: acc. sg. Gl 1,291,46 ( Jb-Rd ). Schultergewand, das Obergewand, Pall…
ahsalgiwāti
KöblerAhd
ahsalgiwāti , st. N. (ja) nhd. Schultergewand ne. shoulder-wrap ÜG.: lat. superhumerale Gl Q.: Gl (Anfang 9. Jh.) I.: Lüt. lat. superhumeral…
ahsalāri
KöblerAhd
ahsalāri , st. M. (ja) nhd. Kopfkissen ne. pillow (N.) ÜG.: lat. cervical Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lsch. lat. cervical E.: s. ahsal L.: Karg-…
ahse, ehse
MWB
ahse, ehse F. 1 ‘Radachse’ 2 ‘Himmelsachse’ 1 ‘Radachse’ dannen hûb ih mih sân / [...] der werlt an daz ende, / dâ der werlt nabe stât / …
ahsel
Lexer
ahsel stswf. ib. achsel, schulter die ahseln wenden Renn. 21000, über die ahseln sehen 12234, gein der ahseln Loh. 5759 ; über die ahsel er …
ahselbein
Lexer
ahsel-bein stn. BMZ schulterknochen, schulter Er. Trist. ( Trist. H. 1230 ) Lieht. 187,15. Helmbr. 409. Albr. 29,68. Diut. 2,90. Msh. 3,200 …
ahselblic
Lexer
ahsel-blic stn. als eigenname Msh. 3,220 b .
ahselbreit
Lexer
ahsel-breit adj. mit breiten schultern als die wannen sind die ahselbreit Msh. 3,191 a .
ahsele
KöblerMhd
ahsele , st. F., sw. F. nhd. Achsel, Schulter ÜG.: lat. umerus BrTr, PsM Hw.: vgl. mnl. assel, mnd. assel Q.: RWchr, SGPr, EvA, (st. F.) PsM…
ahselen
KöblerMhd
ahselen , sw. V. nhd. verächtlich über die Achsel sehen Q.: Helbl (1290-1300) E.: s. ahsele W.: nhd. (ält.) achseln, sw. V., achseln, über d…
ahselhart
Lexer
ahsel-hart stm. BMZ Helbl.
ahselie
AWB
ahselie s. ahsla st. sw. f.
ahselkamere
KöblerMhd
ahselkamere , st. F., sw. F. nhd. „Achselkammer“ Q.: Lanc (1240-1250) E.: s. ahsel, kamere W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (ahselkamere)
ahseln
Lexer
ahseln swv. geringschätzig über die achsel ansehen: daʒ uns die andern ahseln niht Helbl. 8,656. Schm. Fr. 1,25.
ahselnote
Lexer
ahsel-note stf. wol sing ich des reien wîse nâch der ahselnote lîse Neidh. XVIII, 19 ; jârâjâ die ahselnote kan er wol ze prîse XXII, 14.
ahselrote
Lexer
ahsel-rote swm. so liest eine hs. statt ahselnote ( Msh. 2,79 a . 80 a ). vgl. Wb. II. 773 a , 39.
ahselspange
MWB
ahselspange swF. ‘Achsel-, Schulterspange’ halsgesmide und vurspan, achsilspangen [armillas] , huben und scheitelsnure adir kemme Cranc Jes …
ahselwît
Lexer
ahsel-wît adj. BMZ breit in den schultern Neidh. 90,39.
ahselwît
MWB
ahselwît Adj. ‘breitschultrig’ dâ sult ir iuch hüeten wol vor enem tœrschen knehte: / [...] der ist lanc und ahselwît Neidh WL 31:7,6 MWB 1 …
ahselwīt
KöblerMhd
ahselwīt , Adj. nhd. „achselweit“, mit breiten Schultern versehen (Adj.), breitschultrig Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. ahsele, wīt W.…
Ahsen
WWB
Ahsen ON Kr. Recklinghausen. „ Äöske Rupen, kuommt üöwer de Lipp te krupen “ (Spottvers) ( Rek Hu = Büld 180).
ahsendrum
Lexer
ahsen-drum stn. do ragte dir ûʒ dem rocke eineʒ als ein ahsendrum Helmbr. 597.
Ahsim
BMZ
Ahsim , Assim geographischer name. künec Pînel von Ahsim W. Wh. 255,4. 341. 8. 362,9. — er wunschte in von im ze Kânach, od ze Assim, in die…
ahsla
AWB
ahsla st. sw. f. , mhd. ahsel, nhd. achsel; as. ahsla, mnd. mnl. assel; afries. axle; ae. eaxl; an. xl. — Graff I, 139 f. ahsl-: nom. sg. -…
ahslâri
AWB
ahslâri st. m. ; vgl. Kluge, Stammb. 3 § 77. — Graff I, 140. ahslari: nom. sg. Gl 3,618,62 ( Sg 184, 11. Jh. ). Kopfkissen: cervical.
ahsle
KöblerMhd
ahsle , st. F., sw. F. Vw.: s. ahsele
‑ahs als Zweitglied (30 von 101)
aurahs?
KöblerGot
*aurahs? , Adj. (a) nhd. sandig, kiesig ne. sandy, earthen, gravelly Hw.: s. aurahi*? Q.: Regan 14, Schubert 37 E.: s. *aur (1)
barnahs?
KöblerGot
*barnahs? , Adj. (a) nhd. bekindet ne. with children Vw.: s. un- E.: s. barn
baírgahs?
