Aggregat · alle Wörterbücher

Age

ahd. bis Lex. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 23
Verweise raus: 10

Hauptquelle · Adelung (1793–1801)

Age

Bd. 1, Sp. 182

Die Age , plur. die -n, in der Landwirthschaft, die kleinen zerbrechlichen Stacheln, die so wohl von den Ähren des Getreides im Dreschen, als auch von dem Flachse im Brechen und Schwingen abgesondert werden, und auch wohl in der verkleinernden Form Ageln, und in Niedersachsen Acheln genannt werden. In Strasburg heißen sie Aigle, in der Wetterau die Anen, zu Augsburg die Äge, im Holsteinischen die Eilen, in Thüringen die He#ben, im Erzgebirge Hecheln. Wenn die Agen von dem Getreide mit den Hülsen des ausgedroschenen Kornes vermischt sind, so bekommen sie auch den Nahmen der Spreu, und in Nieder…

AWB ahd.

age

age s. agana sw. st.? f.

BMZ mhd.

AGE stf.

AGE ( ags. agu , franz. agace ) stf. im mhd. nur als die erste hälfte von agelster vorkommend, ( ahd. agalastra . age scheint die species, elster das genus zu bezeichnen. vgl. elst…

KöblerMhd mhd.

age st. F., st. M.

age , st. F., st. M. Vw.: s. agene

KöblerMnd mnd.

age F.?

age , F.? Vw.: s. agen

+ 3 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Age Die

† Die Age , Mz. die — n, in der Landwirthschaft, die kleinen zerbrechlichen Stacheln, welche sowol von den Getreideähren beim Dreschen, als auch vom Flachse beim Brechen und Schwin…

GWB GWB

age

age engl; ‘modern a.’: Neuzeit, hier mBez auf Zeitrechnung Motanabbi | Geb. Heg[ire] 308. | Modern A. AADiv3,89 Plp [ fehlt entsprechende Jahreszahl der christl Zeitrechnung, vgl A…

Meyers Lex.

Age

Age ( Axin ), dunkelgelbes, butterähnliches Fett, wird von mexikanischen Indianern aus einer Schildlaus ( Coccus axin ) bereitet, die sie in Plantagen auf Schinus molle züchten. Es…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
age
Althochdeutsches Wörterbuch

age s. agana sw. st.? f.
1050–1350

Mittelhochdeutsch
AGEstf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

AGE ( ags. agu , franz. agace ) stf. im mhd. nur als die erste hälfte von agelster vorkommend, ( ahd. agalastra . age sc…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
ageF.?
Köbler Mnd. Wörterbuch

age , F.? Vw.: s. agen
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Age
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Die Age , plur. die -n, in der Landwirthschaft, die kleinen zerbrechlichen Stacheln, die so wohl von den Ähren des Getre…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
age
Goethe-Wörterbuch

age engl; ‘modern a.’: Neuzeit, hier mBez auf Zeitrechnung Motanabbi | Geb. Heg[ire] 308. | Modern A. AADiv3,89 Plp [ fe…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Age
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Age ( Axin ), dunkelgelbes, butterähnliches Fett, wird von mexikanischen Indianern aus einer Schildlaus ( Coccus axin ) …

Verweisungsnetz

32 Knoten, 44 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Hub 4 Kompositum 20 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

age AWB
agana AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

AGE BMZ
age KöblerMhd
AGELSTER BMZ
agelster Lexer
agelster LexerN
stein KöblerMhd
DIE BMZ
ELSTER BMZ
agene KöblerMhd
agelster FindeB
elster Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

age KöblerMnd
nes KöblerMnd
tucht KöblerMnd
agen KöblerMnd
ich? KöblerMnd
inge KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Age Adelung
Age Campe
Áchel Adelung
Ahle Adelung
1. Akelēy Adelung
Auch Adelung
Êcke Adelung

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Age Meyers

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit age

880 Bildungen · 180 Erstglied · 699 Zweitglied · 1 Ableitungen

age‑ als Erstglied (30 von 180)

Agebärs

LothWB

Agebärs [ágəbèrs D. ; agəbiərts Si. ] n. Verbrämung. s. aberden. — lux. ágebiérts Ga. 15 .

ageber

KöblerMhd

age·ber

ageber , sw. M. nhd. „Spornträger“, Rittersporn E.: ahd.? agabero* 1, sw. M. (n), „Spornträger“, Rittersporn; s. aga, beran W.: nhd. DW2- L.…

agedoht

AWB

agedoht st. ( m.? f.? ) , mhd. aducht m., hageducht f., nhd. abzucht, andauche < ādūche, vgl. Kluge-Goetze S. 17 ; mnd. āgeducht f. ; mnl. […

