Aggregat · alle Wörterbücher

affengesicht

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾

Anchors: 11 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

affengesicht n.

Bd. 1, Sp. 183

affengesicht, n. nnl. apengezicht. das affengesicht! wir wollen sehen wer ihr beisteht. Göthe 11, 18.

Adelung nhd.

Affengesicht

Das Affengesicht , des -es, plur. die -er. 1) Ein ungestaltes possierliches Gesicht, wie an einem Affen. Ingleichen, eine mit einem solchen Gesichte begabte Person. 2) Der Nahme ei…

Campe nhd.

Affengesicht Das

Das Affengesicht , des — es, Mz. die — er. 1) Ein häßliches verzerrtes Gesicht, und eine Person mit einem solchen Gesichte. 2) Der Name einer Ostindischen Pflanze (Mimusops L.).

DWB2 nhd.

affengesicht n.

affengesicht n. 3;

DWB2 nhd.

affengesicht n.

affengesicht n. 1;

+ 6 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

affengesicht n.

affengesicht n. 2;

DWB2 nhd.

AFFENGESICHT n.

AFFENGESICHT n. 1 affenähnliches gesicht; meist abschätzig: 1641 wer wol und sicher reisen wil, muß an sich haben .. eselohren, ein affengesicht, ein schweinsmaul Schottel sprachku…

GWB GWB

Affengesicht

Affengesicht [ Thomas üb die spröde Bätely ] Du eigensinniges albernes Ding! .. Das A.! Wir wollen sehen, wer ihr beisteht! 12,18,11 JeryBätely [ üb den Arzt ] Es war eben ein Kauz…

Wander sprichw.

Affengesicht

Affengesicht Er hat ein recht Affengesicht. – Sprenger III; Grimm, I, 183. Von einem hässlich, närrisch Aussehenden. Frz. : Avoir le visage, la tête d'un singe. – C'est un visage d…

PfWB Dial.

Affengesicht n.

Affen-gesicht n. : 1. 'häßliches Gesicht', bes. 'Gesicht mit niederer Stirn', Affeg(e)sicht [verbr.]. — 2. Schimpfwort auf einen eingebildeten, hochnäsigen Menschen [verbr.]. — 3. …

RhWB Dial.

Affengesicht

Affen-gesicht n.: 1. das Gesicht des A. RA.: E schnegd e por Knef wie en A. WEif. De Kerl hät et renste A. — 2. Schimpfn. Du A. Rip, Allg. — 3. –chen Pflanzennamen. α. Stiefmütterc…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Affengesicht
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Das Affengesicht , des -es, plur. die -er. 1) Ein ungestaltes possierliches Gesicht, wie an einem Affen. Ingleichen, ein…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Affengesicht
Goethe-Wörterbuch

Affengesicht [ Thomas üb die spröde Bätely ] Du eigensinniges albernes Ding! .. Das A.! Wir wollen sehen, wer ihr beiste…
modern

Dialekt
Affengesichtn.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Affen-gesicht n. : 1. 'häßliches Gesicht', bes. 'Gesicht mit niederer Stirn', Affeg(e)sicht [verbr.]. — 2. Schimpfwort a…
—

Sprichwörter
Affengesicht
Wander (Sprichwörter)

Affengesicht Er hat ein recht Affengesicht. – Sprenger III; Grimm, I, 183. Von einem hässlich, närrisch Aussehenden. Frz…

Verweisungsnetz

85 Knoten, 88 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 2 Kompositum 72 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Affengesicht GWB

Sprichwörter · —

Affengesicht Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit affengesicht

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von affengesicht 2 Komponenten

affen+gesicht

affengesicht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

affengesicht‑ als Erstglied (1 von 1)

Affengesichtchen

RhWBN

affengesicht·chen

Affen-gesichtchen n.: Stiefmütterchen noch Zell-Traben-Trarb.

‑affengesicht als Zweitglied (1 von 1)

schlaraffengesicht

DWB

schlaraffen·gesicht

schlaraffengesicht , n. verzerrtes, lächerliches gesicht, wie es in der baukunst dargestellt wird. Jacobsson 7, 229 a , auch gesichtsmaske, …