KöblerGot
*baírgahs? , Adj. (a) nhd. bergig, gebirgig ne. hilly, mountainous Hw.: s. bairgahei* Q.: Feist s. u. bairgahei, Regan 17, Schubert 43 E.: s…
brōþrahs?
KöblerGot
*brōþrahs? , Adj. (a) nhd. brüderlich ne. fraternal, brotherly Q.: Feist s. u. brōþrahans E.: s. germ. *brōþar, *brōþer, M. (kons.), Bruder;…
fahs
KöblerAhd
*fahs , Adj. nhd. haarig ne. hairy Vw.: s. ant-, falo-, gi-, gold-, lang-, mihhil-
giwahs?
KöblerAhd
*giwahs? , Sb. nhd. Gewächs ne. plant (N.) Vw.: s. un-
klahs?
KöblerGot
*klahs? , Adj. Vw.: s. niu- E.: schwierig, Feist s. u. niuklahs
mėtisahs
KöblerAs
*mėtisahs , as., st. M. (a) nhd. Messer (N.) ne. knife (N.) Vw.: s. -kôp* Hw.: s. sahs*; vgl. ahd. mezzisahs* (st. N. a) E.: germ. *matisahs…
sahs
KöblerGot
*sahs , st. M. (a) nhd. Schwert, Messer (N.) ne. sword, knife Q.: Gamillscheg I, 321 E.: germ. *sahsa-, *sahsam, st. N. (a), Felsbrocken, Sa…
thahs
KöblerAs
*thahs , st. M. (i?) nhd. Dachs ne. badger (N.) Hw.: vgl. ahd. dahs (st. M. i?) Q.: ON E.: germ. *þahsu-, *þahsuz, st. M. (u), Dachs; vgl. i…
vahs?
KöblerMhd
*vahs? , Adj. Vw.: s. slinc-, val- E.: s. vahs (1) L.: LexerHW 3, 6 (vahs)
wahs
KöblerAhd
*wahs , Sb. Vw.: s. *gi-, ungi-
antfahs
AWB
antfahs adj. , mhd. antvahs; ae. andfeax. — Graff III, 447. ant-fahs-: nom. sg. f. -iu Gl 2,693,29 ( lat. abl. pl. ). 697,31 ( beide Melk n.…
antvahs
Lexer
ant-vahs adj. BMZ mit langen haaren versehen, md. antvas En. s. vahs.
balwahs
Lexer
bal-wahs adj. BMZ auf üble (bal) weise scharf (wahs), stumpf Denkm. XLVII. 3,19.
Beiersahs
Lexer
Beier-sahs stn. BMZ bairisches schwert Tanh. hofz.
beinwahs
Lexer
bein-wahs stm. BMZ geschwulstiger auswuchs an den beinen der pferde Krone , Helbl.
bëtewahs
Lexer
bëte-wahs stn. wachs als abgabe Halt. 157.
bluotsahs
AWB
bluotsahs st. n. ; ae. blódseax. blod-sax: acc. sg. Gl 2,244,7/8 ( Fulda Aa 2, St. Omer 150, beide 10. Jh. ); blovd-sex: dass. 247,10 ( Berl…
dorngewahs
MWB
dorngewahs stN. ‘Dorngestrüpp’ spinetum: dorngewechst VocOpt 48.220 MWB 1 1352,33; Bearbeiter: Schnell
drischelsahs
Lexer
drischel-sahs stn. BMZ ein starkes schwert ( wie ein dreschflegel ) Ms.
eckesahs
Lexer
ecke-sahs stn. BMZ name eines schwertes, schreckensschwert En. — zu ege s. Germ. 4, 138. hieher? so er von eppenax clafft, das hat er in der…
falofahs
AWB
falofahs adj. , mhd. valevahs. — Graff III,447. fala-uahs-: nom. sg. f. -iu Gl 4,350,27; -a 2,664,58; uala-fahsono: gen. pl. 404,53; uale-ua…
flahs
AWB
flahs st. m. , mhd. vlahs, nhd. flachs; as. flas, mnd. mnl. vlas; afries. flax; ae. fleax. — Graff III, 771. flahs: nom. sg. Gl 3,149,50 ( S…
gewahs
Lexer
ge-wahs stn. BMZ gewächs Wolk. alles ir gewasses Elis. 3009 ;
gifahs
AWB
gi- fahs adj. ; vgl. ae. gefeaxe. — Graff III,448. ke-uahsêr: nom. sg. m. Nk 480,16. volles Kopfhaar habend: noh chalo uuortener . neuuard a…
goldfahs
AWB
goldfahs adj. ; vgl. ae. gyldenfeax(e). — Graff III, 447. gold-fahser: nom. sg. m. Nc 706,1 [27,5]. goldfarbiges Haar habend: unde er be diu…
goukelsahs
Lexer
goukelsahs umdeutsch. von Kaukasas, Kaukasus. Palakers lît von goukelsahs zwelf tûsent raste gar Wartb. 167,9. Wack. umd. 61.
graswahs
Lexer
gras-wahs stmfn. graswuchs, grasertrag Cds. 1,113. 119 ( 1422. 34 ).
halsvahs
Lexer
hals-vahs stn. coma capitis Hpt. h. lied 116,20.
Ableitungen von ahs (1 von 1)
ahse
Lexer
ahse stf. ib. achse Albr. 2,4. Troj. 30026 ; auch ehse, ehs Dfg. 63 c ; n. gl. 45 a . Chr. 2. 295, 5. zu lat. axis gr. ἄξων, skr. axa Curt. …