Eintrag · Adelung (1793–1801)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
agende , F. nhd. „Agende“, Kirchenhandbuch I.: Lw. lat. agenda? E.: s. lat. agenda?, F., Zutuendes; s. lat. agere, V., t…
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg
Die Agênde , plur. die -n, ein Kirchenwort, welches aus dem mittlern Latein. Agenda, von dem Protestanten beybehalten wo…
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Agende , Agendenstreit. Nachdem der westfälische Friede von 1648 dem Protestantismus in Deutschland seine Existenz und s…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
35 Bildungen · 1 Erstglied · 34 Zweitglied · 0 Ableitungen
Meyers
Agendenstreit , ein Streit, der sich an die Einführung der preußischen Hofagende 1816, bez. 1822 knüpfte. Es beteiligten sich daran nicht nu…
KöblerMhd
alsagende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „allsagend“ Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.) E.: s. al, sagen L.: MHDBDB (alsagende)
MNWB
behāgen(de), part. adj. , gefallend, behaglich .
Lexer
ein-tragende part. adj. ein eintragender mensch, einträger, der keinen theilgenossen oder mitträger im besitze eines gutes hat Mone z. 6,369…
MWB
gifttragende Adj. ‘giftig, tödlich’ mortifer: gifttragend EvAlem 54(Mc 16,18) MWB 2 785,18; Bearbeiterin: Baumgarte
MWB
hageltragende Part.-Adj. ‘ hagel in sich tragend’, übertr.: [die Prediger drohen den Sündern] mit hageltragenden [von Verderben handelnden] …
Lexer
himel-tragende part. adj. in den himmel tragend. daʒ himeltragende heil Germ. 11. 72,103.
KöblerMhd
honectragende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „Honig tragend“, honigsüß Q.: Apk (vor 1312) (FB honectragende) E.: s. honec, tragen W.: nhd. (ält.)…
MWB
honec|tragende Part.-Adj. ‘Honig tragend, honigsüß’ (bildl. von heuchlerischer Verstellung, vgl. honec 2): beliegent sie [die Heuschrecken, …
KöblerMhd
houbettragende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „haupttragend“ Q.: Apk (vor 1312) (FB houbettragende) E.: s. houbet, tragen W.: nhd. DW-
MWB
hôchtragende Adj. 1 pass., ‘hoch getragen’ 2 übertr., ‘überheblich, übermütig’ 1 pass., ‘hoch getragen’ sîn hôch tragendez swert RvZw 138…
KöblerMnd
hōchdragende , (Part. Präs.=)Adj. Vw.: s. hōchdrāgent*
KöblerMhd
hōchtragende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „hochtragend“, hochmütig, überheblich, hochgetragen ÜG.: lat. tumens PsM Hw.: vgl. mnl. hogedragent, …
DWB
kirchenagende , f. liber ritualis, libri liturgici. Frisch 1, 515 c . Adelung. gewöhnlich blosz agende, mlat. agenda (15. jh. taufbuch Dief.…
Lexer
klagende part. adj. ib. klagend, wobei geklagt wird Wolfr. Barl. diu vrouwe chlagunde lief in an Gen. D. 79,16. immer klagende sîn Nib. 956,…
MWB
kumbertragende Adj. ‘kumber 2.1 mit sich bringend’ mit kummertragenden smerzen Frl 7:40,7 MWB 3,2 681,30; Bearbeiter: Bohnert
KöblerMhd
leitklagende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „leidklagend“ Q.: Apk (vor 1312) (FB leitklagende) E.: s. leit, klagen W.: nhd. leidklagend, (Part. P…
MWB
liehttragende Part.-Adj. ‘Licht tragend, Licht bringend’ (bildl. von Christus, vgl. lieht stN. 4.1): der liechttragende Jhesus Crist, / der …
KöblerMhd
minnetragende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. minnetragend Q.: Häslein (Ende 13. Jh.) E.: s. minne (1), tragen W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (minnetrage…
KöblerMhd
morttragende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „mordbringend“ Q.: Apk (vor 1312) (FB morttragende) E.: s. mort, tragen W.: nhd. DW-
KöblerMhd
schaltragende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „schalltragend“ E.: s. schal, tragende W.: nhd. schalltragend, Adj., schalltragend, DW- R.: schaltra…
DRW
Schuldtragende, m. wie Schuldtrager darauf der superintendens die uneinige ehe-leute unsaͤumlich fuͤr sich zu bescheiden ... und dem schuldt…
KöblerMhd
tragende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. tragend, führend Vw.: s. ein-, gift-, hagel-, himel-, hōch-, honec-, houbet-, kummer-, lieht-, minne-, mo…
KöblerMnd
unmagende , (verneintes Part. Präs.=)Adj. Vw.: s. unmȫgent*
Lexer
un-sagende part. adj. j.Tit. 4290.
Lexer
un-verzagende part. adj. j.Tit. 1622. 4022. 5593 ;
KöblerMhd
volklagende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „voll klagend“ Q.: Kreuzf (1301) (FB volklagende) E.: s. vol, klagende W.: nhd. DW- L.: FB 436a (volkl…
KöblerMhd
widertragende , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „widertragend“, zurücktragend Q.: Seuse (1330-1360) (FB widertragende) E.: s. wider, tragende, wider…
Lexer
wollen-tragende part. adj. die spinnen habent in in ain wollentragend kraft (lanigera subtilitas) Mgb. 294,30.
KöblerMhd
wārsagende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „wahrsagend“ Q.: Seuse (1330-1360) (FB wārsagende), Ack E.: s. wārsage (1) W.: nhd. DW- L.: FB 455b (wā…
KöblerMhd
wīssagende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. weissagend, prophetisch Q.: Ot (1301-1319) (FB wīssagende), EbnerChr E.: s. wīssagen (1) W.: nhd. weiss…
Cotta, M. (2026). „agende". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/agende/adelung
Cotta, Marcel. „agende". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/agende/adelung. Abgerufen 10. May 2026.
Cotta, Marcel. „agende". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/agende/adelung.
@misc{lautwandel_agende_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„agende"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/agende/adelung},
urldate = {2026-05-10},
}