āgeducht

MNWB

age·ducht

āgeducht , ~tucht , ā̂ducht , ākeducht , ~tucht , f. , aquaeductus, Abzucht, graben Abzugsgraben , Wasserleitung; cloaca. S. noch af-, āvedu…

agehn

LothWB

a-gehn [ágé a n, Ptc. àga Bo. ] intr. v. (eigentl. abgehen). 1. abmagern. — 2. abfärben: d'es agang. Davon:

Agelkopf

SHW

Agel-kopf Band 1, Spalte 169-170

Agelādas

Meyers

Agelādas , griech. Bildhauer, Haupt der peloponnesischen Schule, lebte wahrscheinlich seit 515 v. Chr. in Argos, schuf Erzbilder des Zeus, d…

agelaster

Lexer

agel·aster

agelaster swf. s. agelster.

Agelastĭca

Meyers

Agelastĭca , s. Blattkäfer .

AGELASTVS

Hederich

AGELASTVS , i, Gr . Ἀγέλαστος, ου, ein Beynamen des Pluto, weil er ein Gott ist, der entweder selbst von keinem Lachen weis, oder bey dem es…

AGELÁVS

Hederich

AGELÁVS , ái , des Temenus Sohn, den aber der Vater mit seinen Brüdern, dem Eurypylus und Callia in Zuwendung des Reiches übergieng, und es …

Agelchrūt

Idiotikon

Agelchrūt Band 3, Spalte 886 Agelchrūt 3,886

ageldan

KöblerAs

agel·dan

ageldan , st. V. (3b) Vw.: s. āgeldan

agele

DWB

agele , f. palea, ags. egle, statt des gewöhnlichen agen: wann augelen ( d. i. âgelen) darausz fallen. weisth. 2, 129; ich schut ainer hubsc…

AGELÉA

Hederich

age·lea

AGELÉA , æ, Gr . Ἀγελείη, ης, so viel, als Minerva, welche diesen Namen von ἄγω, ago , und λεῖα, præda , hat, weil sie als eine Göttinn des …

Agelei

BMZ

age·lei

Agelei s. Aglei.

ageleia

AWB

agel·eia

ageleia s. agaleia sw. st.? f.

ageleie

Lexer

age·leie

ageleie f. BMZ elster. Denkm. XLVIII. 12,2 var. ; s. agelster.

AGELÉÏS

Hederich

agel·eis

AGELÉÏS , ĭdos, Gr . Ἀγεληῒς, ίδος, ist auch ein Beynamen der Minerva, welchen sie von ἄγω, ich führe , und λαὸς, das Volk , hat, weil sie d…

ageleise

FWB

1. ›unmittelbar, sofort‹.; 2. ›fleißig, sorgfältig‹.

ageleister

Lexer

agel·eister

ageleister swf. s. agelster.

ageleistervar

Lexer

ageleister·var

ageleister-var adj. BMZ bunt wie eine elster Krone 24754. 27995.

ageleistra

AWB

ageleistra s. agalstra sw. f.

ageleiʒ

Lexer

agel·eiz

ageleiʒ , ageleiʒe adj. adv. BMZ emsig, eifrig, schnell mîn lôn würd ageleiʒ (: weiʒ) Krone 25252, ageleiʒe En. 213,33. Karaj. 83,16. Albr. …

ageleiʒe

Lexer

ageleiʒe stf. BMZ eifer, schnelligkeit Gr. Rud. Herb. ; mühe, noth dorn u. agleiʒ wachsen deinem ( Adams ) leib Kell. erz. 1,19.

ageleizo

AWB

ageleizo s. agaleizo adv.

ageleiʒe

MWB

ageleiʒe Adv. 1 ‘eifrig, fleißig, unablässig, sorgfältig’ 2 ‘schnell, sofort’ 1 ‘eifrig, fleißig, unablässig, sorgfältig’ do lut [brüllte…

Agelen

Herder

age·len

Agelen , bei den Kretern und andern Dorern Gesellschaften von Jünglingen über 17 Jahren, die sich in der Gymnastik, dem Gebrauche der Waffen…

agelête

MNWB

agel·ete

+ agelitte (agelête) velociter.

agelia

AWB

age·lia

agelia s. agaleia sw. st. f.

Ableitungen von age (1 von 1)

missage

KöblerMhd

missage , st. F. Vw.: s. missesage

Age

age‑ als Erstglied (30 von 180)

‑age als Zweitglied (30 von 699)

Ableitungen von age (1 von 1)