lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Agénde

mnd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Meyers
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
7

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Agénde

Bd. 1, Sp. 165
Agénde (Kirchenagende, v. lat. agenda, »was getan werden soll«), in der alten Kirche Bezeichnung für sämtliche gottesdienstliche Handlungen, im Mittelalter insbes. für die Messe und das Offizium, diente als Name eines die kirchlichen Gebete, Ansprachen und Segnungen zusammenfassenden Buches, vor der Reformation äußerst selten (ein solches hieß im Mittelalter sacerdotale, manuale, rituale), häufiger in den Reformationskirchen, die jedoch ihre Vorschriften für den Gottesdienst meist unter dem Namen der Kirchenordnungen gegeben haben. Unter den lutherischen Agenden und Kirchenordnungen des 16. Jahrh. schließen sich einige eng an die katholischen Gebräuche an, wie die Brandenburger Kirchenordnung von 1540, die österreichische A. von 1571; andre, wie die herzoglich preußische Kirchenordnung von 1525, die braunschweigische von 1528 etc., stellen sich ganz auf den von Luther in der »Formula missae« (1523) eingenommenen Standpunkt, während die württembergischen Kirchenordnungen von 1536 und 1555 sowie die Pfälzer von 1554 etc. den katholischen Ordo missalis gänzlich verlassen und durch radikalere Umgestaltung des Gottesdienstes ein reformiertes Gepräge erhalten. In der reformierten Kirche unterscheiden sich die Kirchenordnungen des 16. Jahrh., je nachdem sie einen mehr Zwinglischen Typus (so die Züricher und die Baseler, beide von 1529) oder einen mehr Calvinischen (wie die verschiedenen Genfer von 1536 und 1541 etc.) tragen; in den deutsch-reformierten Kirchenordnungen zeigt sich, wie in der Kirchenordnung des Pfalzgrafen Friedrich von 1563 und den hessischen von 1566 und 1573, eine lutheranisierende, resp. unierende Tendenz. Ebenfalls aus einer Vermittelung zwischen der reformierten und lutherischen Gottesdienstordnung ist das vielfach auf altkirchliche Gebräuche zurückgreifende »Common Prayer Book«, die anglikanische A., hervorgegangen (vgl. Anglikanische Kirche). Gegen den Schluß des 18. Jahrh. tauchen in den protestantischen Kirchen Agenden auf, die einen von denen der Reformationszeit abweichenden, dem Geiste der Aufklärung und des Rationalismus sich anpassenden Charakter tragen. Die Rückkehr zu den Gottesdienstordnungen des 16. Jahrh. beginnt mit der preußischen A. seit 1816 (vgl. Agendenstreit), und nach dem Vorbilde Preußens erfolgte auch in den andern evangelischen Landeskirchen Deutschlands eine Rückbildung zu den alten agendarischen Formeln, soz. B. in Württemberg durch das Kirchenbuch von 1843, in Bayern durch den Entwurf einer A. von 1857, in Sachsen durch den Entwurf einer A. für die evangelisch-lutherische Landeskirche von 1878 etc. Vgl. Richter, Evangelische Kirchenordnungen des 16. Jahrhunderts (Weim. 1846, 2 Bde.); Jacoby, Die Liturgik der Reformatoren (Gotha 1871–76, 2 Bde.); G. Rietschel, Lehrbuch der Liturgik, Bd. 1 (Berl. 1900). – Allgemein bedeutet A. auch soviel wie Notizkalender.
2859 Zeichen · 41 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    agendeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    agende , F. nhd. „Agende“, Kirchenhandbuch I.: Lw. lat. agenda? E.: s. lat. agenda?, F., Zutuendes; s. lat. agere, V., t…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Agênde

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Die Agênde , plur. die -n, ein Kirchenwort, welches aus dem mittlern Latein. Agenda, von dem Protestanten beybehalten wo…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Agende

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Agende , Agendenstreit. Nachdem der westfälische Friede von 1648 dem Protestantismus in Deutschland seine Existenz und s…

  4. Spezial
    Agende, [rel]f

    Dt.-Russ. phil. Termini

    Agende , f [rel] книга , ж , богослужебная

Verweisungsnetz

21 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 1 Kompositum 13 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit agende

35 Bildungen · 1 Erstglied · 34 Zweitglied · 0 Ableitungen

agende‑ als Erstglied (1 von 1)

Agendenstreit

Meyers

agende·n·streit

Agendenstreit , ein Streit, der sich an die Einführung der preußischen Hofagende 1816, bez. 1822 knüpfte. Es beteiligten sich daran nicht nu…

agende als Zweitglied (30 von 34)

alsagende

KöblerMhd

als·agende

alsagende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „allsagend“ Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.) E.: s. al, sagen L.: MHDBDB (alsagende)

eintragende

Lexer

eintrag·ende

ein-tragende part. adj. ein eintragender mensch, einträger, der keinen theilgenossen oder mitträger im besitze eines gutes hat Mone z. 6,369…

gifttragende

MWB

gift·tragende

gifttragende Adj. ‘giftig, tödlich’ mortifer: gifttragend EvAlem 54(Mc 16,18) MWB 2 785,18; Bearbeiterin: Baumgarte

hageltragende

MWB

hagel·tragende

hageltragende Part.-Adj. ‘ hagel in sich tragend’, übertr.: [die Prediger drohen den Sündern] mit hageltragenden [von Verderben handelnden] …

honectragende

KöblerMhd

honec·tragende

honectragende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „Honig tragend“, honigsüß Q.: Apk (vor 1312) (FB honectragende) E.: s. honec, tragen W.: nhd. (ält.)…

honec|tragende

MWB

honec|tragende Part.-Adj. ‘Honig tragend, honigsüß’ (bildl. von heuchlerischer Verstellung, vgl. honec 2): beliegent sie [die Heuschrecken, …

houbettragende

KöblerMhd

houbet·tragende

houbettragende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „haupttragend“ Q.: Apk (vor 1312) (FB houbettragende) E.: s. houbet, tragen W.: nhd. DW-

hôchtragende

MWB

hôchtragende Adj. 1 pass., ‘hoch getragen’ 2 übertr., ‘überheblich, übermütig’    1 pass., ‘hoch getragen’ sîn hôch tragendez swert RvZw 138…

hōchdragende

KöblerMnd

hōchdragende , (Part. Präs.=)Adj. Vw.: s. hōchdrāgent*

hōchtragende

KöblerMhd

hōch·tragende

hōchtragende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „hochtragend“, hochmütig, überheblich, hochgetragen ÜG.: lat. tumens PsM Hw.: vgl. mnl. hogedragent, …

kirchenagende

DWB

kirchen·agende

kirchenagende , f. liber ritualis, libri liturgici. Frisch 1, 515 c . Adelung. gewöhnlich blosz agende, mlat. agenda (15. jh. taufbuch Dief.…

klagende

Lexer

klagende part. adj. ib. klagend, wobei geklagt wird Wolfr. Barl. diu vrouwe chlagunde lief in an Gen. D. 79,16. immer klagende sîn Nib. 956,…

kumbertragende

MWB

kumber·tragende

kumbertragende Adj. ‘kumber 2.1 mit sich bringend’ mit kummertragenden smerzen Frl 7:40,7 MWB 3,2 681,30; Bearbeiter: Bohnert

leitklagende

KöblerMhd

leit·klagende

leitklagende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „leidklagend“ Q.: Apk (vor 1312) (FB leitklagende) E.: s. leit, klagen W.: nhd. leidklagend, (Part. P…

liehttragende

MWB

lieht·tragende

liehttragende Part.-Adj. ‘Licht tragend, Licht bringend’ (bildl. von Christus, vgl. lieht stN. 4.1): der liechttragende Jhesus Crist, / der …

minnetragende

KöblerMhd

minne·tragende

minnetragende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. minnetragend Q.: Häslein (Ende 13. Jh.) E.: s. minne (1), tragen W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (minnetrage…

morttragende

KöblerMhd

mort·tragende

morttragende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „mordbringend“ Q.: Apk (vor 1312) (FB morttragende) E.: s. mort, tragen W.: nhd. DW-

schaltragende

KöblerMhd

schal·tragende

schaltragende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „schalltragend“ E.: s. schal, tragende W.: nhd. schalltragend, Adj., schalltragend, DW- R.: schaltra…

Schuldtragende

DRW

schuld·tragende

Schuldtragende, m. wie Schuldtrager darauf der superintendens die uneinige ehe-leute unsaͤumlich fuͤr sich zu bescheiden ... und dem schuldt…

tragende

KöblerMhd

trag·ende

tragende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. tragend, führend Vw.: s. ein-, gift-, hagel-, himel-, hōch-, honec-, houbet-, kummer-, lieht-, minne-, mo…

unmagende

KöblerMnd

unmagende , (verneintes Part. Präs.=)Adj. Vw.: s. unmȫgent*

unverzagende

Lexer

un-verzagende part. adj. j.Tit. 1622. 4022. 5593 ;

volklagende

KöblerMhd

vol·klagende

volklagende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „voll klagend“ Q.: Kreuzf (1301) (FB volklagende) E.: s. vol, klagende W.: nhd. DW- L.: FB 436a (volkl…

widertragende

KöblerMhd

wider·tragende

widertragende , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „widertragend“, zurücktragend Q.: Seuse (1330-1360) (FB widertragende) E.: s. wider, tragende, wider…

wollentragende

Lexer

wollen·tragende

wollen-tragende part. adj. die spinnen habent in in ain wollentragend kraft (lanigera subtilitas) Mgb. 294,30.

wārsagende

KöblerMhd

wār·sagende

wārsagende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „wahrsagend“ Q.: Seuse (1330-1360) (FB wārsagende), Ack E.: s. wārsage (1) W.: nhd. DW- L.: FB 455b (wā…

wīssagende

KöblerMhd

wīs·sagende

wīssagende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. weissagend, prophetisch Q.: Ot (1301-1319) (FB wīssagende), EbnerChr E.: s. wīssagen (1) W.: nhd. weiss…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „agende". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/agende/meyers
MLA
Cotta, Marcel. „agende". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/agende/meyers. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „agende". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/agende/meyers.
BibTeX
@misc{lautwandel_agende_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„agende"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/agende/meyers},
  urldate      = {2026-05-10},
}